Ew bi motorsikletê diçe.
അവ- മോട്ട-ർ --ക-കിൾ--ട-ക്-ുന്നു.
അവൻ മ-ട-ട-ർ സ-ക-ക-ൾ ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ മ-ട-ട-ർ സ-ക-ക-ൾ ഓ-ി-്-ു-്-ു-
--------------------------------
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
0
avan -ot--- ----------d-kku---.
avan mottor saikkil oodikkunnu.
a-a- m-t-o- s-i-k-l o-d-k-u-n-.
-------------------------------
avan mottor saikkil oodikkunnu.
Ew bi motorsikletê diçe.
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നു.
avan mottor saikkil oodikkunnu.
Ew bi duçerxê diçe.
അവൻ---ക-ക---ടി-്കുന--ു.
അവൻ ബ-ക-ക- ഓട-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ബ-ക-ക- ഓ-ി-്-ു-്-ു-
-----------------------
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
0
avan -ai--u--o-ik---nu.
avan baikku oodikkunnu.
a-a- b-i-k- o-d-k-u-n-.
-----------------------
avan baikku oodikkunnu.
Ew bi duçerxê diçe.
അവൻ ബൈക്ക് ഓടിക്കുന്നു.
avan baikku oodikkunnu.
Ew peyatî diçe.
അ-----ക്-ുന്-ു.
അവൻ നടക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ന-ക-ക-ന-ന-.
---------------
അവൻ നടക്കുന്നു.
0
a--n na--kk-nn-.
avan nadakkunnu.
a-a- n-d-k-u-n-.
----------------
avan nadakkunnu.
Ew peyatî diçe.
അവൻ നടക്കുന്നു.
avan nadakkunnu.
Ew bi keştiyê diçe.
അവൻ -പ്--ിൽ-പ-ക-----.
അവൻ കപ-പല-ൽ പ-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ക-്-ല-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
0
a-an -app-l-- -o-u--u.
avan kappalil pokunnu.
a-a- k-p-a-i- p-k-n-u-
----------------------
avan kappalil pokunnu.
Ew bi keştiyê diçe.
അവൻ കപ്പലിൽ പോകുന്നു.
avan kappalil pokunnu.
Ew bi botê diçe.
അവ-----്-------ു-്ന-.
അവൻ ബ-ട-ട-ൽ പ-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ബ-ട-ട-ൽ പ-ക-ന-ന-.
---------------------
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
0
avan-b--t---pokun--.
avan bottil pokunnu.
a-a- b-t-i- p-k-n-u-
--------------------
avan bottil pokunnu.
Ew bi botê diçe.
അവൻ ബോട്ടിൽ പോകുന്നു.
avan bottil pokunnu.
Ew sobekariyê dike.
അ----ീ-്--ന---.
അവൻ ന-ന-ത-ന-ന-.
അ-ൻ ന-ന-ത-ന-ന-.
---------------
അവൻ നീന്തുന്നു.
0
a-a----e-t--n-u.
avan neenthunnu.
a-a- n-e-t-u-n-.
----------------
avan neenthunnu.
Ew sobekariyê dike.
അവൻ നീന്തുന്നു.
avan neenthunnu.
Ev der bitalûkeye?
ഇ--ടെ അ-കടക-മ--ോ?
ഇവ-ട- അപകടകരമ-ണ-?
ഇ-ി-െ അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
0
e-id- a--kadakarama-n-?
evide apakadakaramaano?
e-i-e a-a-a-a-a-a-a-n-?
-----------------------
evide apakadakaramaano?
Ev der bitalûkeye?
ഇവിടെ അപകടകരമാണോ?
evide apakadakaramaano?
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye?
ഒറ--യ--്ക് വ--ടി --ിക്-ുന-നത് അപക-കര--ണ-?
ഒറ-റയ-ക-ക- വണ-ട- ഓട-ക-ക-ന-നത- അപകടകരമ-ണ-?
ഒ-്-യ-ക-ക- വ-്-ി ഓ-ി-്-ു-്-ത- അ-ക-ക-മ-ണ-?
-----------------------------------------
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
o-ta-k-u va-d--o--ikk-n-a-h- ---k--a--r---a--?
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
o-t-y-k- v-n-i o-d-k-u-n-t-u a-a-a-a-a-a-a-n-?
----------------------------------------------
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye?
ഒറ്റയ്ക്ക് വണ്ടി ഓടിക്കുന്നത് അപകടകരമാണോ?
ottaykku vandi oodikkunnathu apakadakaramaano?
Gera şevê talûke ye?
രാ-്രി-ി- നടക-കാ- പ-കു-്-ത- അപ------ണോ?
ര-ത-ര-യ-ൽ നടക-ക-ൻ പ-ക-ന-നത- അപകടകരമ-ണ-?
ര-ത-ര-യ-ൽ ന-ക-ക-ൻ പ-ക-ന-ന-് അ-ക-ക-മ-ണ-?
---------------------------------------
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
0
ra-------- -a-ak-an-po-u-n--h---p---d-ka-a--an-?
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
r-a-h-i-i- n-d-k-a- p-k-n-a-h- a-a-a-a-a-a-a-n-?
------------------------------------------------
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
Gera şevê talûke ye?
രാത്രിയിൽ നടക്കാൻ പോകുന്നത് അപകടകരമാണോ?
raathriyil nadakkan pokunnathu apakadakaramaano?
Me riya xwe şaş kir.
ഞ---ൾ---ിത-റ്-ി-്പോയി.
ഞങ-ങൾ വഴ-ത-റ-റ-പ-പ-യ-.
ഞ-്-ൾ വ-ി-െ-്-ി-്-ോ-ി-
----------------------
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
0
n-a-ga--vaz---h--t-pp---.
njangal vazhithettippoyi.
n-a-g-l v-z-i-h-t-i-p-y-.
-------------------------
njangal vazhithettippoyi.
Me riya xwe şaş kir.
ഞങ്ങൾ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.
njangal vazhithettippoyi.
Em di riya şaş de ne.
ന-്-- --റ്റായ--ാ-യ--ാ--.
നമ-മൾ ത-റ-റ-യ പ-തയ-ല-ണ-.
ന-്-ൾ ത-റ-റ-യ പ-ത-ി-ാ-്-
------------------------
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
0
n----l t--ttaay- paa---y-l--nu.
nammal thettaaya paathayilaanu.
n-m-a- t-e-t-a-a p-a-h-y-l-a-u-
-------------------------------
nammal thettaaya paathayilaanu.
Em di riya şaş de ne.
നമ്മൾ തെറ്റായ പാതയിലാണ്.
nammal thettaaya paathayilaanu.
Divê em vegerin.
ന-്-- പ-ന്ത---യണ-.
നമ-മൾ പ-ന-ത-ര-യണ-.
ന-്-ൾ പ-ന-ത-ര-യ-ം-
------------------
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
0
na--a- -int---i-an--.
nammal pinthiriyanam.
n-m-a- p-n-h-r-y-n-m-
---------------------
nammal pinthiriyanam.
Divê em vegerin.
നമ്മൾ പിന്തിരിയണം.
nammal pinthiriyanam.
Ez li vir dikarim li ku parq bikim?
ന-ങ്ങൾ--ക്--വി-െ എവ-ടെ---ർക--- ച-യ-യ-ം?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഇവ-ട- എവ-ട- പ-ർക-ക- ച-യ-യ--?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ എ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
---------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
ni-g--kku -v--- ---d---a-k-- -he-y-am?
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
n-n-a-k-u e-i-e e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
--------------------------------------
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
Ez li vir dikarim li ku parq bikim?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ningalkku evide evide parkku cheyyaam?
Li vir cihê parqê heye?
ഇ--ട- പാ---കി----ഉണ--ോ?
ഇവ-ട- പ-ർക-ക--ഗ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-ർ-്-ി-ഗ- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
0
ev--e-----k-n- --d-?
evide parkking undo?
e-i-e p-r-k-n- u-d-?
--------------------
evide parkking undo?
Li vir cihê parqê heye?
ഇവിടെ പാർക്കിംഗ് ഉണ്ടോ?
evide parkking undo?
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike?
എ-്ര നേ-- ഇവ--െ--ാ--്ക് ---്--ം?
എത-ര ന-ര- ഇവ-ട- പ-ർക-ക- ച-യ-യ--?
എ-്- ന-ര- ഇ-ി-െ പ-ർ-്-് ച-യ-യ-ം-
--------------------------------
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
0
e-h-----r-m -v-d---a------he--a-m?
ethra neram evide parkku cheyyaam?
e-h-a n-r-m e-i-e p-r-k- c-e-y-a-?
----------------------------------
ethra neram evide parkku cheyyaam?
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike?
എത്ര നേരം ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യാം?
ethra neram evide parkku cheyyaam?
Hûn kaşûnê dikin?
ന-ങ്---സ--ീ-ചെയ-യാ-ുണ-ടോ?
ന-ങ-ങൾ സ-ക- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- സ-ക- ച-യ-യ-റ-ണ-ട-?
-------------------------
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
0
n--ga- --e- --e--aar--d-?
ningal skee cheyyaarundo?
n-n-a- s-e- c-e-y-a-u-d-?
-------------------------
ningal skee cheyyaarundo?
Hûn kaşûnê dikin?
നിങ്ങൾ സ്കീ ചെയ്യാറുണ്ടോ?
ningal skee cheyyaarundo?
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê?
നിങ-ങ- മ-കളിലേ---് സ്കീ --ഫ--്-്-എട-ക--ുന്നു-്ട-?
ന-ങ-ങൾ മ-കള-ല-ക-ക- സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എട-ക-ക-ന-ന-ണ-ട-?
ന-ങ-ങ- മ-ക-ി-േ-്-് സ-ക- ല-ഫ-റ-റ- എ-ു-്-ു-്-ു-്-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
0
nin-al mukalile-ku -ke- liftu-eduk--n-und-?
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
n-n-a- m-k-l-l-k-u s-e- l-f-u e-u-k-n-u-d-?
-------------------------------------------
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê?
നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് സ്കീ ലിഫ്റ്റ് എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
ningal mukalilekku skee liftu edukkunnundo?
Li vir kaşûn tê kira kirin?
ന-ങ----്ക--ഇ--ടെ --കീസ് -വാടക-്-്ക- എട-ക--ാമോ?
ന-ങ-ങൾക-ക- ഇവ-ട- സ-ക-സ- വ-ടകയ-ക-ക- എട-ക-ക-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഇ-ി-െ സ-ക-സ- -വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ-ോ-
-----------------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
0
n-ng----- e-i-- s--e---v-a-a---k-- ----ka--o?
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?
n-n-a-k-u e-i-e s-e-s -v-a-a-a-k-u e-u-k-a-o-
----------------------------------------------
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?
Li vir kaşûn tê kira kirin?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സ്കീസ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാമോ?
ningalkku evide skees vaadakaykku edukkaamo?