സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
-را--سے-بی-ھیے
آرام سے بیٹھیے
-ر-م س- ب-ٹ-ی-
----------------
آرام سے بیٹھیے
0
a-r-am se b-t--e
aaraam se bathye
a-r-a- s- b-t-y-
----------------
aaraam se bathye
സ്വയം സുഖകരമാക്കുക!
آرام سے بیٹھیے
aaraam se bathye
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
گھ- -- -رح محس-س----ں
گھر کی طرح محسوس کریں
-ھ- ک- ط-ح م-س-س ک-ی-
-----------------------
گھر کی طرح محسوس کریں
0
g--r k- t-rh-n-m--s--- k-ren
ghar ki terhan mehsoos karen
g-a- k- t-r-a- m-h-o-s k-r-n
----------------------------
ghar ki terhan mehsoos karen
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ!
گھر کی طرح محسوس کریں
ghar ki terhan mehsoos karen
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
آپ--ی----ن--پ--د-کر-ں گ-؟
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
-پ ک-ا پ-ن- پ-ن- ک-ی- گ-؟-
---------------------------
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
0
aa- k-- -i-naa-pa-an- -a--- g-?
aap kya piinaa pasand karen ge?
a-p k-a p-i-a- p-s-n- k-r-n g-?
-------------------------------
aap kya piinaa pasand karen ge?
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
آپ کیا پینا پسند کریں گے؟
aap kya piinaa pasand karen ge?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
-یا آ-----م--ی---پ--د ہے؟
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
-ی- آ- ک- م-س-ق- پ-ن- ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
0
kya-a-- -ay-m-seeq---asa-- -a-?
kya aap kay moseeqi pasand hai?
k-a a-p k-y m-s-e-i p-s-n- h-i-
-------------------------------
kya aap kay moseeqi pasand hai?
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ?
کیا آپ کہ موسیقی پسند ہے؟
kya aap kay moseeqi pasand hai?
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
--ھ---ل---کی-م-س--ی-پ--- ہے
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
-ج-ے ک-ا-ی-ی م-س-ق- پ-ن- ہ-
-----------------------------
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
0
m-jhe k-a-----m-s---i-pasan----i
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
m-j-e k-a-i-i m-s-e-i p-s-n- h-i
--------------------------------
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
എനിക്ക് ശാസ്ത്രീയ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.
مجھے کلاسیکی موسیقی پسند ہے
mujhe klasiki moseeqi pasand hai
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
-ہ-م-ر--سی -ی- ہی-
یہ میری سی ڈیز ہیں
-ہ م-ر- س- ڈ-ز ہ-ں-
--------------------
یہ میری سی ڈیز ہیں
0
ye- meri -i-day- hain
yeh meri si days hain
y-h m-r- s- d-y- h-i-
---------------------
yeh meri si days hain
ഇതാ എന്റെ സിഡികൾ.
یہ میری سی ڈیز ہیں
yeh meri si days hain
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
ک-ا--- ک--ی-انسٹر-م-- / --ہ ب--تے -یں-
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
-ی- آ- ک-ئ- ا-س-ر-م-ٹ / آ-ہ ب-ا-ے ہ-ں-
----------------------------------------
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
0
ky---a---oy--a--t-- hain?
kya aap koy bajatay hain?
k-a a-p k-y b-j-t-y h-i-?
-------------------------
kya aap koy bajatay hain?
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകരണം വായിക്കുന്നുണ്ടോ?
کیا آپ کوئی انسٹرومنٹ / آلہ بجاتے ہیں؟
kya aap koy bajatay hain?
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
یہ--ی-- -----ہ-
یہ میرا گٹار ہے
-ہ م-ر- گ-ا- ہ-
-----------------
یہ میرا گٹار ہے
0
y-h----a-gi-aar-hai
yeh mera gitaar hai
y-h m-r- g-t-a- h-i
-------------------
yeh mera gitaar hai
ഇതാ എന്റെ ഗിറ്റാർ.
یہ میرا گٹار ہے
yeh mera gitaar hai
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
--ا -پ-گا-ے --ں؟
کیا آپ گاتے ہیں؟
-ی- آ- گ-ت- ہ-ں-
------------------
کیا آپ گاتے ہیں؟
0
k---a-p --ta- h-in?
kya aap gatay hain?
k-a a-p g-t-y h-i-?
-------------------
kya aap gatay hain?
നിങ്ങൾക്ക് പാടാൻ ഇഷ്ടമാണോ?
