Jezikovni vodič

sl Učenje tujih jezikov   »   da At lære fremmedsprog

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

Učenje tujih jezikov

23 [treogtyve]

At lære fremmedsprog

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Kje ste se naučili španščino? H-or ------ -ært---an--? H--- h-- d- l--- s------ H-o- h-r d- l-r- s-a-s-? ------------------------ Hvor har du lært spansk? 0
Ali znate tudi portugalsko? Ka- -u-o--å--or-ugi---k? K-- d- o--- p----------- K-n d- o-s- p-r-u-i-i-k- ------------------------ Kan du også portugisisk? 0
Da, in malo znam tudi italijansko. Ja,-o- je--k-n o------d---tal-e---. J-- o- j-- k-- o--- l--- i--------- J-, o- j-g k-n o-s- l-d- i-a-i-n-k- ----------------------------------- Ja, og jeg kan også lidt italiensk. 0
Zdi se mi, da govorite zelo dobro. Jeg-s-------- -al-r --g-ig g-dt. J-- s----- d- t---- r----- g---- J-g s-n-s- d- t-l-r r-g-i- g-d-. -------------------------------- Jeg synes, du taler rigtig godt. 0
Jeziki so si precej podobni. S-rog--- -----r h----den r-t-m-g--. S------- l----- h------- r-- m----- S-r-g-n- l-g-e- h-n-n-e- r-t m-g-t- ----------------------------------- Sprogene ligner hinanden ret meget. 0
Dobro jih lahko razumem. Jeg kan -a--ens f-r-t- -e-. J-- k-- s------ f----- d--- J-g k-n s-g-e-s f-r-t- d-m- --------------------------- Jeg kan sagtens forstå dem. 0
Vendar pa je govoriti in pisati težko. Men at-ta-e-o- ------ ----væ-t. M-- a- t--- o- s----- e- s----- M-n a- t-l- o- s-r-v- e- s-æ-t- ------------------------------- Men at tale og skrive er svært. 0
Še veliko napak delam. J-g-----r sta--gvæk--a-ge f-j-. J-- l---- s-------- m---- f---- J-g l-v-r s-a-i-v-k m-n-e f-j-. ------------------------------- Jeg laver stadigvæk mange fejl. 0
Prosim, da me vsakič popravite. Vær sød altid -t rett--mi-. V-- s-- a---- a- r---- m--- V-r s-d a-t-d a- r-t-e m-g- --------------------------- Vær sød altid at rette mig. 0
Vaša izgovorjava je kar dobra. Din----a-- -- ----go-. D-- u----- e- r-- g--- D-n u-t-l- e- r-t g-d- ---------------------- Din udtale er ret god. 0
Govorite z rahlim naglasom. Du-h-- li---ac----. D- h-- l--- a------ D- h-r l-d- a-c-n-. ------------------- Du har lidt accent. 0
Človek lahko ugane, odkod prihajate. M-n --n h-r-- hvo--du-k----r-fra. M-- k-- h---- h--- d- k----- f--- M-n k-n h-r-, h-o- d- k-m-e- f-a- --------------------------------- Man kan høre, hvor du kommer fra. 0
Kateri je vaš materin jezik? Hv-- ----it --dersm-l? H--- e- d-- m--------- H-a- e- d-t m-d-r-m-l- ---------------------- Hvad er dit modersmål? 0
Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? G-- ---p---t --ro-k-r--s? G-- d- p- e- s----------- G-r d- p- e- s-r-g-u-s-s- ------------------------- Går du på et sprogkursus? 0
Kakšen učbenik uporabljate? Hvilke- -æ-ebog-sys--- -rug---du? H------ l------------- b----- d-- H-i-k-t l-r-b-g-s-s-e- b-u-e- d-? --------------------------------- Hvilket lærebogssystem bruger du? 0
V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. Jeg-ve------k---ige- --ad --t--e----. J-- v-- i i--- l---- h--- d-- h------ J-g v-d i i-k- l-g-, h-a- d-t h-d-e-. ------------------------------------- Jeg ved i ikke lige, hvad det hedder. 0
Ne spomnim se naslova. Jeg-k----k-e husk----t---. J-- k-- i--- h---- t------ J-g k-n i-k- h-s-e t-t-e-. -------------------------- Jeg kan ikke huske titlen. 0
Pozabil sem (to). Det -a- -e- g--mt. D-- h-- j-- g----- D-t h-r j-g g-e-t- ------------------ Det har jeg glemt. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -