| ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്. |
ل---ۍ--یاش--د ج---ي --.
ل____ م____ د ج____ د__
ل-م-ۍ م-ا-ت د ج-و-ي د-.
-----------------------
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
0
lo-ṟ-y -y-š- d-jnor-y -a
l_____ m____ d j_____ d_
l-m-ê- m-ā-t d j-o-ê- d-
------------------------
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
لومړۍ میاشت د جنوري ده.
lomṟêy myāšt d jnorêy da
|
| രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി. |
دو--- ----ت -ب--ر- د-.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
0
دوی-- می--- --ر-ري --.
د____ م____ ف_____ د__
د-ی-ه م-ا-ت ف-ر-ر- د-.
----------------------
دویمه میاشت فبروري ده.
|
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
دویمه میاشت فبروري ده.
دویمه میاشت فبروري ده.
|
| മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്. |
د--مه -ی----د -ار- د-.
د____ م____ د م___ د__
د-ی-ه م-ا-ت د م-ر- د-.
----------------------
دریمه میاشت د مارچ ده.
0
d-yma-my----- m-r- -a
d____ m____ d m___ d_
d-y-a m-ā-t d m-r- d-
---------------------
dryma myāšt d mārç da
|
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
دریمه میاشت د مارچ ده.
dryma myāšt d mārç da
|
| നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്. |
څ--رم--م--شت اپ-ی--ده.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
0
څ-ور-- -یا-ت-اپ-----ه.
څ_____ م____ ا____ د__
څ-و-م- م-ا-ت ا-ر-ل د-.
----------------------
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
څلورمه میاشت اپریل ده.
څلورمه میاشت اپریل ده.
|
| അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്. |
پ--م--م--شت د-م---ی-ش--ده.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
0
پنځمه م--ش--د--ی-می--ت د-.
پ____ م____ د م_ م____ د__
پ-ځ-ه م-ا-ت د م- م-ا-ت د-.
--------------------------
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
پنځمه میاشت د می میاشت ده.
|
| ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്. |
ش-ږم- -ی-ش- د ج----یاش---ه.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
0
ش--م------ت - --ن-می--ت -ه.
ش____ م____ د ج__ م____ د__
ش-ږ-ه م-ا-ت د ج-ن م-ا-ت د-.
---------------------------
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده.
|
| ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്. |
ش-ږ--یا--- ن-م ک-ل -یږ-.
ش__ م_____ ن__ ک__ ک____
ش-ږ م-ا-ت- ن-م ک-ل ک-ږ-.
------------------------
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
0
šp- m--št- ------l--y-y
š__ m_____ n__ k__ k___
š-g m-ā-t- n-m k-l k-g-
-----------------------
špg myāštê nym kāl kygy
|
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی.
špg myāštê nym kāl kygy
|
| ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്, |
جنوري -برور---ار-،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
0
ج--ري -برور-----چ،
ج____ ف_____ م____
ج-و-ي ف-ر-ر- م-ر-،
------------------
جنوري فبروري مارچ،
|
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
جنوري فبروري مارچ،
جنوري فبروري مارچ،
|
| ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ. |
اپر-ل- م- ----ون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
0
اپر-ل، ---ا--جون.
ا_____ م_ ا_ ج___
ا-ر-ل- م- ا- ج-ن-
-----------------
اپریل، می او جون.
|
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
اپریل، می او جون.
اپریل، می او جون.
|
| ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്. |
د ج-ل---ا---ه -یا-- ده.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
0
د -و-ای-او-م- ----ت د-.
د ج____ ا____ م____ د__
د ج-ل-ی ا-و-ه م-ا-ت د-.
-----------------------
د جولای اوومه میاشت ده.
|
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
د جولای اوومه میاشت ده.
د جولای اوومه میاشت ده.
|
| എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്. |
ا--ه د-ا--- -یاشت --.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
0
ات-ه - -ګ-ت-م-اشت ده.
ا___ د ا___ م____ د__
ا-م- د ا-س- م-ا-ت د-.
---------------------
اتمه د اګست میاشت ده.
|
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
اتمه د اګست میاشت ده.
اتمه د اګست میاشت ده.
|
| ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്. |
د سپتمبر نه----ی-ش--د-.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
0
د-س---ب--ن--ه -ی-ش--د-.
د س_____ ن___ م____ د__
د س-ت-ب- ن-م- م-ا-ت د-.
-----------------------
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
د سپتمبر نهمه میاشت ده.
|
| പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്. |
لسم--میاشت-د--ک-و---م--ش- -ه.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
0
ل-مه --------اک-و-------- د-.
ل___ م____ د ا_____ م____ د__
ل-م- م-ا-ت د ا-ت-ب- م-ا-ت د-.
-----------------------------
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده.
|
| പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്. |
د--وم-- یوول--ه ---شت--ه.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
0
د--وم-ر ی-----ه----شت-ده.
د ن____ ی______ م____ د__
د ن-م-ر ی-و-س-ه م-ا-ت د-.
-------------------------
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
د نومبر یوولسمه میاشت ده.
|
| പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്. |
د-ډس-ب--د-ل-م- م-ا---د-.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
0
د --مب- دولس-- -ی--ت ده.
د ډ____ د_____ م____ د__
د ډ-م-ر د-ل-م- م-ا-ت د-.
------------------------
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده.
|
| പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്. |
د--- -ی-شتې ی- کال -یږ-.
د___ م_____ ی_ ک__ ک____
د-ل- م-ا-ت- ی- ک-ل ک-ږ-.
------------------------
دولس میاشتې یو کال کیږی.
0
d-ls-m-āšt--y- --l kygy
d___ m_____ y_ k__ k___
d-l- m-ā-t- y- k-l k-g-
-----------------------
dols myāštê yo kāl kygy
|
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
دولس میاشتې یو کال کیږی.
dols myāštê yo kāl kygy
|
| ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ, |
ج---ی اګ-ت -پت-بر،
ج____ ا___ س______
ج-ل-ی ا-س- س-ت-ب-،
------------------
جولای اګست سپتمبر،
0
j-l-- --s- --tm-r
j____ ā___ s_____
j-l-y ā-s- s-t-b-
-----------------
jolāy āgst sptmbr
|
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
جولای اګست سپتمبر،
jolāy āgst sptmbr
|
| ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ. |
اک--ب-- ---ب- -- ---بر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
0
ا-ت--ر،--وم--------مبر.
ا______ ن____ ا_ د_____
ا-ت-ب-، ن-م-ر ا- د-م-ر-
-----------------------
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
اکتوبر، نومبر او دسمبر.
|