സ്വയം സുഖകരമാക്കുക! |
እ---ን ያ---- ---ቹ !
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
እ-ስ-ን ያ-ና-/ አ-ቻ- !
------------------
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
0
i-a-iw--i-y---n-nu--ā-e--ac-u !
irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
i-a-i-o-i y-z-n-n-/ ā-e-h-c-u !
-------------------------------
irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
|
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
እራስዎን ያዝናኑ/ አመቻቹ !
irasiwoni yazinanu/ āmechachu !
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ! |
እንደ--ዎ-ይሰማዎት!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
እ-ደ-ት- ይ-ማ-ት-
-------------
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
0
i---------o yis------i!
inidebētiwo yisemawoti!
i-i-e-ē-i-o y-s-m-w-t-!
-----------------------
inidebētiwo yisemawoti!
|
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
እንደቤትዎ ይሰማዎት!
inidebētiwo yisemawoti!
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? |
ምን ---ት --ል-ሉ?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
ም- መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
--------------
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
0
min- m-t--t--t--yif--i-a--?
mini met’et’ati yifeligalu?
m-n- m-t-e-’-t- y-f-l-g-l-?
---------------------------
mini met’et’ati yifeligalu?
|
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ምን መጠጣት ይፈልጋሉ?
mini met’et’ati yifeligalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? |
ሙዚ- -ወዳሉ?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
ሙ-ቃ ይ-ዳ-?
---------
ሙዚቃ ይወዳሉ?
0
m--ī--- ----d--u?
muzīk’a yiwedalu?
m-z-k-a y-w-d-l-?
-----------------
muzīk’a yiwedalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
ሙዚቃ ይወዳሉ?
muzīk’a yiwedalu?
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്. |
እ---መ----የ---ባበ- --ቃ-እ--ለው።
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
እ- በ-ሳ-ያ የ-ቀ-ባ-ሩ ሙ-ቃ እ-ዳ-ው-
---------------------------
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
0
i---b-m----īya yet-k-e-----er--m--īk’a-iw--al-wi.
inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
i-ē b-m-s-r-y- y-t-k-e-e-a-e-u m-z-k-a i-e-a-e-i-
-------------------------------------------------
inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
|
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
እኔ በመሳሪያ የተቀነባበሩ ሙዚቃ እወዳለው።
inē bemesarīya yetek’enebaberu muzīk’a iwedalewi.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ. |
እነ-- የ--ሲ-ዎች ናቸ-።
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
እ-ዚ- የ- ሲ-ዎ- ና-ው-
-----------------
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
0
i--z-h--y--ē---dī-oc-- -ach--i.
inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
i-e-ī-i y-n- s-d-w-c-i n-c-e-i-
-------------------------------
inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
|
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
እነዚህ የኔ ሲዲዎች ናቸው።
inezīhi yenē sīdīwochi nachewi.
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ? |
የ-ዚቃ መሳሪ--መጫ-- ይች--?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
የ-ዚ- መ-ሪ- መ-ወ- ይ-ላ-?
--------------------
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
0
y-muzīk’- m---rīya mech-aw-ti -ich-l-lu?
yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
y-m-z-k-a m-s-r-y- m-c-’-w-t- y-c-i-a-u-
----------------------------------------
yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
|
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
የሙዚቃ መሳሪያ መጫወት ይችላሉ?
yemuzīk’a mesarīya mech’aweti yichilalu?
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ. |
ይ--የ-ኔ-ጊ-ር--ው።
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
ይ- የ-ኔ ጊ-ር ነ-።
--------------
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
0
y--ē -e’i---g-ta-i----i.
yihē ye’inē gītari newi.
y-h- y-’-n- g-t-r- n-w-.
------------------------
yihē ye’inē gītari newi.
|
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
ይሄ የእኔ ጊታር ነው።
yihē ye’inē gītari newi.
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ? |
መ-ፈን ይ--ሉ?
መዝፈን ይወዳሉ?
መ-ፈ- ይ-ዳ-?
----------
መዝፈን ይወዳሉ?
0
m-z-fe----i-e----?
mezifeni yiwedalu?
m-z-f-n- y-w-d-l-?
------------------
mezifeni yiwedalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
መዝፈን ይወዳሉ?
mezifeni yiwedalu?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ? |
ል-ች ---ት?
ልጆች አለዎት?
ል-ች አ-ዎ-?
---------
ልጆች አለዎት?
0
l-joch--ā-ewo--?
lijochi ālewoti?
l-j-c-i ā-e-o-i-
----------------
lijochi ālewoti?
|
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
ልጆች አለዎት?
lijochi ālewoti?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ? |
ውሻ--ለ-ት?
ውሻ አለዎት?
ው- አ-ዎ-?
--------
ውሻ አለዎት?
0
wi-----l---t-?
wisha ālewoti?
w-s-a ā-e-o-i-
--------------
wisha ālewoti?
|
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
ውሻ አለዎት?
wisha ālewoti?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ? |
ድመ--አ-ዎ-?
ድመት አለዎት?
ድ-ት አ-ዎ-?
---------
ድመት አለዎት?
0
d-meti--l-wot-?
dimeti ālewoti?
d-m-t- ā-e-o-i-
---------------
dimeti ālewoti?
|
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
ድመት አለዎት?
dimeti ālewoti?
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ. |
እነ---የኔ መጽሃ-ች -ቸው
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
እ-ዚ- የ- መ-ሃ-ች ና-ው
-----------------
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
0
ine-ī-i----- --t-’i--f-c-i --chewi
inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
i-e-ī-i y-n- m-t-’-h-f-c-i n-c-e-i
----------------------------------
inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
|
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
እነዚህ የኔ መጽሃፎች ናቸው
inezīhi yenē mets’ihafochi nachewi
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്. |
አሁን---ን----ሃ--እ-ነ-ብ-ኝ-ነው
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
አ-ን ይ-ን- መ-ሃ- እ-ነ-ብ-ኝ ነ-
------------------------
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
0
ā--ni-yihēnini m-ts-i-afi-i-ane--bik-n---n--i
āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
ā-u-i y-h-n-n- m-t-’-h-f- i-a-e-e-i-u-y- n-w-
---------------------------------------------
āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
|
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
አሁን ይሄንን መጽሃፍ እያነበብኩኝ ነው
āhuni yihēnini mets’ihafi iyanebebikunyi newi
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം? |
ምን -ን-- ይወዳ-?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
ም- ማ-በ- ይ-ዳ-?
-------------
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
0
mi---m-n----- yi---a-u?
mini manibebi yiwedalu?
m-n- m-n-b-b- y-w-d-l-?
-----------------------
mini manibebi yiwedalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
ምን ማንበብ ይወዳሉ?
mini manibebi yiwedalu?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
የ--ቃ-ዝግጅ--መሄ--ይ---?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
የ-ዚ- ዝ-ጅ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------------
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
0
yemu-ī--a zig----- --h-d------d-l-?
yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
y-m-z-k-a z-g-j-t- m-h-d- y-w-d-l-?
-----------------------------------
yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
|
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
የሙዚቃ ዝግጅት መሄድ ይወዳሉ?
yemuzīk’a zigijiti mehēdi yiwedalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ? |
ቲያ-ር ቤ---ሄድ ---ሉ?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
ቲ-ት- ቤ- መ-ድ ይ-ዳ-?
-----------------
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
0
t---t-r---ē-- me---i-y-w-----?
tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
t-y-t-r- b-t- m-h-d- y-w-d-l-?
------------------------------
tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
|
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ቲያትር ቤት መሄድ ይወዳሉ?
tīyatiri bēti mehēdi yiwedalu?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ? |
ኦፔራ-መ-- ---ሉ?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
ኦ-ራ መ-ድ ይ-ዳ-?
-------------
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
0
op-ra mehēd--y--e--l-?
opēra mehēdi yiwedalu?
o-ē-a m-h-d- y-w-d-l-?
----------------------
opēra mehēdi yiwedalu?
|
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
ኦፔራ መሄድ ይወዳሉ?
opēra mehēdi yiwedalu?
|