Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   et Sidesõnad 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [üheksakümmend seitse]

Sidesõnad 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. T- j-i mag-m-, kui-i t-l------ö-ta-. Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. T- j-i m-g-m-, k-i-i t-l-k-s t-ö-a-. ------------------------------------ Ta jäi magama, kuigi telekas töötas. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. T--j-i vee-- k-i-- ---a--l--h-l-a. Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja. T- j-i v-e-, k-i-i j-b- o-i h-l-a- ---------------------------------- Ta jäi veel, kuigi juba oli hilja. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. T- -i t-l---, ku--- m- le-p-s--e----tu-is---o-ku. Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku. T- e- t-l-u-, k-i-i m- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- ------------------------------------------------- Ta ei tulnud, kuigi me leppisime kohtumise kokku. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Te-e--s t--t-s- -ell-le ---tam--a -äi t- --g---. Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama. T-l-k-s t-ö-a-. S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- m-g-m-. ------------------------------------------------ Telekas töötas. Sellele vaatamata jäi ta magama. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Ol- ju-a-h-l----Sel---- va-ta-a-------t- ---l. Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel. O-i j-b- h-l-a- S-l-e-e v-a-a-a-a j-i t- v-e-. ---------------------------------------------- Oli juba hilja. Sellele vaatamata jäi ta veel. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Me -e-pis--e k-ht---s--k---u. ------e----t----a-t- -i---ln-d. Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud. M- l-p-i-i-e k-h-u-i-e k-k-u- S-l-e-e v-a-a-a-a t- e- t-l-u-. ------------------------------------------------------------- Me leppisime kohtumise kokku. Sellele vaatamata ta ei tulnud. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. E-kk- -a- ei-o-e ---ilu-a, s----b t--a--o-a. Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. E-k-i t-l e- o-e j-h-l-b-, s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------- Ehkki tal ei ole juhiluba, sõidab ta autoga. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. E-kki----a- -n --b-- sõida- ta-k-------. Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. E-k-i t-n-v o- l-b-, s-i-a- t- k-i-e-t-. ---------------------------------------- Ehkki tänav on libe, sõidab ta kiiresti. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. E--ki t- on p---u-- --i--b--a--a-tag-. Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga. E-k-i t- o- p-r-u-, s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------- Ehkki ta on purjus, sõidab ta rattaga. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Tal e--ol--juh--u-a- Sell-le----t-ma-- ----a- -a-a-toga. Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga. T-l e- o-e j-h-l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- a-t-g-. -------------------------------------------------------- Tal ei ole juhiluba. Sellele vaatamata sõidab ta autoga. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Tä--v--- l---.--e-le-e-vaat-ma-a s---a- ta nii--i---sti. Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti. T-n-v o- l-b-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- n-i k-i-e-t-. -------------------------------------------------------- Tänav on libe. Sellele vaatamata sõidab ta nii kiiresti. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. T- -n-p--ju-. -ell--- vaata--t---õi-ab -a r-t--g-. Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga. T- o- p-r-u-. S-l-e-e v-a-a-a-a s-i-a- t- r-t-a-a- -------------------------------------------------- Ta on purjus. Sellele vaatamata sõidab ta rattaga. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Ta-ei leia-t--ko---, -uigi -a--n--p-----. Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. T- e- l-i- t-ö-o-t-, k-i-i t- o- õ-p-n-d- ----------------------------------------- Ta ei leia töökohta, kuigi ta on õppinud. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Ta ei-l-he----t- ----de---u-g- t---o---a-u-. Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud. T- e- l-h- a-s-i j-u-d-, k-i-i t-l o- v-l-d- -------------------------------------------- Ta ei lähe arsti juurde, kuigi tal on valud. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Ta ostab--uto, kui-i-ta- ----l--r---. Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. T- o-t-b a-t-, k-i-i t-l e- o-e r-h-. ------------------------------------- Ta ostab auto, kuigi tal ei ole raha. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ta-on-õp-i-u---S---ele v-ata--ta-e- l--- ta t-----t-. Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta. T- o- õ-p-n-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-i- t- t-ö-o-t-. ----------------------------------------------------- Ta on õppinud. Sellele vaatamata ei leia ta töökohta. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Tal -- --l--.--e-lele -aat-mata -i-l-he ta--r-ti j--r-e. Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. T-l o- v-l-d- S-l-e-e v-a-a-a-a e- l-h- t- a-s-i j-u-d-. -------------------------------------------------------- Tal on valud. Sellele vaatamata ei lähe ta arsti juurde. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. T---e--ole r-h-. Se----e ---t-m-t- o-t-b----a---. Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto. T-l e- o-e r-h-. S-l-e-e v-a-a-a-a o-t-b t- a-t-. ------------------------------------------------- Tal ei ole raha. Sellele vaatamata ostab ta auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -