د جملې کتاب

ps Small Talk 3   »   fi Small Talk 3

22 [ دوه ویشت ]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [kaksikymmentäkaksi]

Small Talk 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Finnish لوبه وکړئ نور
ایا تاسو سګرټ څکوئ؟ Poltatteko te? Poltatteko te? 1
مخکې به می څکل Ennen kyllä. Ennen kyllä. 1
خو اوس زه سګرټ نه څښم. Mutta nyt minä en enää polta. Mutta nyt minä en enää polta. 1
ایا دا به تاسو خپه کړی که زه سګرټ څښم؟ Häiritseekö teitä jos poltan? Häiritseekö teitä jos poltan? 1
نه، بالکل نه. Ei, ehdottomasti ei. Ei, ehdottomasti ei. 1
زه نه خفه کیږم. Se ei haittaa minua. Se ei haittaa minua. 1
تاسو به څه څښئ؟ Juotteko jotain? Juotteko jotain? 1
یو کانګاک؟ Konjakkia? Konjakkia? 1
نه، زه غواړم یو بیر واخلم. Ei, mieluummin olutta. Ei, mieluummin olutta. 1
ایا تاسو ډیر سفر کوئ؟ Matkustatteko paljon? Matkustatteko paljon? 1
هو، ډیری وختونه سوداګریز سفرونه. Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. Kyllä, useimmiten ne ovat työmatkoja. 1
مګر اوس موږ دلته په رخصتۍ کې یو. Mutta nyt olemme täällä lomalla. Mutta nyt olemme täällä lomalla. 1
څومره ګرمي ده! Mikä kuumuus! Mikä kuumuus! 1
هو، نن ورځ واقعیا ګرمه ده. Kyllä, tänään on oikein kuuma. Kyllä, tänään on oikein kuuma. 1
راځه چې بالکوني ته لاړ شو. Mennään parvekkeelle. Mennään parvekkeelle. 1
سبا دلته یو محفل دی. Huomenna täällä on bileet. Huomenna täällä on bileet. 1
ته هم راځي؟ Tuletteko tekin? Tuletteko tekin? 1
هو ، موږ ته بلنه ورکړل شوې. Kyllä, meidät on myös kutsuttu. Kyllä, meidät on myös kutsuttu. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -