Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   da Hos lægen

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. Je----r-en-t----os-l----. J-- h-- e- t-- h-- l----- J-g h-r e- t-d h-s l-g-n- ------------------------- Jeg har en tid hos lægen. 0
Naročen(a) sem ob desetih. Jeg ha----- kl-kken -i. J-- h-- t-- k------ t-- J-g h-r t-d k-o-k-n t-. ----------------------- Jeg har tid klokken ti. 0
Kako vam je ime? Hva--e---i- navn? H--- e- d-- n---- H-a- e- d-t n-v-? ----------------- Hvad er dit navn? 0
Prosim usedite se v čakalnico. T-g-----s-i--e---vær--set. T-- p---- i v------------- T-g p-a-s i v-n-e-æ-e-s-t- -------------------------- Tag plads i venteværelset. 0
Zdravnik pride takoj. L---n -----r s---t. L---- k----- s----- L-g-n k-m-e- s-a-t- ------------------- Lægen kommer snart. 0
Kje ste zavarovani? Hvo- er du-forsi-r--? H--- e- d- f--------- H-o- e- d- f-r-i-r-t- --------------------- Hvor er du forsikret? 0
Kaj lahko storim za vas? Hvad --------g--e --r----? H--- k-- j-- g--- f-- d--- H-a- k-n j-g g-r- f-r d-g- -------------------------- Hvad kan jeg gøre for dig? 0
Vas boli? Čutite bolečine? H-------m--ter? H-- d- s------- H-r d- s-e-t-r- --------------- Har du smerter? 0
Kje vas boli? H-or -ør-det---dt? H--- g-- d-- o---- H-o- g-r d-t o-d-? ------------------ Hvor gør det ondt? 0
Stalno me boli hrbet. J-g-ha--a---- sme-t------yg-en. J-- h-- a---- s------ i r------ J-g h-r a-t-d s-e-t-r i r-g-e-. ------------------------------- Jeg har altid smerter i ryggen. 0
Pogosto me boli glava. J-g -ar--it--------ne. J-- h-- t-- h--------- J-g h-r t-t h-v-d-i-e- ---------------------- Jeg har tit hovedpine. 0
Včasih me boli trebuh. Jeg-ha- no--- ga----m-ve-i-e. J-- h-- n---- g---- m-------- J-g h-r n-g-e g-n-e m-v-p-n-. ----------------------------- Jeg har nogle gange mavepine. 0
Prosim slecite se do pasu! Tag t---t-----ver-ro----. T-- t---- a- o----------- T-g t-j-t a- o-e-k-o-p-n- ------------------------- Tag tøjet af overkroppen. 0
Uležite se, prosim, na ležalnik. V-r-s-d----læ-ge-----på b--k-e-! V-- s-- a- l---- d-- p- b------- V-r s-d a- l-g-e d-g p- b-i-s-n- -------------------------------- Vær sød at lægge dig på briksen! 0
Krvni tlak je v redu. B---t-ykket--r i o--en. B---------- e- i o----- B-o-t-y-k-t e- i o-d-n- ----------------------- Blodtrykket er i orden. 0
Dal(a) vam bom injekcijo. J-g-g-v-r --g-e-----sp---t----. J-- g---- d-- e- i------------- J-g g-v-r d-g e- i-d-p-ø-t-i-g- ------------------------------- Jeg giver dig en indsprøjtning. 0
Dal(a) vam bom tablete. Jeg g--er-d-g-n-g-e-------t--. J-- g---- d-- n---- t--------- J-g g-v-r d-g n-g-e t-b-e-t-r- ------------------------------ Jeg giver dig nogle tabletter. 0
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. J-- g--er-d-g ---re--p- --l apot-ke-. J-- g---- d-- e- r----- t-- a-------- J-g g-v-r d-g e- r-c-p- t-l a-o-e-e-. ------------------------------------- Jeg giver dig en recept til apoteket. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -