moeten
கட-டாயம்
க-------
க-்-ா-ம-
--------
கட்டாயம்
0
ka-ṭā--m
k-------
k-ṭ-ā-a-
--------
kaṭṭāyam
Ik moet de brief versturen.
நா-- இந்- ---தத்த--க-்ட-யமா- த-ால--- -ே--க-- வேண-ட-ம-.
ந--- இ--- க------- க-------- த------ ச------ வ--------
ந-ன- இ-்- க-ி-த-த- க-்-ா-ம-க த-ா-ி-் ச-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------------------
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
0
n-- in-- -----att-i---ṭ--yamā-a--apāli--c-rk-a -ēṇ-u-.
n-- i--- k--------- k---------- t------ c----- v------
n-ṉ i-t- k-ṭ-t-t-a- k-ṭ-ā-a-ā-a t-p-l-l c-r-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------------------
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Ik moet de brief versturen.
நான் இந்த கடிதத்தை கட்டாயமாக தபாலில் சேர்க்க வேண்டும்.
nāṉ inta kaṭitattai kaṭṭāyamāka tapālil cērkka vēṇṭum.
Ik moet het hotel betalen.
ந-ன- -ட-டா-மா- ----ட-ுக--ு க-்-ண-- -ெலுத-த --ண்ட---.
ந--- க-------- ஹ---------- க------ ச------ வ--------
ந-ன- க-்-ா-ம-க ஹ-ட-ட-ு-்-ு க-்-ண-் ச-ல-த-த வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
0
Nāṉ -a--ā-a--k--hōṭṭa-u-ku---ṭṭa-a- ce----a---ṇṭ-m.
N-- k---------- h--------- k------- c------ v------
N-ṉ k-ṭ-ā-a-ā-a h-ṭ-a-u-k- k-ṭ-a-a- c-l-t-a v-ṇ-u-.
---------------------------------------------------
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Ik moet het hotel betalen.
நான் கட்டாயமாக ஹோட்டலுக்கு கட்டணம் செலுத்த வேண்டும்.
Nāṉ kaṭṭāyamāka hōṭṭalukku kaṭṭaṇam celutta vēṇṭum.
Je moet vroeg opstaan.
நீ-க-்---மா- -ீ-்--ர-்-எழுந-------- --ண்ட-ம்.
ந- க-------- ச-------- எ----------- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க ச-க-க-ர-் எ-ு-்-ி-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī-k-ṭṭ-ya---a-----i--- -ḻ-n---ukka vēṇṭu-.
N- k---------- c------- e---------- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a c-k-i-a- e-u-t-r-k-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Je moet vroeg opstaan.
நீ கட்டாயமாக சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka cīkkiram eḻuntirukka vēṇṭum.
Je moet veel werken.
ந- கட--ாயமா- ----ய வேலை ச---- வேண்----.
ந- க-------- ந---- வ--- ச---- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க ந-ற-ய வ-ல- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
0
N- -aṭṭ--am--a-ni-a-ya-vēl-- c-yya--ēṇṭu-.
N- k---------- n------ v---- c---- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a n-ṟ-i-a v-l-i c-y-a v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Je moet veel werken.
நீ கட்டாயமாக நிறைய வேலை செய்ய வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka niṟaiya vēlai ceyya vēṇṭum.
Je moet stipt zijn.
நீ-க--ட--மா--எப்--ழ-து-் --ரம---வறா-ல் இருக-க ---்-ும்.
ந- க-------- எ---------- ந---- த------ இ----- வ--------
ந- க-்-ா-ம-க எ-்-ொ-ு-ு-் ந-ர-் த-ற-ம-் இ-ு-்- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
0
N- k-ṭṭāyamāka---p-ḻut-m---ram t--aṟ-m---ir--ka-v-ṇṭ-m.
N- k---------- e-------- n---- t-------- i----- v------
N- k-ṭ-ā-a-ā-a e-p-ḻ-t-m n-r-m t-v-ṟ-m-l i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Je moet stipt zijn.
நீ கட்டாயமாக எப்பொழுதும் நேரம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்.
Nī kaṭṭāyamāka eppoḻutum nēram tavaṟāmal irukka vēṇṭum.
Hij moet tanken.
அவ--க-க- கட்ட---்-பெ---ோல---ோட வேண்----.
அ------- க------- ப------- ப-- வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ப-ட-ர-ல- ப-ட வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
0
A--ṉukku -a-ṭāya--pe-rōl pō-a--ē-ṭ--.
A------- k------- p----- p--- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- p-ṭ-ō- p-ṭ- v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Hij moet tanken.
அவனுக்கு கட்டாயம் பெட்ரோல் போட வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam peṭrōl pōṭa vēṇṭum.
Hij moet de auto repareren.
அ-னு--கு க----ய-- -ோட-ட------்-------ுத- ----க---வ-ண்டு-்.
அ------- க------- ம------- வ------ ப---- ப------ வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- ம-ட-ட-ர- வ-்-ி-ை ப-ு-ு ப-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
0
Avaṉ---u-k-ṭṭ---m m--ṭār---ṇ--y-----ḻu------kka ---ṭ-m.
A------- k------- m----- v------- p----- p----- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- m-ṭ-ā- v-ṇ-i-a- p-ḻ-t- p-r-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Hij moet de auto repareren.
அவனுக்கு கட்டாயம் மோட்டார் வண்டியை பழுது பார்க்க வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam mōṭṭār vaṇṭiyai paḻutu pārkka vēṇṭum.
Hij moet de auto wassen.
அ-ன--்-ு-----ாயம---ண-ட-யை--ுத்தம்---ய---வ---ட-ம்.
அ------- க------- வ------ ச------ ச---- வ--------
அ-ன-க-க- க-்-ா-ம- வ-்-ி-ை ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Ava--kk--kaṭṭāyam v-ṇṭ--a-----ta---ey-a -----m.
A------- k------- v------- c----- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṇ-i-a- c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------------
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Hij moet de auto wassen.
அவனுக்கு கட்டாயம் வண்டியை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaṉukku kaṭṭāyam vaṇṭiyai cuttam ceyya vēṇṭum.
Zij moet inkopen doen.
அ----்-ு --்-ா-ம் -டை--ெ--ல-----ட--்.
அ------- க------- க-- ச---- வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- க-ை ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
0
Av-ḷukku-ka----a----ṭai--e-la-v-ṇ---.
A------- k------- k---- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- k-ṭ-i c-l-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Zij moet inkopen doen.
அவளுக்கு கட்டாயம் கடை செல்ல வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam kaṭai cella vēṇṭum.
Zij moet de woning schoonmaken.
அ-ளு---ு-க-்டா-ம்-வ-ட்-ைச- ச-த---் ச-ய்- வ--்--ம-.
அ------- க------- வ------- ச------ ச---- வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- வ-ட-ட-ச- ச-த-த-் ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
0
Av-ḷukku-kaṭṭāyam v-ṭṭ--c-cu-tam -e-y--------.
A------- k------- v------ c----- c---- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- v-ṭ-a-c c-t-a- c-y-a v-ṇ-u-.
----------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Zij moet de woning schoonmaken.
அவளுக்கு கட்டாயம் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam vīṭṭaic cuttam ceyya vēṇṭum.
Zij moet de was doen.
அவ--க-கு க--டாயம- து-ி--் ---ை--க--ே-்--ம-.
அ------- க------- த------ த------ வ--------
அ-ள-க-க- க-்-ா-ம- த-ண-க-் த-வ-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
0
A-a-u--u--a-ṭ-yam t-ṇi----tuv--kka vē-ṭ--.
A------- k------- t------ t------- v------
A-a-u-k- k-ṭ-ā-a- t-ṇ-k-ḷ t-v-i-k- v-ṇ-u-.
------------------------------------------
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Zij moet de was doen.
அவளுக்கு கட்டாயம் துணிகள் துவைக்க வேண்டும்.
Avaḷukku kaṭṭāyam tuṇikaḷ tuvaikka vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar school.
நாங்கள்--ட---ப-----்க---் ---்-----்டு--.
ந------ உ--- ப----------- ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- ப-்-ி-்-ூ-ம- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------------
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nā-ka- u-a----a----k--a--c-ll---ēṇṭ--.
N----- u---- p---------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē p-ḷ-i-k-ṭ-m c-l-a v-ṇ-u-.
--------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar school.
நாங்கள் உடனே பள்ளிக்கூடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē paḷḷikkūṭam cella vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar het werk.
ந-ங்-ள--உட-- வ--ைக----் ச---- -ே-்--ம-.
ந------ உ--- வ--------- ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- வ-ல-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
---------------------------------------
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
0
Nāṅk-- -ṭ--- vē--i--uc----l---ē---m.
N----- u---- v-------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē v-l-i-k-c c-l-a v-ṇ-u-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar het werk.
நாங்கள் உடனே வேலைக்குச் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē vēlaikkuc cella vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
நாங--ள----------த--ு--ிட-் ச--்--வ-ண்-ும-.
ந------ உ--- ம------------ ச---- வ--------
ந-ங-க-் உ-ன- ம-ு-்-ு-ர-ட-் ச-ல-ல வ-ண-ட-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
0
Nāṅ--- --a-ē-m-ru-t-v-r--am-c---- --ṇ-um.
N----- u---- m------------- c---- v------
N-ṅ-a- u-a-ē m-r-t-u-a-i-a- c-l-a v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Wij moeten zo meteen naar de dokter.
நாங்கள் உடனே மருத்துவரிடம் செல்ல வேண்டும்.
Nāṅkaḷ uṭaṉē maruttuvariṭam cella vēṇṭum.
Jullie moeten op de bus wachten.
ந--்க---எ-்லோர-----ேரு-்த-க-கு-கா-்திரு--- வ--்-ும்.
ந------ எ-------- ப----------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ப-ர-ந-த-க-க- க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nīṅ-aḷ ellōru--p-r-----ku--ātt--u-ka--ē-ṭu-.
N----- e------ p--------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m p-r-n-u-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Jullie moeten op de bus wachten.
நீங்கள் எல்லோரும் பேருந்துக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum pēruntukku kāttirukka vēṇṭum.
Jullie moeten op de trein wachten.
ந--்கள- ---லோரும் --ி-ு-்கு -----ிரு-்க -ேண்-ும்.
ந------ எ-------- ர-------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் ர-ி-ு-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nīṅk-ḷ--l--rum ---i--k-- kāt-ir-kk-------m.
N----- e------ r-------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m r-y-l-k-u k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
-------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Jullie moeten op de trein wachten.
நீங்கள் எல்லோரும் ரயிலுக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum rayilukku kāttirukka vēṇṭum.
Jullie moeten op de taxi wachten.
நீ-்க-்-எல்ல-ரும--வா--- -ண-டிக-----ாத்தி----- வ--்ட--்.
ந------ எ-------- வ---- வ-------- க---------- வ--------
ந-ங-க-் எ-்-ோ-ு-் வ-ட-ை வ-்-ி-்-ு க-த-த-ர-க-க வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------------------
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
0
Nī-k-ḷ -ll-r----ā--ka----ṇ-ik-- k--t-------vēṇ---.
N----- e------ v------ v------- k--------- v------
N-ṅ-a- e-l-r-m v-ṭ-k-i v-ṇ-i-k- k-t-i-u-k- v-ṇ-u-.
--------------------------------------------------
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.
Jullie moeten op de taxi wachten.
நீங்கள் எல்லோரும் வாடகை வண்டிக்கு காத்திருக்க வேண்டும்.
Nīṅkaḷ ellōrum vāṭakai vaṇṭikku kāttirukka vēṇṭum.