| ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്. |
ج-ن - ---- -خه دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
ج-- - لند- څخ---ی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
|
ജോൺ ലണ്ടനിൽ നിന്നാണ്.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
|
| ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്. |
لن-ن -ه -نګلس--ن ک- -ی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل--ن-پ- -ن-ل--ا-------.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
|
ലണ്ടൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലാണ്.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
|
| അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ه-ه--ه-----یسي-خ-رې کوي.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
aǧa--a---g-ysê--ǩ-r- ko-y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
അവൻ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
|
| മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്. |
م-ر-- --ما-ر-- څخ---ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
مار-ا د م-در-- څ----ه.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
|
മരിയ മാഡ്രിഡിൽ നിന്നാണ്.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
|
| മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്. |
مادری--په ه-پ-نی--ک- -ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
ماد-ی- -- -سپانی---ې--ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
മാഡ്രിഡ് സ്പെയിനിലാണ്.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
|
| അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. |
ه-ه ه--ا--- -ای-.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
aǧ- as--no-- oā-y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
|
അവൾ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
|
| പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. |
پ-ټر -- ----- د -رل-ن-څخه---.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ-ټر-او م--ت--د --ل---څ-ه -ي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
പീറ്ററും മാർത്തയും ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
|
| ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്. |
ب-ل-ن-پ- ج-مني ک--د-.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
بر-ی- پ---ر-ني -ې-د-.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
|
ബെർലിൻ ജർമ്മനിയിലാണ്.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
|
| നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ? |
ایا تا-و -و--ه-پ--ال-ا-ی-ژ-ه---رې ---؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
ā-- -āso---āṟa-pa āl--n- ž-- -b-ê-ko
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
|
| ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്. |
ل-د--پ---م-نه-ده.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
لن---پلاز-ېنه د-.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
|
ലണ്ടൻ ഒരു തലസ്ഥാനമാണ്.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
|
| മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്. |
ماد-ید--و برلین--- پلاز---ې --.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م--ر-د ا--ب--ین ---پ---م--ې د-.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
മാഡ്രിഡും ബെർലിനും തലസ്ഥാനങ്ങളാണ്.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
|
| തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്. |
د------ی-ې ښا---ه لو--دی -و--ور-لری.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d ---z--n- --r--a l------ā- -or---y
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
തലസ്ഥാനങ്ങൾ വലുതും ശബ്ദായമാനവുമാണ്.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
|
| ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്. |
فر-ن---پ---ر-پ- کې د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-ا--ه -ه--ر----کې-د-.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
|
ഫ്രാൻസ് യൂറോപ്പിലാണ്.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
|
| ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്. |
مص- -ه افریق---ې---.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مصر--ه -ف---- کې --.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
|
ഈജിപ്ത് ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
|
| ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്. |
ج--ان -ه -سی- ----ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج-پا--پ--ا-----ې-د-.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
|
ജപ്പാൻ ഏഷ്യയിലാണ്.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
|
| കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
ک----ا----شمال- -م---- -ې دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
ک-ن--- په-ش-ال- امریکا--- د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
കാനഡ വടക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
|
| പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്. |
پا--ما په--رکز--ا--ی-ا ---دی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پان-ما----مر--- -----ا -ې -ی.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
പനാമ മധ്യ അമേരിക്കയിലാണ്.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
|
| ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്. |
براز-ل -ه جنو-----ر--- ک----.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
بر--ی--پ- ج--بي -م---- کې-د-.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|
ബ്രസീൽ തെക്കേ അമേരിക്കയിലാണ്.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
|