Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   da begrunde noget 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [seksoghalvfjerds]

begrunde noget 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina danščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Hv----- k-- d- i---? Hvorfor kom du ikke? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Je- v-- s--. Jeg var syg. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Je- k-- i---- f---- j-- v-- s--. Jeg kom ikke, fordi jeg var syg. 0
Zakaj ona ni prišla? Hv----- k-- h-- i---? Hvorfor kom hun ikke? 0
Bila je utrujena. Hu- v-- t---. Hun var træt. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. Hu- k-- i---- f---- h-- v-- t---. Hun kom ikke, fordi hun var træt. 0
Zakaj on ni prišel? Hv----- k-- h-- i---? Hvorfor kom han ikke? 0
Ni mu bilo do tega. Ha- h---- i--- l---. Han havde ikke lyst. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Ha- k-- i---- f---- h-- i--- h---- l---. Han kom ikke, fordi han ikke havde lyst. 0
Zakaj niste prišli? Hv----- k-- I i---? Hvorfor kom I ikke? 0
Pokvarjen avto imamo. Vo--- b-- v-- i s------. Vores bil var i stykker. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Vi k-- i---- f---- v---- b-- v-- i s------. Vi kom ikke, fordi vores bil var i stykker. 0
Zakaj ljudje niso prišli? Hv----- k-- f--- i---? Hvorfor kom folk ikke? 0
Zamudili so vlak. De n---- i--- t----. De nåede ikke toget. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. De k-- i---- f---- d- i--- n---- t----. De kom ikke, fordi de ikke nåede toget. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? Hv----- k-- d- i---? Hvorfor kom du ikke? 0
Nisem smel(a). Je- m---- i---. Jeg måtte ikke. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Je- k-- i---- f---- j-- i--- m----. Jeg kom ikke, fordi jeg ikke måtte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -