Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   sr Везници 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [деведесет и седам]

97 [devedeset i sedam]

Везници 4

[Veznici 4]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina srbščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. О- ---заспао --ко ј--т----и--- биo---љ-че-. О- ј- з----- и--- ј- т-------- б-- у------- О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н- ------------------------------------------- Он је заспао иако је телевизор биo укључен. 0
On----z-s--o ---- -e te--vi-o- bio ---ju-en. O- j- z----- i--- j- t-------- b-- u-------- O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-. -------------------------------------------- On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Он -е-још о--а---и--о-ј- већ--и---к-с--. О- ј- ј-- о----- и--- ј- в-- б--- к----- О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о- ---------------------------------------- Он је још остао, иако је већ било касно. 0
On -e j-š ---ao- i-k--je već----- k-sn-. O- j- j-- o----- i--- j- v--- b--- k----- O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o- ----------------------------------------- On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. О- -иј--д--ао-----о--м--с- -ог-в--и--. О- н--- д----- и--- с-- с- д---------- О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-. -------------------------------------- Он није дошао, иако смо се договорили. 0
O- -i-- doša-- -ako sm- -e--o-ov--i-i. O- n--- d----- i--- s-- s- d---------- O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-. -------------------------------------- On nije došao, iako smo se dogovorili.
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. Т--е--з-р је ----укљу-е-. У-рк---томе---------с---. Т-------- ј- б-- у------- У----- т--- о- ј- з------ Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-. --------------------------------------------------- Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао. 0
T---v--o- j- bi---k-ju-e-. Upr--s tom---n ------p-o. T-------- j- b-- u-------- U----- t--- o- j- z------ T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-. ---------------------------------------------------- Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Б--о-је-в-- к-сно- У-р----томе он -е још-о-т-о. Б--- ј- в-- к----- У----- т--- о- ј- ј-- о----- Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о- ----------------------------------------------- Било је већ касно. Упркос томе он је још остао. 0
Bil--je -eć-k--no---p-kos t-me--- je-jo- o---o. B--- j- v--- k----- U----- t--- o- j- j-- o----- B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o- ------------------------------------------------ Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. М--смо ---до--в-рили.-Упр-о---о-- ---н-је-д-ша-. М- с-- с- д---------- У----- т--- о- н--- д----- М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о- ------------------------------------------------ Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао. 0
Mi -m---- dogo--ri-i--Upr--- to---o- -i-- d-šao. M- s-- s- d---------- U----- t--- o- n--- d----- M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o- ------------------------------------------------ Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Он-в----а-то- -а-о ---а-воза-ку--о---лу. О- в--- а---- и--- н--- в------ д------- О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- ---------------------------------------- Он вози ауто, иако нема возачку дозволу. 0
On--o---a-to,-ia-- ne-a-voza--u-----o--. O- v--- a---- i--- n--- v------ d------- O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- ---------------------------------------- On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Он -о-----з----к---е-ули-а-к-и-а--. О- в--- б--- и--- ј- у---- к------- О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а- ----------------------------------- Он вози брзо иако је улица клизава. 0
O- vo---brzo--ak- j--u--ca-kl-zav-. O- v--- b--- i--- j- u---- k------- O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a- ----------------------------------- On vozi brzo iako je ulica klizava.
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Он-во-- ---и-л ------е--иј-н. О- в--- б----- и--- ј- п----- О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н- ----------------------------- Он вози бицикл иако је пијан. 0
O- -o-- bic-k- --k- -----j--. O- v--- b----- i--- j- p----- O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n- ----------------------------- On vozi bicikl iako je pijan.
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. О---е-- -оз--ку до-в-л-. --р-о- --м- о- в--и-а--о. О- н--- в------ д------- У----- т--- о- в--- а---- О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-. -------------------------------------------------- Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто. 0
On---ma-voza--u-doz---u--U--kos t-me--n vo-i -ut-. O- n--- v------ d------- U----- t--- o- v--- a---- O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-. -------------------------------------------------- On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Ул-ца ------з-ва- -пркос--о-- о--во-и -рз-. У---- ј- к------- У----- т--- о- в--- б---- У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-. ------------------------------------------- Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо. 0
Ul-ca--- -li-ava--U--k-s ---e on v--i --zo. U---- j- k------- U----- t--- o- v--- b---- U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-. ------------------------------------------- Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Он -- ---ан---п-к-- то-е-он -ози би--к-. О- ј- п----- У----- т--- о- в--- б------ О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-. ---------------------------------------- Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл. 0
On -- -i-a-.-U--k-s--o-e-o-------b---kl. O- j- p----- U----- t--- o- v--- b------ O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-. ---------------------------------------- On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Она--е н----и -а--- ------и----ј--с--ди---а. О-- н- н----- р---- м---- и--- ј- с--------- О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а- -------------------------------------------- Она не налази радно место иако је студирала. 0
O-a-n--nala-i -a--o----t- i--o-je-s-u-ira-a. O-- n- n----- r---- m---- i--- j- s--------- O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a- -------------------------------------------- Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. О-- -е -де ле-ар- --ко и-а б--о--. О-- н- и-- л----- и--- и-- б------ О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-. ---------------------------------- Она не иде лекару иако има болове. 0
On--ne --- -e--r- -a-o-i-a b--ove. O-- n- i-- l----- i--- i-- b------ O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-. ---------------------------------- Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. О-а-к-пуј- а--о и-------а но-ца. О-- к----- а--- и--- н--- н----- О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а- -------------------------------- Она купује ауто иако нема новца. 0
On- k-p-----ut--iako-ne-- --v-a. O-- k----- a--- i--- n--- n----- O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a- -------------------------------- Ona kupuje auto iako nema novca.
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. О-а----с----р-ла---п-кос --м- н- н-л-зи--ад----ест-. О-- ј- с--------- У----- т--- н- н----- р---- м----- О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о- ---------------------------------------------------- Она је студирала. Упркос томе не налази радно место. 0
O-- j------ir--a. U---o- ---e -e nala----ad-o -est-. O-- j- s--------- U----- t--- n- n----- r---- m----- O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o- ---------------------------------------------------- Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. Он- -м----л--е.--прк-с т--- н- ------кар-. О-- и-- б------ У----- т--- н- и-- л------ О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-. ------------------------------------------ Она има болове. Упркос томе не иде лекару. 0
On- -m--bo-ove. U------------e i----e--ru. O-- i-- b------ U----- t--- n- i-- l------ O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-. ------------------------------------------ Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. О-- --м- н-вца- -пр-ос-------на ---ује ау-о. О-- н--- н----- У----- т--- о-- к----- а---- О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-. -------------------------------------------- Она нема новца. Упркос томе она купује ауто. 0
O-- nem- no-c-.-Uprk-- tome -na-ku-uj- -u--. O-- n--- n----- U----- t--- o-- k----- a---- O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-. -------------------------------------------- Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -