Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   af Voegwoorde 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [sewe en negentig]

Voegwoorde 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina afrikanščina Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Hy -e-------ie--l-a- --r-ak-------s-d-e--v-----aa-. H_ h__ a__ d__ s____ g______ a_ w__ d__ t_ n__ a___ H- h-t a-n d-e s-a-p g-r-a-, a- w-s d-e t- n-g a-n- --------------------------------------------------- Hy het aan die slaap geraak, al was die tv nog aan. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Hy h---n-----bl----l-wa----t-al la--. H_ h__ n__ g_____ a_ w__ d__ a_ l____ H- h-t n-g g-b-y- a- w-s d-t a- l-a-. ------------------------------------- Hy het nog gebly, al was dit al laat. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. Hy h-t-ni---ek-m n-e- -l -e----- -n-afspraak ---ad. H_ h__ n__ g____ n___ a_ h__ o__ ’_ a_______ g_____ H- h-t n-e g-k-m n-e- a- h-t o-s ’- a-s-r-a- g-h-d- --------------------------------------------------- Hy het nie gekom nie, al het ons ’n afspraak gehad. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. D---t- --s-a-n.-----sp-t- daa----------- -an-die--laa--g-raa-. D__ t_ w__ a___ T__ s____ d______ h__ h_ a__ d__ s____ g______ D-e t- w-s a-n- T-n s-y-e d-a-v-n h-t h- a-n d-e s-a-p g-r-a-. -------------------------------------------------------------- Die tv was aan. Ten spyte daarvan het hy aan die slaap geraak. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. Hy --- --e-s-laa-----g h-- h- -og -eb--. H_ w__ r____ l____ T__ h__ h_ n__ g_____ H- w-s r-e-s l-a-. T-g h-t h- n-g g-b-y- ---------------------------------------- Hy was reeds laat. Tog het hy nog gebly. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. O-s -e--’- -f------ --ha-.-T-g-----h- n-e g---- nie. O__ h__ ’_ a_______ g_____ T__ h__ h_ n__ g____ n___ O-s h-t ’- a-s-r-a- g-h-d- T-g h-t h- n-e g-k-m n-e- ---------------------------------------------------- Ons het ’n afspraak gehad. Tog het hy nie gekom nie. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. A- -e--h- ni---n---bewy- nie, be-tuu- -y--ie ----r. A_ h__ h_ n__ ’_ r______ n___ b______ h_ d__ m_____ A- h-t h- n-e ’- r-b-w-s n-e- b-s-u-r h- d-e m-t-r- --------------------------------------------------- Al het hy nie ’n rybewys nie, bestuur hy die motor. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Al ---d-e-s--aa---la----y--y-vi----. A_ i_ d__ s_____ g____ r_ h_ v______ A- i- d-e s-r-a- g-a-, r- h- v-n-i-. ------------------------------------ Al is die straat glad, ry hy vinnig. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Al -s--- dr-n-- -y h- f----. A_ i_ h_ d_____ r_ h_ f_____ A- i- h- d-o-k- r- h- f-e-s- ---------------------------- Al is hy dronk, ry hy fiets. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. Hy--e- -een---be-ys n--.-----sp-te d------ ---t--- -- d---mot--. H_ h__ g___ r______ n___ T__ s____ d______ b______ h_ d__ m_____ H- h-t g-e- r-b-w-s n-e- T-n s-y-e d-a-v-n b-s-u-r h- d-e m-t-r- ---------------------------------------------------------------- Hy het geen rybewys nie. Ten spyte daarvan bestuur hy die motor. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Di- --ra---is gl--.--en--p-te ------- -y--y vinni-. D__ s_____ i_ g____ T__ s____ d______ r_ h_ v______ D-e s-r-a- i- g-a-. T-n s-y-e d-a-v-n r- h- v-n-i-. --------------------------------------------------- Die straat is glad. Ten spyte daarvan ry hy vinnig. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Hy is---on---Ten-spy---da-r--- -- -- f-ets. H_ i_ d_____ T__ s____ d______ r_ h_ f_____ H- i- d-o-k- T-n s-y-e d-a-v-n r- h- f-e-s- ------------------------------------------- Hy is dronk. Ten spyte daarvan ry hy fiets. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. S- vin- n-- w--- --------he--sy-ges-u-e--. S_ v___ n__ w___ n___ a_ h__ s_ g_________ S- v-n- n-e w-r- n-e- a- h-t s- g-s-u-e-r- ------------------------------------------ Sy vind nie werk nie, al het sy gestudeer. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. Sy g-an n-- na ----ok--r--oe---e, -l-het----py-. S_ g___ n__ n_ ’_ d_____ t__ n___ a_ h__ s_ p___ S- g-a- n-e n- ’- d-k-e- t-e n-e- a- h-t s- p-n- ------------------------------------------------ Sy gaan nie na ’n dokter toe nie, al het sy pyn. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. S- -o-p ------o-, al h-t s- n-- g-l----e. S_ k___ ’_ m_____ a_ h__ s_ n__ g___ n___ S- k-o- ’- m-t-r- a- h-t s- n-e g-l- n-e- ----------------------------------------- Sy koop ’n motor, al het sy nie geld nie. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. S---e- ges-u-e--. -en s---- --a-van vi-d----g--n-w-r- n--. S_ h__ g_________ T__ s____ d______ v___ s_ g___ w___ n___ S- h-t g-s-u-e-r- T-n s-y-e d-a-v-n v-n- s- g-e- w-r- n-e- ---------------------------------------------------------- Sy het gestudeer. Ten spyte daarvan vind sy geen werk nie. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. S------p-n- T-----yt-------an---an sy--i--n- --- d--ter-----nie. S_ h__ p___ T__ s____ d______ g___ s_ n__ n_ d__ d_____ t__ n___ S- h-t p-n- T-n s-y-e d-a-v-n g-a- s- n-e n- d-e d-k-e- t-e n-e- ---------------------------------------------------------------- Sy het pyn. Ten spyte daarvan gaan sy nie na die dokter toe nie. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. S--het--ee---el----e- T-- s--te-d------ k-o---y-’---o-or. S_ h__ g___ g___ n___ T__ s____ d______ k___ s_ ’_ m_____ S- h-t g-e- g-l- n-e- T-n s-y-e d-a-v-n k-o- s- ’- m-t-r- --------------------------------------------------------- Sy het geen geld nie. Ten spyte daarvan koop sy ’n motor. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + afrikanščina (1-100) MP3 afrikanščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -