| ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്. |
نن د-نب--و-- ده.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
0
ن- دشنب---ر- د-.
ن_ د____ و__ د__
ن- د-ن-ې و-ځ د-.
----------------
نن دشنبې ورځ ده.
|
ഇന്ന് ശനിയാഴ്ചയാണ്.
نن دشنبې ورځ ده.
نن دشنبې ورځ ده.
|
| ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്. |
ن---ر---وږ --ت لرو.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
0
نن--ر- -و--و-ت -ر-.
ن_ و__ م__ و__ ل___
ن- و-ځ م-ږ و-ت ل-و-
-------------------
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
ഇന്ന് നമുക്ക് സമയമുണ്ട്.
نن ورځ موږ وخت لرو.
نن ورځ موږ وخت لرو.
|
| ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
نن-ور- --ږ---- ---وو.
ن_ و__ م__ ک__ پ_____
ن- و-ځ م-ږ ک-ر پ-ک-و-
---------------------
نن ورځ موږ کور پاکوو.
0
nn -r-z --g k-r -ā-oo
n_ o___ m__ k__ p____
n- o-d- m-g k-r p-k-o
---------------------
nn ordz mog kor pākoo
|
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു.
نن ورځ موږ کور پاکوو.
nn ordz mog kor pākoo
|
| ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
زه تشن----اکو-.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
0
ز--ت-ن-- -اک--.
ز_ ت____ پ_____
ز- ت-ن-ب پ-ک-م-
---------------
زه تشناب پاکوم.
|
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നു.
زه تشناب پاکوم.
زه تشناب پاکوم.
|
| എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു. |
ز----ی-- م-ټ--وم-نځ-.
ز__ م___ م___ و______
ز-ا م-ړ- م-ټ- و-ی-ځ-.
---------------------
زما میړه موټر ومینځی.
0
zm- -yṟ--m----o---d-y
z__ m___ m___ o______
z-ā m-ṟ- m-ṯ- o-y-d-y
---------------------
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
എന്റെ ഭർത്താവ് കാർ കഴുകുന്നു.
زما میړه موټر ومینځی.
zmā myṟa moṯr omyndzy
|
| കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
م--و-ا- --------- پا-و-.
م______ ب________ پ_____
م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي-
------------------------
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
0
م--و-ا--ب---ک-و-ه پا-وي.
م______ ب________ پ_____
م-ش-م-ن ب-ي-ک-و-ه پ-ک-ي-
------------------------
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
|
കുട്ടികൾ ബൈക്കുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
ماشومان بايسکلونه پاکوي.
|
| മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. |
ا-- -ل-------او-ه-و-کو-.
ا__ ګ____ ت_ ا___ و_____
ا-ا ګ-و-و ت- ا-ب- و-ک-ي-
------------------------
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
0
ا-- --ون- ته ا----و-کو-.
ا__ ګ____ ت_ ا___ و_____
ا-ا ګ-و-و ت- ا-ب- و-ک-ي-
------------------------
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
|
മുത്തശ്ശി പൂക്കൾക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي.
|
| കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
ما-ومان-- ---وم--و-کو-ه--ا-وي.
م______ د م_______ ک___ پ_____
م-ش-م-ن د م-ش-م-ن- ک-ټ- پ-ک-ي-
------------------------------
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
0
ماشوم-- د م---م-ن- ک-ټه پا--ي.
م______ د م_______ ک___ پ_____
م-ش-م-ن د م-ش-م-ن- ک-ټ- پ-ک-ي-
------------------------------
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
|
കുട്ടികൾ കുട്ടികളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കുന്നു.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي.
|
| എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു. |
زم- -یړه --- میز -----.
ز__ م___ خ__ م__ پ_____
ز-ا م-ړ- خ-ل م-ز پ-ک-ي-
-----------------------
زما میړه خپل میز پاکوي.
0
زما-م--ه -پل م---پ---ي.
ز__ م___ خ__ م__ پ_____
ز-ا م-ړ- خ-ل م-ز پ-ک-ي-
-----------------------
زما میړه خپل میز پاکوي.
|
എന്റെ ഭർത്താവ് അവന്റെ മേശ വൃത്തിയാക്കുന്നു.
زما میړه خپل میز پاکوي.
زما میړه خپل میز پاکوي.
|
| ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു. |
ما-ک--ي - م---لو -ه ---ین ک- واچو-.
