Jezikovni vodič

sl Na delu   »   da Arbejde

55 [petinpetdeset]

Na delu

Na delu

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
S čim se poklicno ukvarjate? Hvad-a-be-d-r h-n ---? H--- a------- h-- s--- H-a- a-b-j-e- h-n s-m- ---------------------- Hvad arbejder han som? 0
Moj mož je po poklicu zdravnik. Mi- m-n- e- læge. M-- m--- e- l---- M-n m-n- e- l-g-. ----------------- Min mand er læge. 0
Jaz delam kot medicinska sestra s polovičnim delovnim časom. Je- -r-ejder d-----s-----s-gep-ejers--. J-- a------- d------ s-- s------------- J-g a-b-j-e- d-l-i-s s-m s-g-p-e-e-s-e- --------------------------------------- Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. 0
Kmalu bova šla v pokoj. Vi-gå- -nar--på --n--o-. V- g-- s---- p- p------- V- g-r s-a-t p- p-n-i-n- ------------------------ Vi går snart på pension. 0
Ampak davki so visoki. M---s-a-t-n e--hø-. M-- s------ e- h--- M-n s-a-t-n e- h-j- ------------------- Men skatten er høj. 0
In zdravstveno zavarovanje je drago. Og-s-g-s--r----- -----r. O- s------------ e- d--- O- s-g-s-k-i-g-n e- d-r- ------------------------ Og sygesikringen er dyr. 0
Kaj bi rad(a) nekoč postal(a)? H--d--il--u være? H--- v-- d- v---- H-a- v-l d- v-r-? ----------------- Hvad vil du være? 0
Rad(a) bi postal(a) inženir. Jeg-v---v-r- -ng-n-ør. J-- v-- v--- i-------- J-g v-l v-r- i-g-n-ø-. ---------------------- Jeg vil være ingeniør. 0
Hočem študirati na univerzi. J-g-v-l ------å-u---e-s-t--et. J-- v-- l--- p- u------------- J-g v-l l-s- p- u-i-e-s-t-t-t- ------------------------------ Jeg vil læse på universitetet. 0
Sem pripravnik. J----r---ak-ik-nt. J-- e- p---------- J-g e- p-a-t-k-n-. ------------------ Jeg er praktikant. 0
Ne zaslužim veliko. J-g -j---r--kk--me-et. J-- t----- i--- m----- J-g t-e-e- i-k- m-g-t- ---------------------- Jeg tjener ikke meget. 0
Opravljam pripravništvo v tujini. J---e- i--ra-t-- - ud--nde-. J-- e- i p------ i u-------- J-g e- i p-a-t-k i u-l-n-e-. ---------------------------- Jeg er i praktik i udlandet. 0
To je moj šef. D-- -- -in -h-f. D-- e- m-- c---- D-t e- m-n c-e-. ---------------- Det er min chef. 0
Imam prijetne kolege. Je----r ---e-k--legae-. J-- h-- r--- k--------- J-g h-r r-r- k-l-e-a-r- ----------------------- Jeg har rare kollegaer. 0
Opoldne gremo vedno v menzo. I-fro-ostpau--- gå--v- al-i--i -a-tinen. I f------------ g-- v- a---- i k-------- I f-o-o-t-a-s-n g-r v- a-t-d i k-n-i-e-. ---------------------------------------- I frokostpausen går vi altid i kantinen. 0
Iščem službo. Je--søg-- -ob. J-- s---- j--- J-g s-g-r j-b- -------------- Jeg søger job. 0
Eno leto sem že brezposeln(a). J-- -a- --r-t-a-b--d--øs - et---. J-- h-- v---- a--------- i e- å-- J-g h-r v-r-t a-b-j-s-ø- i e- å-. --------------------------------- Jeg har været arbejdsløs i et år. 0
V tej deželi je preveč brezposelnih. D----r -o- --n-e--rb--dsl--- - --t -e- l-nd. D-- e- f-- m---- a---------- i d-- h-- l---- D-r e- f-r m-n-e a-b-j-s-ø-e i d-t h-r l-n-. -------------------------------------------- Der er for mange arbejdsløse i det her land. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -