| എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം. |
زه--وا-- - --- -ټیش- ته-لاړ -م.
ز_ غ____ د ر__ س____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ر-ل س-ی-ن ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
0
ز--غ---- - --ل --ی-ن ت--لاړ-شم.
ز_ غ____ د ر__ س____ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ر-ل س-ی-ن ت- ل-ړ ش-.
-------------------------------
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
|
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم.
|
| എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം. |
ز----اړ---و-ی- --- ت--ل-ړ-ش-.
ز_ غ____ ه____ ډ__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ه-ا-ی ډ-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------------
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
0
زه -و--م-هوا----ګ---ه-ل-ړ شم.
ز_ غ____ ه____ ډ__ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م ه-ا-ی ډ-ر ت- ل-ړ ش-.
-----------------------------
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
|
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم.
|
| എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം. |
ز- ----- --ښا- -رک---- -ا---م.
ز_ غ____ د ښ__ م___ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ښ-ر م-ک- ت- ل-ړ ش-.
------------------------------
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
0
ز---وا-- د --ر---کز-ته لا- ش-.
ز_ غ____ د ښ__ م___ ت_ ل__ ش__
ز- غ-ا-م د ښ-ر م-ک- ت- ل-ړ ش-.
------------------------------
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
|
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم.
|
| എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം? |
زه--ن-- --یل -اد--اډ- ت- ور--ږم؟
ز_ څ___ د___ ګ___ ا__ ت_ و______
ز- څ-ګ- د-ی- ګ-د- ا-ی ت- و-س-ږ-؟
--------------------------------
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟
0
z----n-a d--l-gā-y-ā-- -----s-gm
z_ t____ d___ g___ ā__ t_ o_____
z- t-n-a d-y- g-d- ā-y t- o-s-g-
--------------------------------
za tsnga dryl gādy āḏy ta orsygm
|
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟
za tsnga dryl gādy āḏy ta orsygm
|
| ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും? |
زه-څنګه --ایی -ډ--ت- -ر-ی--؟
ز_ څ___ ه____ ا__ ت_ و______
ز- څ-ګ- ه-ا-ی ا-ی ت- و-س-ږ-؟
----------------------------
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟
0
z- -sn-a-a-ā---ā---t- --s--m
z_ t____ a____ ā__ t_ o_____
z- t-n-a a-ā-y ā-y t- o-s-g-
----------------------------
za tsnga aoāyy āḏy ta orsygm
|
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟
za tsnga aoāyy āḏy ta orsygm
|
| നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും? |
زه--نګ--د-----مر-ز ت- ور-یږ-؟
ز_ څ___ د ښ__ م___ ت_ و______
ز- څ-ګ- د ښ-ر م-ک- ت- و-س-ږ-؟
-----------------------------
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
0
زه --ګ- د ښار ------ه -ر---م؟
ز_ څ___ د ښ__ م___ ت_ و______
ز- څ-ګ- د ښ-ر م-ک- ت- و-س-ږ-؟
-----------------------------
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
|
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟
|
| എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം. |
ز- ټ-س- غو---.
ز_ ټ___ غ_____
ز- ټ-س- غ-ا-م-
--------------
زه ټکسی غواړم.
0
z----s--ǧ-āṟm
z_ ṯ___ ǧ____
z- ṯ-s- ǧ-ā-m
-------------
za ṯksy ǧoāṟm
|
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
زه ټکسی غواړم.
za ṯksy ǧoāṟm
|
| എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം. |
ز--د --- نق-ه--ه-اړت-- --م.
ز_ د ښ__ ن___ ت_ ا____ ل___
ز- د ښ-ر ن-ش- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
0
ز- د ښا--ن--ه -- ا-تیا ل-م.
ز_ د ښ__ ن___ ت_ ا____ ل___
ز- د ښ-ر ن-ش- ت- ا-ت-ا ل-م-
---------------------------
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
|
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم.
|
| എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം |
زه -- هوټل ته---تیا -رم
ز_ ی_ ه___ ت_ ا____ ل__
ز- ی- ه-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
0
ز- یو هوټل -ه --تی--ل-م
ز_ ی_ ه___ ت_ ا____ ل__
ز- ی- ه-ټ- ت- ا-ت-ا ل-م
-----------------------
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
|
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
زه یو هوټل ته اړتیا لرم
|
| ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. |
ز- غ---م--و-موټر---ا-- --م.
ز_ غ____ ی_ م___ ک____ ک___
ز- غ-ا-م ی- م-ټ- ک-ا-ه ک-م-
---------------------------
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
0
ز- ----م -و--وټ---ر-یه ---.
ز_ غ____ ی_ م___ ک____ ک___
ز- غ-ا-م ی- م-ټ- ک-ا-ه ک-م-
---------------------------
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
|
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم.
|
| ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്. |
ده--ما -----ټ کارت-دی.
د_ ز__ ک_____ ک___ د__
د- ز-ا ک-ی-ی- ک-ر- د-.
----------------------
ده زما کریډیټ کارت دی.
0
da --ā -ry--ṯ-kārt -y
d_ z__ k_____ k___ d_
d- z-ā k-y-y- k-r- d-
---------------------
da zmā kryḏyṯ kārt dy
|
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
ده زما کریډیټ کارت دی.
da zmā kryḏyṯ kārt dy
|
| ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്. |
د- ز---- م----چلول- جوا- --.
د_ ز__ د م___ چ____ ج___ د__
د- ز-ا د م-ټ- چ-و-و ج-ا- د-.
----------------------------
ده زما د موټر چلولو جواز دی.
0
d---m- d -oṯr--lolo--o---dy
d_ z__ d m___ ç____ j___ d_
d- z-ā d m-ṯ- ç-o-o j-ā- d-
---------------------------
da zmā d moṯr çlolo joāz dy
|
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
ده زما د موټر چلولو جواز دی.
da zmā d moṯr çlolo joāz dy
|
| നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്? |
پ----- -ې د-ل-د-و-لپا-- څه-ش-ه؟
پ_ ښ__ ک_ د ل____ ل____ څ_ ش___
پ- ښ-ر ک- د ل-د-و ل-ا-ه څ- ش-ه-
-------------------------------
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
0
په -ار-کې-- -ید-و-------څه -ت-؟
پ_ ښ__ ک_ د ل____ ل____ څ_ ش___
پ- ښ-ر ک- د ل-د-و ل-ا-ه څ- ش-ه-
-------------------------------
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
|
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟
|
| പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക. |
ز-ړ-ښ----ه-لا- ش-.
ز__ ښ__ ت_ ل__ ش__
ز-ړ ښ-ر ت- ل-ړ ش-.
------------------
زوړ ښار ته لاړ شه.
0
zo- --r----l-ṟ ša
z__ ǩ__ t_ l__ š_
z-ṟ ǩ-r t- l-ṟ š-
-----------------
zoṟ ǩār ta lāṟ ša
|
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
زوړ ښار ته لاړ شه.
zoṟ ǩār ta lāṟ ša
|
| ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക. |
د -ار --ر و--ئ.
د ښ__ س__ و____
د ښ-ر س-ر و-ړ-.
---------------
د ښار سفر وکړئ.
0
د-ښ-- س-ر وکړ-.
د ښ__ س__ و____
د ښ-ر س-ر و-ړ-.
---------------
د ښار سفر وکړئ.
|
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
د ښار سفر وکړئ.
د ښار سفر وکړئ.
|
| തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക. |
ب-در -ا- ته -ا--ش-.
ب___ ګ__ ت_ ل__ ش__
ب-د- ګ-ه ت- ل-ړ ش-.
-------------------
بندر ګاه ته لاړ شه.
0
b--- -ā---- l----a
b___ g__ t_ l__ š_
b-d- g-a t- l-ṟ š-
------------------
bndr gāa ta lāṟ ša
|
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
بندر ګاه ته لاړ شه.
bndr gāa ta lāṟ ša
|
| ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക. |
د--ندر ګاه--ف- -ک--.
د ب___ ګ__ س__ و____
د ب-د- ګ-ه س-ر و-ړ-.
--------------------
د بندر ګاه سفر وکړئ.
0
d -n-r gā--sf- okṟ
d b___ g__ s__ o__
d b-d- g-a s-r o-ṟ
------------------
d bndr gāa sfr okṟ
|
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
د بندر ګاه سفر وکړئ.
d bndr gāa sfr okṟ
|
| വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്? |
نور ک-- -ایو-ه --ه؟
ن__ ک__ ځ_____ ش___
ن-ر ک-م ځ-ی-ن- ش-ه-
-------------------
نور کوم ځایونه شته؟
0
نور کوم-ځ-ی-ن- -ت-؟
ن__ ک__ ځ_____ ش___
ن-ر ک-م ځ-ی-ن- ش-ه-
-------------------
نور کوم ځایونه شته؟
|
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
نور کوم ځایونه شته؟
نور کوم ځایونه شته؟
|