സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
Զ--ցե---եզ հարմար:
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Զ-ա-ե- Ձ-զ հ-ր-ա-:
------------------
Զգացեք Ձեզ հարմար:
0
Zgat-’y-----ze- har--r
Zgats’yek’ Dzez harmar
Z-a-s-y-k- D-e- h-r-a-
----------------------
Zgats’yek’ Dzez harmar
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
Զգացեք Ձեզ հարմար:
Zgats’yek’ Dzez harmar
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
Զգա------զ--ն-պ-ս ձե- տ---:
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Զ-ա-ե- Ձ-զ ի-չ-ե- ձ-ր տ-ն-:
---------------------------
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
0
Zga-s--ek’ -z----nc----s-d-e- -a-y
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
Z-a-s-y-k- D-e- i-c-’-e- d-e- t-n-
----------------------------------
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
Zgats’yek’ Dzez inch’pes dzer tany
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Ի՞-չ եք -ւ-ում---ել:
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
Ի-ն- ե- ո-զ-ւ- խ-ե-:
--------------------
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
0
I----’--ek’----m--hm-l
I՞nch’ yek’ uzum khmel
I-n-h- y-k- u-u- k-m-l
----------------------
I՞nch’ yek’ uzum khmel
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
I՞nch’ yek’ uzum khmel
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
Երաժշ-ո--յ--- ս--ու՞--եք:
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն ս-ր-ւ-մ ե-:
-------------------------
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
0
Yera----t----u- -i--՞m-y-k’
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
Y-r-z-s-t-t-y-n s-r-՞- y-k-
---------------------------
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
Yerazhshtut’yun siru՞m yek’
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
Ե---ի-ում--- -ասա--ն--ր--շ-ությ-ւ-:
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Ե- ս-ր-ւ- ե- դ-ս-կ-ն ե-ա-շ-ո-թ-ո-ն-
-----------------------------------
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
0
Y-- s-r-- -------a-a---e--zh---ut--un
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
Y-s s-r-m y-m d-s-k-n y-r-z-s-t-t-y-n
-------------------------------------
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
Yes sirum yem dasakan yerazhshtut’yun
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
Այ-տ-ղ-ի- -D-ներն են:
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Ա-ս-ե- ի- C---ե-ն ե-:
---------------------
Այստեղ իմ CD-ներն են:
0
Ay--e-h-i- --------y-n
Aystegh im CD-nern yen
A-s-e-h i- C---e-n y-n
----------------------
Aystegh im CD-nern yen
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
Այստեղ իմ CD-ներն են:
Aystegh im CD-nern yen
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
Ե-աժ-տ-կ-ն---րծի----ագ-ւ՞---ք:
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Ե-ա-շ-ա-ա- գ-ր-ի- ն-ա-ո-՞- ե-:
------------------------------
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
0
Ye-az-s---k-n---rtsik’ -vag--m ---’
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
Y-r-z-s-t-k-n g-r-s-k- n-a-u-m y-k-
-----------------------------------
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
Yerazhshtakan gortsik’ nvagu՞m yek’
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
Սա -մ-կ---ռն-է:
Սա իմ կիթառն է:
Ս- ի- կ-թ-ռ- է-
---------------
Սա իմ կիթառն է:
0
Sa-i--kit’-rr- e
Sa im kit’arrn e
S- i- k-t-a-r- e
----------------
Sa im kit’arrn e
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
Սա իմ կիթառն է:
Sa im kit’arrn e
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Հ--ու-ք--վ ե--ե-գո--:
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- ե-գ-ւ-:
---------------------
Հաճույքո՞վ եք երգում:
0
H--h--k----v-yek’--erg-m
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
H-c-u-k-v-՞- y-k- y-r-u-
------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
Հաճույքո՞վ եք երգում:
Hachuyk’vo՞v yek’ yergum
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
Երեխա--ր ու----:
Երեխաներ ունե՞ք:
Ե-ե-ա-ե- ո-ն-՞-:
----------------
Երեխաներ ունե՞ք:
0
Ye-e-h--e- -ne՞k’
Yerekhaner une՞k’
Y-r-k-a-e- u-e-k-
-----------------
Yerekhaner une՞k’
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
Երեխաներ ունե՞ք:
Yerekhaner une՞k’
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
Շուն---նե-ք:
Շուն ունե՞ք:
Շ-ւ- ո-ն-՞-:
------------
Շուն ունե՞ք:
0
Shun u-e՞-’
Shun une՞k’
S-u- u-e-k-
-----------
Shun une՞k’
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
Շուն ունե՞ք:
Shun une՞k’
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
Կ-տո--ո--ե՞ք:
Կատու ունե՞ք:
Կ-տ-ւ ո-ն-՞-:
-------------
Կատու ունե՞ք:
0
K--- u--՞k’
Katu une՞k’
K-t- u-e-k-
-----------
Katu une՞k’
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
Կատու ունե՞ք:
Katu une՞k’
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
Այ-տ----մ գ-ք--ն -ն:
Այստեղ իմ գրքերն են:
Ա-ս-ե- ի- գ-ք-ր- ե-:
--------------------
Այստեղ իմ գրքերն են:
0
Ays------- g-k-ye-n yen
Aystegh im grk’yern yen
A-s-e-h i- g-k-y-r- y-n
-----------------------
Aystegh im grk’yern yen
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
Այստեղ իմ գրքերն են:
Aystegh im grk’yern yen
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Ա-ս պ-հ-- ------րք---մ կ--դու-:
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ա-ս պ-հ-ն ա-ս գ-ր-ն ե- կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
0
Ays---h-n ays-gi---n---- -ar--m
Ays pahin ays girk’n yem kardum
A-s p-h-n a-s g-r-’- y-m k-r-u-
-------------------------------
Ays pahin ays girk’n yem kardum
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
Ays pahin ays girk’n yem kardum
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
Ի՞---գի-ք----հ-ճու-քո- կար--ւմ:
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
Ի-ն- գ-ր- ե- հ-ճ-ւ-ք-վ կ-ր-ո-մ-
-------------------------------
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
0
I՞-ch’ ----’ y-k- hac-u-k’o--k-rdum
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
I-n-h- g-r-’ y-k- h-c-u-k-o- k-r-u-
-----------------------------------
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
I՞nch’ girk’ yek’ hachuyk’ov kardum
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Հա--ւյք--- ե- -ա-ե-գ-հ----ու-:
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- հ-մ-ր- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
0
H-chuy-’-o՞v ye---ham--g hac--k--m
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
H-c-u-k-v-՞- y-k- h-m-r- h-c-a-h-m
----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ hamerg hachakhum
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
Հա-ո--ք--- ե--թ--ր-ն----ա--ւ-:
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- թ-տ-ո- հ-ճ-խ-ւ-:
------------------------------
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
0
Hac-u---v--v ye-’--’-tro- ha-h--hum
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
H-c-u-k-v-՞- y-k- t-a-r-n h-c-a-h-m
-----------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ t’atron hachakhum
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Հ--ո-յ------ք օ--ր- հ--ախ-ւ-:
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Հ-ճ-ւ-ք-՞- ե- օ-ե-ա հ-ճ-խ-ւ-:
-----------------------------
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
0
H-c-------՞v y-k’ op-ra hac---h-m
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
H-c-u-k-v-՞- y-k- o-e-a h-c-a-h-m
---------------------------------
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
Hachuyk’vo՞v yek’ opera hachakhum