Wij zoeken een sportwinkel.
நாங-க---ஒரு வி-ைய----------ம--்-----தேட-----ண-ு -ர-க்-ி--ம-.
ந------ ஒ-- வ----------- ச----- க-- த---------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-க-ண-ு இ-ு-்-ி-ோ-்-
------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
0
nā-k------ --ḷ-iyāṭṭ---cāmā--k-ṭ-----ṭik-o-a-- i--kkiṟō-.
n----- o-- v---------- c---- k---- t---------- i---------
n-ṅ-a- o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------------------
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een sportwinkel.
நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடிக்கொணடு இருக்கிறோம்.
nāṅkaḷ oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭikkoṇaṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een slagerij.
ந--்க-- ஓர் ------ிக்------டிக--ொ-்-ு இ-ு-்கி--ம்.
ந------ ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅkaḷ ō----aicc--k--ai -ē---koṇṭ- ---k-i-ōm.
N----- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
---------------------------------------------
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een slagerij.
நாங்கள் ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een apotheek.
நாங-கள- -ரு--ருந்த--்க-ை ---ி-்க-ண----இ--க--ி--ம்.
ந------ ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅka--o---ma-u-t----ṭai---ṭ--koṇṭ- i---k-ṟ-m.
N----- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een apotheek.
நாங்கள் ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij willen namelijk een voetbal kopen.
ந-ங்-ள-------ால்-ந்----ா-்---ேண-டு-்.
ந------ ஒ-- க-------- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஒ-ு க-ல-ப-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
0
Nā-k-- oru-k-lp-----v--k----ṇṭu-.
N----- o-- k------- v---- v------
N-ṅ-a- o-u k-l-a-t- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Wij willen namelijk een voetbal kopen.
நாங்கள் ஒரு கால்பந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ oru kālpantu vāṅka vēṇṭum.
Wij willen namelijk salami kopen.
நாங்--்-ஸ---ி ---்- -ே--ட--்.
ந------ ஸ---- வ---- வ--------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
0
N---a- salā---vāṅ----ē-ṭum.
N----- s----- v---- v------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Wij willen namelijk salami kopen.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka vēṇṭum.
Wij willen namelijk medicijnen kopen.
ந--்-ள்---ு---ு --ங-- -ே-்டும்.
ந------ ம------ வ---- வ--------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
0
Nāṅkaḷ ---u-t- ---ka---ṇṭu-.
N----- m------ v---- v------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Wij willen namelijk medicijnen kopen.
நாங்கள் மருந்து வாங்க வேண்டும்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka vēṇṭum.
Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.
நாங-கள- க-ல----த- வ-ங்- ----வ-ள----்ட--்-சாம-ன- க---த------ோ-்.
ந------ க-------- வ---- ஒ-- வ----------- ச----- க-- த----------
ந-ங-க-் க-ல-ப-்-ு வ-ங-க ஒ-ு வ-ள-ய-ட-ட-ச- ச-ம-ன- க-ை த-ட-க-ற-ம-.
---------------------------------------------------------------
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
0
Nā-kaḷ-k----nt----ṅ-----u-vi-aiy------cā--- k---i -ēṭ---ṟō-.
N----- k------- v---- o-- v---------- c---- k---- t---------
N-ṅ-a- k-l-a-t- v-ṅ-a o-u v-ḷ-i-ā-ṭ-c c-m-ṉ k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Wij zoeken een sportwinkel om een voetbal te kopen.
நாங்கள் கால்பந்து வாங்க ஒரு விளையாட்டுச் சாமான் கடை தேடுகிறோம்.
Nāṅkaḷ kālpantu vāṅka oru viḷaiyāṭṭuc cāmāṉ kaṭai tēṭukiṟōm.
Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.
ந-ங்-ள----ாமி வ-ங்க--ர்-----்ச--்--ை----ிக்--ண--ு -ர-க்-ி----.
ந------ ஸ---- வ---- ஓ-- இ----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ஸ-ா-ி வ-ங-க ஓ-் இ-ை-்-ி-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
--------------------------------------------------------------
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
Nā-kaḷ s--ā-- -āṅka-ōr-iṟa-c-ik---ai -ēṭik-o-ṭ- -rukki-ō-.
N----- s----- v---- ō- i------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- s-l-m- v-ṅ-a ō- i-a-c-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
----------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een slagerij om salami te kopen.
நாங்கள் ஸலாமி வாங்க ஓர் இறைச்சிக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ salāmi vāṅka ōr iṟaiccikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.
ந--்-----ர-ந்-ு--ாங்- ஒரு -ரு----க---ை-தே-ி-----்-- இருக்-ி--ம-.
ந------ ம------ வ---- ஒ-- ம----------- த----------- இ-----------
ந-ங-க-் ம-ு-்-ு வ-ங-க ஒ-ு ம-ு-்-ு-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
----------------------------------------------------------------
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
N-ṅ--- --ru-tu --ṅ-- o---m-----ukk-ṭai---ṭi--o--u -ru-kiṟ--.
N----- m------ v---- o-- m------------ t--------- i---------
N-ṅ-a- m-r-n-u v-ṅ-a o-u m-r-n-u-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-m-
------------------------------------------------------------
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Wij zoeken een apotheek om medicijnen te kopen.
நாங்கள் மருந்து வாங்க ஒரு மருந்துக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறோம்.
Nāṅkaḷ maruntu vāṅka oru maruntukkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟōm.
Ik zoek een juwelier.
நா-் ஒ-ு நக--்க---தே---்-ொ-்-- இ-ுக்கி---்.
ந--- ஒ-- ந------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ந-ை-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā- o---naka--k---- --ṭi-koṇ-u --u-k----.
N-- o-- n---------- t--------- i---------
N-ṉ o-u n-k-i-k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik zoek een juwelier.
நான் ஒரு நகைக்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru nakaikkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik zoek een fotowinkel.
நான--ஒர- பு-ை--ப-உ-கர-க--கட-----ிக-கொ--ட-. -ரு-்--றே--.
ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த------------ இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-க-ண-ட-. இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------------
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
0
Nā---ru -u---p--ṭ-'-paka---ak-k-ṭa--tēṭ-k-o---- --ukk----.
N-- o-- p-------------------- k---- t---------- I---------
N-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ-. I-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------------
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Ik zoek een fotowinkel.
நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடிக்கொண்டு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭikkoṇṭu. Irukkiṟēṉ.
Ik zoek een banketbakkerij.
ந--- ஒரு -ிட்------ --- த-ட--்-ொ-்-ு --ு--கி---்.
ந--- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nāṉ-o-u--iṭ-----kaṭai -ē---koṇṭ- ----k----.
N-- o-- m------ k---- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik zoek een banketbakkerij.
நான் ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een ring te kopen.
ந--் ஒர--ம-தி-ம----ங-க-நி-ை--க-றேன-.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
Nāṉ -ru m---ram-vāṅ-a ----i----ēṉ.
N-- o-- m------ v---- n-----------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een ring te kopen.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen.
நா-- -----ப--்ம---ோ-் --ங---ந--ை-்க-ற-ன்.
ந--- ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
-----------------------------------------
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
N---o---ḥp-----ōl vāṅ-- -i---k--ṟ-ṉ.
N-- o-- ḥ---- r-- v---- n-----------
N-ṉ o-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een filmpje te kopen.
நான் ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru ḥpilm rōl vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een taart te kopen.
நான--ஒ-ு----் -ா--- ந--ைக--ி-ே-்.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ந------------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ந-ன-க-க-ற-ன-.
---------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
0
N---oru --k -āṅk--n--ai-k-ṟ-ṉ.
N-- o-- k-- v---- n-----------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a n-ṉ-i-k-ṟ-ṉ-
------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik ben namelijk van plan een taart te kopen.
நான் ஒரு கேக் வாங்க நினைக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka niṉaikkiṟēṉ.
Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.
ந--- ஒர--மோதிர-் -ா-்க ஒ-ு-நகை-்க--ட- த--ி--கொ-்ட- இரு-்----ன-.
ந--- ஒ-- ம------ வ---- ஒ-- ந--------- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு ம-த-ர-் வ-ங-க ஒ-ு ந-ை-்-்-ட- த-ட-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
---------------------------------------------------------------
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nāṉ -r--m-tir-m ---ka o-u--a-a-kk-a--i tē-ikk-ṇ-u --uk--ṟēṉ.
N-- o-- m------ v---- o-- n----------- t--------- i---------
N-ṉ o-u m-t-r-m v-ṅ-a o-u n-k-i-k-a-a- t-ṭ-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik zoek een juwelier om een ring te kopen.
நான் ஒரு மோதிரம் வாங்க ஒரு நகைக்க்கடை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru mōtiram vāṅka oru nakaikkkaṭai tēṭikkoṇṭu irukkiṟēṉ.
Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen.
ஒ-ு-ஃப-ல்ம--ரோல்--ாங்க -ா-் ஒரு புக-ப--ட--க-ண-் க-ை தேடு---ே--.
ஒ-- ஃ------ ர--- வ---- ந--- ஒ-- ப-------------- க-- த----------
ஒ-ு ஃ-ி-்-் ர-ல- வ-ங-க ந-ன- ஒ-ு ப-க-ப-ப-உ-க-ண-் க-ை த-ட-க-ற-ன-.
---------------------------------------------------------------
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
0
Or- ḥpi-m ----vā--a -ā- -ru--u-a----ṭa'-pak-ra-ak k-ṭai-----ki-ēṉ.
O-- ḥ---- r-- v---- n-- o-- p-------------------- k---- t---------
O-u ḥ-i-m r-l v-ṅ-a n-ṉ o-u p-k-i-p-ṭ-'-p-k-r-ṇ-k k-ṭ-i t-ṭ-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------------
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Ik zoek een fotowinkel om een filmpje te kopen.
ஒரு ஃபில்ம் ரோல் வாங்க நான் ஒரு புகைப்படஉபகரணக் கடை தேடுகிறேன்.
Oru ḥpilm rōl vāṅka nāṉ oru pukaippaṭa'upakaraṇak kaṭai tēṭukiṟēṉ.
Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.
ந--் ஒர- -ேக- -ா--க--ர- ம-----ய--் கட--த-ட-க---ணடு.--ரு--க--ேன்.
ந--- ஒ-- க--- வ---- ஒ-- ம--------- க-- த----------- இ-----------
ந-ன- ஒ-ு க-க- வ-ங-க ஒ-ு ம-ட-ட-ய-க- க-ை த-ட-க-க-ண-ு- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------------
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ -----ē--v-ṅ---o-u mi-ṭāy--k------ē--kko---u.-I-uk-----.
N-- o-- k-- v---- o-- m------ k---- t----------- I---------
N-ṉ o-u k-k v-ṅ-a o-u m-ṭ-ā-k k-ṭ-i t-ṭ-k-o-a-u- I-u-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------------------
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.
Ik zoek een banketbakkerij om een taart te kopen.
நான் ஒரு கேக் வாங்க ஒரு மிட்டாய்க் கடை தேடிக்கொணடு. இருக்கிறேன்.
Nāṉ oru kēk vāṅka oru miṭṭāyk kaṭai tēṭikkoṇaṭu. Irukkiṟēṉ.