Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   bg Съюзи 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [деветдесет и седем]

97 [devetdeset i sedem]

Съюзи 4

[Syyuzi 4]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   

slovenščina bolgarščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. То- з----- в------ ч- т---------- р-------. Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. 0
To- z----- v------ c-- t---------- r--------.Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. То- о----- о--- в------ ч- в--- б--- к----. Той остана още, въпреки че вече беше късно. 0
To- o----- o------ v------ c-- v---- b---- k----.Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. То- н- д----- в------ ч- с- б---- у--------. Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. 0
To- n- d----- v------ c-- s- b------ u--------.Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.
   
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Те--------- р-------. В------ т--- т-- з----. Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. 0
Te--------- r--------. V------ t--- t-- z----.Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Ве-- б--- к----. В------ т--- т-- о----- о--. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. 0
Ve--- b---- k----. V------ t--- t-- o----- o-----.Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Ни- с- б---- у--------. В------ т--- т-- н- д----. Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. 0
Ni- s- b------ u--------. V------ t--- t-- n- d----.Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.
   
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Въ----- ч- н--- ш-------- к------ т-- к--- к---. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. 0
Vy----- c-- n---- s--------- k------- t-- k--- k---.Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Въ----- ч- п---- е х------- т-- к--- б----. Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. 0
Vy----- c-- p----- y- k-------- t-- k--- b----.Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Въ----- ч- е п---- т-- к--- в-------- / к-----. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. 0
Vy----- c-- y- p----- t-- k--- v-------- / k-----.Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.
   
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. То- н--- ш-------- к-----. В------ т--- т-- к--- к---. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. 0
To- n---- s--------- k------. V------ t--- t-- k--- k---.Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Пъ--- е х------. В------ т--- т-- к--- б----. Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. 0
Py---- y- k-------. V------ t--- t-- k--- b----.Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. То- е п---. В------ т--- т-- к--- в-------- / к-----. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. 0
To- y- p----. V------ t--- t-- k--- v-------- / k-----.Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.
   
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Тя н- с- н----- р------ в------ ч- е с-------. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. 0
Ty- n- s- n----- r------ v------ c-- y- s-------.Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Тя н- о---- н- л----- в------ ч- и-- б----. Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. 0
Ty- n- o---- n- l----- v------ c-- i-- b----.Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Тя с- к----- к---- в------ ч- н--- п---. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. 0
Ty- s- k----- k---- v------ c-- n---- p---.Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.
   
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Тя е с-------. В------ т--- т- н- с- н----- р------ м----. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. 0
Ty- y- s-------. V------ t--- t-- n- s- n----- r------ m-----.Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Тя и-- б----. В------ т--- т- н- о---- н- л----. Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. 0
Ty- i-- b----. V------ t--- t-- n- o---- n- l----.Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Тя н--- п---. В------ т--- т- с- к----- к---. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. 0
Ty- n---- p---. V------ t--- t-- s- k----- k---.Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.
   

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!