Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   hu Kötőszavak 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [kilencvenhét]

Kötőszavak 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Ela-udt- --bá- a--eleví--- -- -ol--kapcso-v-. E_______ h____ a t________ b_ v___ k_________ E-a-u-t- h-b-r a t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- --------------------------------------------- Elaludt, habár a televízió be volt kapcsolva. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. M-- -ara----ha-ár már -éső-v--t. M__ m______ h____ m__ k___ v____ M-g m-r-d-, h-b-r m-r k-s- v-l-. -------------------------------- Még maradt, habár már késő volt. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. N-- -ött, ha--r--eg-esz-ltük. N__ j____ h____ m____________ N-m j-t-, h-b-r m-g-e-z-l-ü-. ----------------------------- Nem jött, habár megbeszéltük. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. A --le-í-i- -e--o-t---p--ol-a--En--k-e-l-n-r--e-a--dt. A t________ b_ v___ k_________ E____ e_______ e_______ A t-l-v-z-ó b- v-l- k-p-s-l-a- E-n-k e-l-n-r- e-a-u-t- ------------------------------------------------------ A televízió be volt kapcsolva. Ennek ellenére elaludt. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. M-r-------o-t.-E---- ell---re-m---dt mé-. M__ k___ v____ E____ e_______ m_____ m___ M-r k-s- v-l-. E-n-k e-l-n-r- m-r-d- m-g- ----------------------------------------- Már késő volt. Ennek ellenére maradt még. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. Me-b--zélt-k.--n--k ell-nér------j-tt --. M____________ E____ e_______ n__ j___ e__ M-g-e-z-l-ü-. E-n-k e-l-n-r- n-m j-t- e-. ----------------------------------------- Megbeszéltük. Ennek ellenére nem jött el. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Ám--r --ncs -ogo--t--n-a- --t-t-vez--. Á____ n____ j____________ a____ v_____ Á-b-r n-n-s j-g-s-t-á-y-, a-t-t v-z-t- -------------------------------------- Ámbár nincs jogosítványa, autót vezet. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. H-lott-jeg-s ---út,-gy---------et. H_____ j____ a_ ú__ g______ v_____ H-l-t- j-g-s a- ú-, g-o-s-n v-z-t- ---------------------------------- Holott jeges az út, gyorsan vezet. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Holott -e--a----gva, keré-pá-oz--. H_____ b_ v__ r_____ k____________ H-l-t- b- v-n r-g-a- k-r-k-á-o-i-. ---------------------------------- Holott be van rúgva, kerékpározik. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. N-n-s--og-sí--á--a----nek ellen-re --z-t aut-t. N____ j____________ E____ e_______ v____ a_____ N-n-s j-g-s-t-á-y-. E-n-k e-l-n-r- v-z-t a-t-t- ----------------------------------------------- Nincs jogosítványa. Ennek ellenére vezet autót. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Az -t ------ -nn-k el-ené-e i---n---o---------t. A_ ú_ j_____ E____ e_______ i____ g______ v_____ A- ú- j-g-s- E-n-k e-l-n-r- i-y-n g-o-s-n v-z-t- ------------------------------------------------ Az út jeges. Ennek ellenére ilyen gyorsan vezet. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. B----n-rúg-a. E-ne- ell-né-e -e--k-á-oz--. B_ v__ r_____ E____ e_______ k____________ B- v-n r-g-a- E-n-k e-l-n-r- k-r-k-á-o-i-. ------------------------------------------ Be van rúgva. Ennek ellenére kerékpározik. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. N-m-ta----ma--na--á-l---- jó-le-e--eg-e---en -a---t. N__ t____ m______ á______ j_______ e________ t______ N-m t-l-l m-g-n-k á-l-s-, j-l-e-e- e-y-t-m-n t-n-l-. ---------------------------------------------------- Nem talál magának állást, jóllehet egyetemen tanult. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. N-m-me---a--o--osho-,-n--a --j--l--- -an-ak. N__ m___ a_ o________ n___ f________ v______ N-m m-g- a- o-v-s-o-, n-h- f-j-a-m-i v-n-a-. -------------------------------------------- Nem megy az orvoshoz, noha fájdalmai vannak. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. V--á-----g- --tó-, -o-a ---c- -énz-. V______ e__ a_____ n___ n____ p_____ V-s-r-l e-y a-t-t- n-h- n-n-s p-n-e- ------------------------------------ Vásárol egy autót, noha nincs pénze. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Eg------n-tanu-t. -nnek e--e-é-- -em---l-----l-s-. E________ t______ E____ e_______ n__ t____ á______ E-y-t-m-n t-n-l-. E-n-k e-l-n-r- n-m t-l-l á-l-s-. -------------------------------------------------- Egyetemen tanult. Ennek ellenére nem talál állást. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. F-jda--a- --nnak- -nn----l-enér---em--e-- -l -rvos-oz. F________ v______ E____ e_______ n__ m___ e_ o________ F-j-a-m-i v-n-a-. E-n-k e-l-n-r- n-m m-g- e- o-v-s-o-. ------------------------------------------------------ Fájdalmai vannak. Ennek ellenére nem megy el orvoshoz. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. Ni-c- -énz-- ---ek--l-e-é-e-v-sárol-eg- autót. N____ p_____ E____ e_______ v______ e__ a_____ N-n-s p-n-e- E-n-k e-l-n-r- v-s-r-l e-y a-t-t- ---------------------------------------------- Nincs pénze. Ennek ellenére vásárol egy autót. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + madžarščina (1-100) MP3 madžarščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -