| ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു. |
زه ----څښم.
ز_ چ__ څ___
ز- چ-ی څ-م-
-----------
زه چای څښم.
0
ز--چا---ښ-.
ز_ چ__ څ___
ز- چ-ی څ-م-
-----------
زه چای څښم.
|
ഞാൻ ചായ കുടിക്കുന്നു.
زه چای څښم.
زه چای څښم.
|
| ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
ز--قه-ه څښم.
ز_ ق___ څ___
ز- ق-و- څ-م-
------------
زه قهوه څښم.
0
ز---ه-ه---م.
ز_ ق___ څ___
ز- ق-و- څ-م-
------------
زه قهوه څښم.
|
ഞാൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
زه قهوه څښم.
زه قهوه څښم.
|
| ഞാൻ മിനറൽ വാട്ടർ കുടിക്കുന്നു. |
ز--م--ني ---ه څښم.
ز_ م____ ا___ څ___
ز- م-د-ي ا-ب- څ-م-
------------------
زه معدني اوبه څښم.
0
ز- ----- -وبه څښ-.
ز_ م____ ا___ څ___
ز- م-د-ي ا-ب- څ-م-
------------------
زه معدني اوبه څښم.
|
ഞാൻ മിനറൽ വാട്ടർ കുടിക്കുന്നു.
زه معدني اوبه څښم.
زه معدني اوبه څښم.
|
| നിങ്ങൾ നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
ا-ا---س- د----- --ه-چ-ی-څ--؟
ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___
ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
0
ایا تا-- د--یم----- -ای څ--؟
ا__ ت___ د ل___ س__ چ__ څ___
ا-ا ت-س- د ل-م- س-ه چ-ی څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
|
നിങ്ങൾ നാരങ്ങ ചേർത്ത ചായ കുടിക്കാറുണ്ടോ?
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
ایا تاسو د لیمو سره چای څښئ؟
|
| നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര ചേർത്ത കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
ایا-ت--- د شک--سره-ق------ئ؟
ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___
ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
0
ای--تا---د--ک--سره قهو- څښ-؟
ا__ ت___ د ش__ س__ ق___ څ___
ا-ا ت-س- د ش-ر س-ه ق-و- څ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
|
നിങ്ങൾ പഞ്ചസാര ചേർത്ത കാപ്പി കുടിക്കാറുണ്ടോ?
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
ایا تاسو د شکر سره قهوه څښئ؟
|
| നിങ്ങൾ ഐസ് ചേർത്ത വെള്ളം കുടിക്കുമോ? |
ا-ا-ت--و-ا-به-- -خ-س-- څښ-؟
ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___
ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
0
ای- تاسو-ا-ب- د ی--س-ه -ښ-؟
ا__ ت___ ا___ د ی_ س__ څ___
ا-ا ت-س- ا-ب- د ی- س-ه څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
|
നിങ്ങൾ ഐസ് ചേർത്ത വെള്ളം കുടിക്കുമോ?
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
ایا تاسو اوبه د یخ سره څښئ؟
|
| ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്. |
دلت- ی--م--ل --.
د___ ی_ م___ د__
د-ت- ی- م-ف- د-.
----------------
دلته یو محفل دی.
0
دلت- یو-مح----ی.
د___ ی_ م___ د__
د-ت- ی- م-ف- د-.
----------------
دلته یو محفل دی.
|
ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്.
دلته یو محفل دی.
دلته یو محفل دی.
|
| ആളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു. |
خ-ک -یمپ-- --ي.
خ__ ش_____ څ___
خ-ک ش-م-ی- څ-ي-
---------------
خلک شیمپین څښي.
0
خ-ک ---پ-ن --ي.
خ__ ش_____ څ___
خ-ک ش-م-ی- څ-ي-
---------------
خلک شیمپین څښي.
|
ആളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ കുടിക്കുന്നു.
خلک شیمپین څښي.
خلک شیمپین څښي.
|
| ആളുകൾ വൈനും ബിയറും കുടിക്കുന്നു. |
خ-- -ر-- -و -یر څ-ي.
خ__ ش___ ا_ ب__ څ___
خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي-
--------------------
خلک شراب او بیر څښي.
0
خل-----ب ----یر --ي.
خ__ ش___ ا_ ب__ څ___
خ-ک ش-ا- ا- ب-ر څ-ي-
--------------------
خلک شراب او بیر څښي.
|
ആളുകൾ വൈനും ബിയറും കുടിക്കുന്നു.
خلک شراب او بیر څښي.
خلک شراب او بیر څښي.
|
| നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ? |
ایا-تاس--شر-----ئ؟
ا__ ت___ ش___ څ___
ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ-
------------------
ایا تاسو شراب څښئ؟
0
ا-ا ---و شراب ---؟
ا__ ت___ ش___ څ___
ا-ا ت-س- ش-ا- څ-ئ-
------------------
ایا تاسو شراب څښئ؟
|
നിങ്ങൾ മദ്യം കഴിക്കാറുണ്ടോ?