کیا آپ گاتے ہیں؟
kya aap gatay hain?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
-ی- آ---ے--چ- ہ-ں؟
کیا آپ کے بچے ہیں؟
-ی- آ- ک- ب-ے ہ-ں-
--------------------
کیا آپ کے بچے ہیں؟
0
k-- a-- k- ------ hai-?
kya aap ke bachay hain?
k-a a-p k- b-c-a- h-i-?
-----------------------
kya aap ke bachay hain?
നിനക്ക് കുട്ടികൾ ഉണ്ടോ?
کیا آپ کے بچے ہیں؟
kya aap ke bachay hain?
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
-یا -پ--ے پ-- --ک-ک-ا--ے؟
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ا-ک ک-ا ہ-؟-
---------------------------
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
0
ky--aa--k- --as--ik-k-tta-h-i?
kya aap ke paas aik kutta hai?
k-a a-p k- p-a- a-k k-t-a h-i-
------------------------------
kya aap ke paas aik kutta hai?
നിങ്ങൾക്ക് പട്ടിയുണ്ടോ?
کیا آپ کے پاس ایک کتا ہے؟
kya aap ke paas aik kutta hai?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
کی- آ---- -ا- -ل- ہے؟
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
-ی- آ- ک- پ-س ب-ی ہ-؟-
-----------------------
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
0
k-a---p ke----s----ie-h--?
kya aap ke paas balie hai?
k-a a-p k- p-a- b-l-e h-i-
--------------------------
kya aap ke paas balie hai?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയുണ്ടോ?
کیا آپ کے پاس بلی ہے؟
kya aap ke paas balie hai?
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
-ہ----- کت---ں---ں
یہ میری کتابیں ہیں
-ہ م-ر- ک-ا-ی- ہ-ں-
--------------------
یہ میری کتابیں ہیں
0
y---m-r- -itabai-n--ain
yeh meri kitabainn hain
y-h m-r- k-t-b-i-n h-i-
-----------------------
yeh meri kitabainn hain
ഇതാ എന്റെ പുസ്തകങ്ങൾ.
یہ میری کتابیں ہیں
yeh meri kitabainn hain
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
م-- ا-----ہ -ت-ب---ھ ر-ا-ہ--
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
-ی- ا-ھ- ی- ک-ا- پ-ھ ر-ا ہ-ں-
------------------------------
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
0
me-n abhi y-h-kitaab-pa-- r-----on
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
m-i- a-h- y-h k-t-a- p-r- r-h- h-n
----------------------------------
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
ഞാനിപ്പോൾ ഈ പുസ്തകം വായിക്കുകയാണ്.
میں ابھی یہ کتاب پڑھ رہا ہوں
mein abhi yeh kitaab parh raha hon
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
آپ -یا پڑ-------؟
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
-پ ک-ا پ-ھ-ے ہ-ں-
-------------------
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
0
a------ p-rh-e-ha-n?
aap kya parhte hain?
a-p k-a p-r-t- h-i-?
--------------------
aap kya parhte hain?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വായിക്കാൻ ഇഷ്ടം?
آپ کیا پڑھتے ہیں؟
aap kya parhte hain?
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
-ی--آم--نس-- م-ں-جانا-پسند-کر-ے ہ---
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ک-س-ٹ م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-a aam -on--r- -ein-j-----a-a-d kar-- -a-n?
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
k-a a-m c-n-e-t m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
കച്ചേരിക്ക് പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
کیا آم کنسرٹ میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam concert mein jana pasand karte hain?
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
ک-ا آ--ت---ر --ں---نا--سند کر-ے-ہ---
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ت-ی-ر م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
--------------------------------------
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
kya -am -heatr- m-i---a---pa-and kart--hai-?
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
k-a a-m t-e-t-e m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
നിങ്ങൾക്ക് തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?
کیا آم تھیٹر میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aam theatre mein jana pasand karte hain?
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
ک-ا -- او-ی-- --ں جانا -س-- ک--ے-ہی-؟
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
-ی- آ- ا-پ-ر- م-ں ج-ن- پ-ن- ک-ت- ہ-ں-
---------------------------------------
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
0
k-- -ap----n-jana pa-a-d karte -a-n?
kya aap mein jana pasand karte hain?
k-a a-p m-i- j-n- p-s-n- k-r-e h-i-?
------------------------------------
kya aap mein jana pasand karte hain?
ഓപ്പറയിൽ പോകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
کیا آپ اوپیرا میں جانا پسند کرتے ہیں؟
kya aap mein jana pasand karte hain?