م_ ک___ د م_____ پ_ م____ ک_ و_____
م- ک-ل- د م-ن-ل- پ- م-ش-ن ک- و-چ-ل-
-----------------------------------
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
0
م- کال--د -----و------شین -ې-و--ول.
م_ ک___ د م_____ پ_ م____ ک_ و_____
م- ک-ل- د م-ن-ل- پ- م-ش-ن ک- و-چ-ل-
-----------------------------------
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
|
ഞാൻ അലക്കിയത് വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول.
|
| ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്. |
زه-----لو م---لو----ل --م
ز_ د ک___ م_____ ځ___ ک__
ز- د ک-ل- م-ن-ل- ځ-و- ک-م
-------------------------
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
0
ز- د ---- -ی-----ځړ-ل--وم
ز_ د ک___ م_____ ځ___ ک__
ز- د ک-ل- م-ن-ل- ځ-و- ک-م
-------------------------
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
|
ഞാൻ തുണി അലക്കുന്നുണ്ട്.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
زه د کالو مینځلو ځړول کوم
|
| ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു. |
زه--الي---ت---ک--.
ز_ ک___ ا____ ک___
ز- ک-ل- ا-ت-ی ک-م-
------------------
زه کالي استری کوم.
0
za k--ê--ās-ry-kom
z_ k____ ā____ k__
z- k-l-y ā-t-y k-m
------------------
za kālêy āstry kom
|
ഞാൻ അലക്കൽ ഇസ്തിരിയിടുന്നു.
زه کالي استری کوم.
za kālêy āstry kom
|
| ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്. |
کړکۍ خی-----.
ک___ خ___ د__
ک-ک- خ-ر- د-.
-------------
کړکۍ خیرن دي.
0
k-k-- --r- d-y
k____ ǩ___ d__
k-k-y ǩ-r- d-y
--------------
kṟkêy ǩyrn dêy
|
ജനാലകൾ വൃത്തിഹീനമാണ്.
کړکۍ خیرن دي.
kṟkêy ǩyrn dêy
|
| തറ വൃത്തിഹീനമാണ്. |
ف----ی---د-.
ف__ خ___ د__
ف-ش خ-ر- د-.
------------
فرش خیرن دی.
0
frš----n-dy
f__ ǩ___ d_
f-š ǩ-r- d-
-----------
frš ǩyrn dy
|
തറ വൃത്തിഹീനമാണ്.
فرش خیرن دی.
frš ǩyrn dy
|
| വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
ل-ښي خیر- دي.
ل___ خ___ د__
ل-ښ- خ-ر- د-.
-------------
لوښي خیرن دي.
0
l-ǩê----rn d-y
l____ ǩ___ d__
l-ǩ-y ǩ-r- d-y
--------------
loǩêy ǩyrn dêy
|
വിഭവങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്.
لوښي خیرن دي.
loǩêy ǩyrn dêy
|
| ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്? |
څو---ړک- ---و-؟
څ__ ک___ پ_____
څ-ک ک-ک- پ-ک-ي-
---------------
څوک کړکۍ پاکوي؟
0
څو- کړ-- پاکو-؟
څ__ ک___ پ_____
څ-ک ک-ک- پ-ک-ي-
---------------
څوک کړکۍ پاکوي؟
|
ആരാണ് ജനാലകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നത്?
څوک کړکۍ پاکوي؟
څوک کړکۍ پاکوي؟
|
| ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്? |
څ---ب- دوړ--پاک --ي؟
څ__ ب_ د___ پ__ ک___
څ-ک ب- د-ړ- پ-ک ک-ي-
--------------------
څوک به دوړې پاک کوي؟
0
ts-k ---do-ê-p-k koêy
t___ b_ d___ p__ k___
t-o- b- d-ṟ- p-k k-ê-
---------------------
tsok ba doṟê pāk koêy
|
ആരാണ് വാക്വം ചെയ്യുന്നത്?
څوک به دوړې پاک کوي؟
tsok ba doṟê pāk koêy
|
| ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്? |
لوښ--څ-- ک-ي؟
ل___ څ__ ک___
ل-ښ- څ-ک ک-ي-
-------------
لوښي څوک کوي؟
0
ل--- -وک --ي؟
ل___ څ__ ک___
ل-ښ- څ-ک ک-ي-
-------------
لوښي څوک کوي؟
|
ആരാണ് വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
لوښي څوک کوي؟
لوښي څوک کوي؟
|