ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്. |
А-эр-----э----щы--.
Апэрэ мазэр – щылэ.
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
Apje-j------e- --sh-yl--.
Apjerje mazjer – shhylje.
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
|
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
|
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി. |
Я-I-н-рэ-мазэ--– -э---.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
JatIon-er-e-ma-j-r --mj--aj.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്. |
Ящ-нэрэ-м-зэр - г-этхап-.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
J--h--en--r-e-m-zj-r – -j-th--je.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്. |
Я--Iэнр---азэ- - ---ыл-ф---у.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
J-plI--n-j----z-e--– m--lyl---gu.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്. |
Ятф-н--э-ма-эр - -ъо--г-----.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
J-t--en-er-e-m--j-- –-----yguak-.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്. |
Ях-н--э --з-р –--э-ъу-г--.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
Ja-j------e m-zjer – mje--o--.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്. |
М-зихыр ---л--с-м ы--н---у.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
M--------- ilj-sy- -z---k-.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്, |
Щылэ, -эз-й,---этхап-,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
Shh--je, -----j- -j------e,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ. |
мэл--ъф----, ж-он-гъу--- ---и--эк--ог--.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
m-el--f--g-, -h---g-a-I ykI- -j-ku-gu.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്. |
Яб--н----м-зэр-–--эдзэо-ъу.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
J--lj-nj-r-e -------–-bj-d-j---u.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്. |
Яен--э-м--э--- -ышъхь---.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
J-enj-rj---az-e- ---h-shh'aIu.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്. |
Яб-ъон--э--аз-р –-Iон-г--.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
Jabgon--rje-maz-er – I--ygo.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്. |
ЯпшIэ-э---м-з-р-– --э---гъ-.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
J-p-hI-e-jer---m-z--r-- ---epyo-u.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്. |
ЯпшI-----------мазэр-- ш-к--г-у.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
Japsh-----zje--er-----zje--- s--ekIo-u.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്. |
Япш-ы-Iу-I-н--э --з-р ----г-эгъ-зэ.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
J-p--IykI--Ion-er---mazj-r ----gje--z--.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്. |
Мэзэ-п--ык-у---р --ил-эс.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
M--zj- pshI--Iu---r ---lje-.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ, |
Бэ-зэ-гъу-----ъ-ь--у,--оныг--,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
Bj-d--eo--- sh-s-----u- I-----,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ. |
чъ---огъ---ш---о-ъ- -к-- -ы-ъ-гъаз-.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
c-j----g---s-jekIog---kI-----j-ga---.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|