ایا تاسو شراب څښئ؟
ایا تاسو شراب څښئ؟
|
| നീ വിസ്കി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ? |
ایا -ا-----سکي څښ-؟
ا__ ت___ و____ څ___
ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ-
-------------------
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
0
ای- --سو -ی--ي---ئ؟
ا__ ت___ و____ څ___
ا-ا ت-س- و-س-ي څ-ئ-
-------------------
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
|
നീ വിസ്കി കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
ایا تاسو ویسکي څښئ؟
|
| റമ്മിനൊപ്പം കോള കുടിക്കാറുണ്ടോ? |
ای--ت--- د-ر--سر- -و-ا-څښ-؟
ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___
ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
0
ایا--ا-و-- -م ----ک-لا ---؟
ا__ ت___ د ر_ س__ ک___ څ___
ا-ا ت-س- د ر- س-ه ک-ل- څ-ئ-
---------------------------
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
|
റമ്മിനൊപ്പം കോള കുടിക്കാറുണ്ടോ?
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
ایا تاسو د رم سره کولا څښئ؟
|
| തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. |
ز--ر-ښ-ن- -راب -- -و-و-.
ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____
ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م-
------------------------
زه روښانه شراب نه خوښوم.
0
ز--رو-ا---شر-ب-----و-و-.
ز_ ر_____ ش___ ن_ خ_____
ز- ر-ښ-ن- ش-ا- ن- خ-ښ-م-
------------------------
زه روښانه شراب نه خوښوم.
|
തിളങ്ങുന്ന വീഞ്ഞ് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
زه روښانه شراب نه خوښوم.
زه روښانه شراب نه خوښوم.
|
| എനിക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല |
ز- شراب -- خو--م
ز_ ش___ ن_ خ____
ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه شراب نه خوښوم
0
ز- ش-ا-----خ---م
ز_ ش___ ن_ خ____
ز- ش-ا- ن- خ-ښ-م
----------------
زه شراب نه خوښوم
|
എനിക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടമല്ല
زه شراب نه خوښوم
زه شراب نه خوښوم
|
| എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമല്ല. |
ز- ب-ر--ه خو--م.
ز_ ب__ ن_ خ_____
ز- ب-ر ن- خ-ښ-م-
----------------
زه بیر نه خوښوم.
0
زه بی------و--م.
ز_ ب__ ن_ خ_____
ز- ب-ر ن- خ-ښ-م-
----------------
زه بیر نه خوښوم.
|
എനിക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമല്ല.
زه بیر نه خوښوم.
زه بیر نه خوښوم.
|
| കുഞ്ഞിന് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്. |
ماشو--شی--------.
م____ ش___ خ_____
م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي-
-----------------
ماشوم شیدې خوښوي.
0
م---- -ی-----ښوي.
م____ ش___ خ_____
م-ش-م ش-د- خ-ښ-ي-
-----------------
ماشوم شیدې خوښوي.
|
കുഞ്ഞിന് പാൽ ഇഷ്ടമാണ്.
ماشوم شیدې خوښوي.
ماشوم شیدې خوښوي.
|
| കുട്ടിക്ക് കൊക്കോയും ആപ്പിൾ ജ്യൂസും ഇഷ്ടമാണ്. |
م---م---ک------ مڼ- -----و---.
م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____
م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي-
------------------------------
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
0
ماش-- د----و -و م-- جوس------.
م____ د ک___ ا_ م__ ج__ خ_____
م-ش-م د ک-ک- ا- م-و ج-س خ-ښ-ي-
------------------------------
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
|
കുട്ടിക്ക് കൊക്കോയും ആപ്പിൾ ജ്യൂസും ഇഷ്ടമാണ്.
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
ماشوم د کوکو او مڼو جوس خوښوي.
|
| സ്ത്രീക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്. |
دا -ځ--- نارنج----ا--و---ج-- -و-و-.
د_ ښ__ د ن____ ا_ ا_____ ج__ خ_____
د- ښ-ه د ن-ر-ج ا- ا-ګ-ر- ج-س خ-ښ-ی-
-----------------------------------
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی.
0
d---dz- d--ār-j--o āngo-o ------ǩoy
d_ ǩ___ d n____ ā_ ā_____ j__ ǩ____
d- ǩ-z- d n-r-j ā- ā-g-r- j-s ǩ-ǩ-y
-----------------------------------
dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy
|
സ്ത്രീക്ക് ഓറഞ്ച് ജ്യൂസ്, ഗ്രേപ്ഫ്രൂട്ട് ജ്യൂസ് എന്നിവ ഇഷ്ടമാണ്.
دا ښځه د نارنج او انګورو جوس خوښوی.
dā ǩdza d nārnj āo āngoro jos ǩoǩoy
|