| നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്? |
تا-و-ک-م ---ه-----ت-؟
ت___ ک__ غ___ ا______
ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟
---------------------
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
0
t-so---m-ǧoṯa --o-ty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
നിങ്ങൾ എന്ത് ടൈയാണ് ധരിച്ചത്?
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
| നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി |
ت--- -وم-مو-- اخ-س-ی-دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
0
تاس--کوم-م--ر اخیس-ی دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
നിങ്ങൾ ഏത് കാർ വാങ്ങി
تاسو کوم موټر اخیستی دی
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
| ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്? |
تاس-----ومې--ر--------و--کوئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
0
تا-و - -و---ور-------ډو---وئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
ഏത് പത്രമാണ് നിങ്ങൾ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നത്?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
| നീ ആരെ കണ്ടു |
تاس--څو- ----ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
0
تا---څوک ول--ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
നീ ആരെ കണ്ടു
تاسو څوک ولیدل
تاسو څوک ولیدل
|
| ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്? |
چ- -ر- مو-ملاقات-و-ړ؟
چ_ س__ م_ م_____ و___
چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ-
---------------------
چا سره مو ملاقات وکړ؟
0
çā-s---mo-m--kāt-o-ṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്?
چا سره مو ملاقات وکړ؟
çā sra mo mlākāt okṟ
|
| നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? |
څو--م- --ژ-دل-؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
0
څو--مو پيژن-ل-؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
|
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
څوک مو پيژندلي؟
څوک مو پيژندلي؟
|
| എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്? |
ته -ل--پ-څ---؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
0
ت----- پا-ې--؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
|
എപ്പോഴാണ് എഴുന്നേറ്റത്?
ته کله پاڅېدې؟
ته کله پاڅېدې؟
|
| എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്? |
ک----و -روع---ی؟
ک__ م_ ش___ ک___
ک-ه م- ش-و- ک-ی-
----------------
کله مو شروع کړی؟
0
k-- ---š-oa k-y
k__ m_ š___ k__
k-a m- š-o- k-y
---------------
kla mo šroa kṟy
|
എപ്പോഴാണ് തുടങ്ങിയത്?
کله مو شروع کړی؟
kla mo šroa kṟy
|
| നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി |
تاسو کل- ود---ی
ت___ ک__ و_____
ت-س- ک-ه و-ر-د-
---------------
تاسو کله ودریدی
0
tās--------r-dy
t___ k__ o_____
t-s- k-a o-r-d-
---------------
tāso kla odrydy
|
നീ എപ്പോഴാ നിർത്തി
تاسو کله ودریدی
tāso kla odrydy
|
| എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്? |
ته-ول--ل- خ-ب- ------؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
0
ت- و-ې -- خوبه--اڅ--ې؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഉണർന്നത്?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
|
| എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്? |
ت- --ې -وو-کی-شو؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
0
ت- ول------کی-ش-؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
|
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനായത്?
ته ولې ښوونکی شو؟
ته ولې ښوونکی شو؟
|
| എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്? |
ت- ول------ي -----ت-؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
0
تا--ل- ټ--سي-وا-یست-؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
എന്തിനാ ക്യാബ് എടുത്തത്?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
|
| നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു |
ت- له---م--ر---- یې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
0
ته له--ومه -اغ-ی--ې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
|
നീ എവിടെ നിന്നു വന്നു
ته له کومه راغلی یې
ته له کومه راغلی یې
|
| നീ എവിടെപ്പോയി? |
ت--و----ې-ول---؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
0
ت-س- چ-رې -لاړ-؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
|
നീ എവിടെപ്പോയി?
تاسو چیرې ولاړی؟
تاسو چیرې ولاړی؟
|
| നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? |
ت--و --رې ی--ت؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
0
تاسو-چ--- ---ت؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
|
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
تاسو چیرې یاست؟
تاسو چیرې یاست؟
|
| നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത് |
چا-م---ه ---ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
0
چ------ه-وک-ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
|
നീ ആരെയാണ് സഹായിച്ചത്
چا مرسته وکړه
چا مرسته وکړه
|
| നീ ആർക്കെഴുതി |
ت--- چا ت- ل--لي
ت___ چ_ ت_ ل____
ت-س- چ- ت- ل-ک-ي
----------------
تاسو چا ته لیکلي
0
t-so çā-t--ly---y
t___ ç_ t_ l_____
t-s- ç- t- l-k-ê-
-----------------
tāso çā ta lyklêy
|
നീ ആർക്കെഴുതി
تاسو چا ته لیکلي
tāso çā ta lyklêy
|
| നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത് |
تا-- چا ته --ا---رکړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
0
ت------ ته--وا----کړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് മറുപടി നൽകിയത്
تاسو چا ته ځواب ورکړ
تاسو چا ته ځواب ورکړ
|