| സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! |
ત-ા-ી-જ------------- -ન--ો!
ત__ જા__ આ_____ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો-
---------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
0
ત-ા-ી જા-ન- ---મદાયક --ાવ---|
ત__ જા__ આ_____ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે આ-ા-દ-ય- બ-ા-ો- |
-----------------------------
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો!
તમારી જાતને આરામદાયક બનાવો! |
|
| നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! |
ત-ારી-જાત-- ઘ-- ---વ-!
ત__ જા__ ઘ_ બ___
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો-
----------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
0
તમા-ી -ાતને --ે બ---ો!-|
ત__ જા__ ઘ_ બ___ |
ત-ા-ી જ-ત-ે ઘ-ે બ-ા-ો- |
------------------------
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો!
તમારી જાતને ઘરે બનાવો! |
|
| എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
ત-ે-શું પી---મા--- છો?
ત_ શું પી_ માં_ છો_
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-?
----------------------
તમે શું પીવા માંગો છો?
0
ત-----ં-પ-વા --ં-- છો? |
ત_ શું પી_ માં_ છો_ |
ત-ે શ-ં પ-વ- મ-ં-ો છ-? |
------------------------
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
તમે શું પીવા માંગો છો?
તમે શું પીવા માંગો છો? |
|
| നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? |
શ---તમ------ીત-ગ-----?
શું ત__ સં__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-?
----------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે?
0
શું -----સ-ગ-ત---ે-છે? |
શું ત__ સં__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- સ-ગ-ત ગ-ે છ-? |
------------------------
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
શું તમને સંગીત ગમે છે?
શું તમને સંગીત ગમે છે? |
|
| എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. |
મ---શ-સ્ત્-----ં--ત --ે--ે.
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-.
---------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
0
મ-- -ા--ત---ય સંગીત---- -ે- |
મ_ શા____ સં__ ગ_ છે_ |
મ-ે શ-સ-ત-ર-ય સ-ગ-ત ગ-ે છ-. |
-----------------------------
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે.
મને શાસ્ત્રીય સંગીત ગમે છે. |
|
| ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. |
અહ-- માર- -ી--ઓ-છે.
અ_ મા_ સી__ છે_
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-.
-------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે.
0
અ-ી- --રી-સ--ીઓ છે. |
અ_ મા_ સી__ છે_ |
અ-ી- મ-ર- સ-ડ-ઓ છ-. |
---------------------
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
અહીં મારી સીડીઓ છે.
અહીં મારી સીડીઓ છે. |
|
| നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? |
શું--મે ક-ઈ વા----વ-ાડો-છો?
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-?
---------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
0
શુ--ત-- ક-- વા--ય-વગ-ડો છ-? |
શું ત_ કો_ વા__ વ__ છો_ |
શ-ં ત-ે ક-ઈ વ-દ-ય વ-ા-ો છ-? |
-----------------------------
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો?
શું તમે કોઈ વાદ્ય વગાડો છો? |
|
| ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. |
આ-ર-્ય-ં --રુ- --ટ-ર.
આ ર__ મા_ ગિ___
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર-
---------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
0
આ-રહ્-ુ----ર-ં -િ---.-|
આ ર__ મા_ ગિ___ |
આ ર-્-ુ- મ-ર-ં ગ-ટ-ર- |
-----------------------
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
આ રહ્યું મારું ગિટાર.
આ રહ્યું મારું ગિટાર. |
|
| നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
શ-- ---- -ાવા--ં-ગમ- છ-?
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-?
------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
0
શ-ં ત--ે ગા-ા--ં-ગ-ે-છ-?-|
શું ત__ ગા__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ગ-વ-ન-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે?
શું તમને ગાવાનું ગમે છે? |
|
| നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? |
શ-ં તમને--ા-ક- --?
શું ત__ બા__ છે_
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-?
------------------
શું તમને બાળકો છે?
0
શ-ં ત-ને-બ-ળકો છ---|
શું ત__ બા__ છે_ |
શ-ં ત-ન- બ-ળ-ો છ-? |
--------------------
શું તમને બાળકો છે? |
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
શું તમને બાળકો છે?
શું તમને બાળકો છે? |
|
| നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? |
તાર- -ા-------- છ-?
તા_ પા_ કૂ__ છે_
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-?
-------------------
તારી પાસે કૂતરો છે?
0
ત--- -ાસે --ત-ો છે--|
તા_ પા_ કૂ__ છે_ |
ત-ર- પ-સ- ક-ત-ો છ-? |
---------------------
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
તારી પાસે કૂતરો છે?
તારી પાસે કૂતરો છે? |
|
| നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? |
શ---તમ-ર--પ-સે બિ-ાડી -ે?
શું ત__ પા_ બિ__ છે_
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-?
-------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
0
શું -મ------સ- બિલાડ- --- |
શું ત__ પા_ બિ__ છે_ |
શ-ં ત-ા-ી પ-સ- બ-લ-ડ- છ-? |
---------------------------
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે?
શું તમારી પાસે બિલાડી છે? |
|
| ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. |
અ----માર--પુસ્-ક--છ-.
અ_ મા_ પુ___ છે_
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-.
---------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
0
અહી--મારા--ુસ---ો --- |
અ_ મા_ પુ___ છે_ |
અ-ી- મ-ર- પ-સ-ત-ો છ-. |
-----------------------
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
અહીં મારા પુસ્તકો છે.
અહીં મારા પુસ્તકો છે. |
|
| ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. |
હુ--અ-----ે - પુસ-ત- --ંચ--રહ--- -ુ-.
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં-
-------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
0
હ-ં-અત્-ા-ે----ુ-્-------ી-રહ્યો------|
હું અ___ આ પુ___ વાં_ ર__ છું_ |
હ-ં અ-્-ા-ે આ પ-સ-ત- વ-ં-ી ર-્-ો છ-ં- |
---------------------------------------
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું.
હું અત્યારે આ પુસ્તક વાંચી રહ્યો છું. |
|
| നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? |
ત-ન---ુ- વ-----ં--મે છે?
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-?
------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
0
ત-ન----ં --ં-વું -મે---?-|
ત__ શું વાં__ ગ_ છે_ |
ત-ન- શ-ં વ-ં-વ-ં ગ-ે છ-? |
--------------------------
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
તમને શું વાંચવું ગમે છે?
તમને શું વાંચવું ગમે છે? |
|
| കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
શ-- --ને-કો--સર------જવું ગ-ે--ે?
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
0
શ-- -મને----્---ટમાં જ-ુ- --- -ે?-|
શું ત__ કો_____ જ_ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ક-ન-સ-્-મ-ં જ-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે?
શું તમને કોન્સર્ટમાં જવું ગમે છે? |
|
| നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? |
શ-ં -મ-- થ-ય-ટરમા--જવા------ે -ે?
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
---------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
0
શું--મ-ે ----ટ--ાં-જવ--ું--મે છ-- |
શું ત__ થિ____ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- થ-ય-ટ-મ-ં જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
-----------------------------------
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને થિયેટરમાં જવાનું ગમે છે? |
|
| ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
શ-ં --ન---પે--મા- જવા-ું ગમે છ-?
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-?
--------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
0
શ-- ત--- ઓપ-રામાં -વાન-ં--મ- છે? |
શું ત__ ઓ___ જ__ ગ_ છે_ |
શ-ં ત-ન- ઓ-ે-ા-ા- જ-ા-ુ- ગ-ે છ-? |
----------------------------------
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે?
શું તમને ઓપેરામાં જવાનું ગમે છે? |
|