Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   da Konjunktioner 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [syvoghalvfems]

Konjunktioner 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. H-n--r -al--t i--------el-o- fje-nsy-et var --ndt. H__ e_ f_____ i s____ s_____ f_________ v__ t_____ H-n e- f-l-e- i s-v-, s-l-o- f-e-n-y-e- v-r t-n-t- -------------------------------------------------- Han er faldet i søvn, selvom fjernsynet var tændt. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Han -lev -e---s----m klo-ken-a---r--e-v---man-e. H__ b___ d___ s_____ k______ a_______ v__ m_____ H-n b-e- d-r- s-l-o- k-o-k-n a-l-r-d- v-r m-n-e- ------------------------------------------------ Han blev der, selvom klokken allerede var mange. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Ha- k----kk----elvom--i--avd--e---ft--e. H__ k__ i____ s_____ v_ h____ e_ a______ H-n k-m i-k-, s-l-o- v- h-v-e e- a-t-l-. ---------------------------------------- Han kom ikke, selvom vi havde en aftale. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. F---n--net var-tæ-dt- Alli-evel -a-d--han-i s--n. F_________ v__ t_____ A________ f____ h__ i s____ F-e-n-y-e- v-r t-n-t- A-l-g-v-l f-l-t h-n i s-v-. ------------------------------------------------- Fjernsynet var tændt. Alligevel faldt han i søvn. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. D----a- -ll-rede s-nt--Al---ev-l-b-e---a-. D__ v__ a_______ s____ A________ b___ h___ D-t v-r a-l-r-d- s-n-. A-l-g-v-l b-e- h-n- ------------------------------------------ Det var allerede sent. Alligevel blev han. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Vi----de-e- -f-a-e.----i-evel---------i---. V_ h____ e_ a______ A________ k__ h__ i____ V- h-v-e e- a-t-l-. A-l-g-v-l k-m h-n i-k-. ------------------------------------------- Vi havde en aftale. Alligevel kom han ikke. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Se--o- -an-ikke-ha--k--e-ort--k---r h-n---l. S_____ h__ i___ h__ k________ k____ h__ b___ S-l-o- h-n i-k- h-r k-r-k-r-, k-r-r h-n b-l- -------------------------------------------- Selvom han ikke har kørekort, kører han bil. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. S-l-om ------e--g--t, -ør-- h---hur-ig-. S_____ v____ e_ g____ k____ h__ h_______ S-l-o- v-j-n e- g-a-, k-r-r h-n h-r-i-t- ---------------------------------------- Selvom vejen er glat, kører han hurtigt. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Sel-om--an e--fuld--k--er -an -å----e-. S_____ h__ e_ f____ k____ h__ p_ c_____ S-l-o- h-n e- f-l-, k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------- Selvom han er fuld, kører han på cykel. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Han---r-i-k--no--t køre-ort. Al---e-el---rer h-n--i-. H__ h__ i___ n____ k________ A________ k____ h__ b___ H-n h-r i-k- n-g-t k-r-k-r-. A-l-g-v-l k-r-r h-n b-l- ----------------------------------------------------- Han har ikke noget kørekort. Alligevel kører han bil. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. V--e- -r --at. Al--ge-e- k--er ha--så -ur-ig-. V____ e_ g____ A________ k____ h__ s_ h_______ V-j-n e- g-a-. A-l-g-v-l k-r-r h-n s- h-r-i-t- ---------------------------------------------- Vejen er glat. Alligevel kører han så hurtigt. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. H-n -r-b-r-s-t-----i----- kør-----n----cy---. H__ e_ b_______ A________ k____ h__ p_ c_____ H-n e- b-r-s-t- A-l-g-v-l k-r-r h-n p- c-k-l- --------------------------------------------- Han er beruset. Alligevel kører han på cykel. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Hun k----k---f---e ----ob,---l-----un ----s--de-e-. H__ k__ i___ f____ e_ j___ s_____ h__ h__ s________ H-n k-n i-k- f-n-e e- j-b- s-l-o- h-n h-r s-u-e-e-. --------------------------------------------------- Hun kan ikke finde et job, selvom hun har studeret. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Hu----r-ikk--t-l -æg--, s-l--m-h----a- -------. H__ g__ i___ t__ l_____ s_____ h__ h__ s_______ H-n g-r i-k- t-l l-g-n- s-l-o- h-n h-r s-e-t-r- ----------------------------------------------- Hun går ikke til lægen, selvom hun har smerter. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. H-n -ø--r en --l--selv-m-h-n-ikke h------e- p--ge. H__ k____ e_ b___ s_____ h__ i___ h__ n____ p_____ H-n k-b-r e- b-l- s-l-o- h-n i-k- h-r n-g-n p-n-e- -------------------------------------------------- Hun køber en bil, selvom hun ikke har nogen penge. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Hu----- s-u-e-------lig-vel ka- hu---k-----nd- -t --b. H__ h__ s________ A________ k__ h__ i___ f____ e_ j___ H-n h-r s-u-e-e-. A-l-g-v-l k-n h-n i-k- f-n-e e- j-b- ------------------------------------------------------ Hun har studeret. Alligevel kan hun ikke finde et job. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. H-- --r -me----- --li--vel -----un -k-- --l -æ-e-. H__ h__ s_______ A________ g__ h__ i___ t__ l_____ H-n h-r s-e-t-r- A-l-g-v-l g-r h-n i-k- t-l l-g-n- -------------------------------------------------- Hun har smerter. Alligevel går hun ikke til lægen. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Hu- --- -n-en ---ge--All---v-l ---e- --n-e--bi-. H__ h__ i____ p_____ A________ k____ h__ e_ b___ H-n h-r i-g-n p-n-e- A-l-g-v-l k-b-r h-n e- b-l- ------------------------------------------------ Hun har ingen penge. Alligevel køber hun en bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -