Jezikovni vodič

sl Vezniki 4   »   nn Konjunksjonar 4

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Vezniki 4

97 [nittisju / sju og nitti]

Konjunksjonar 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nynorsk Igraj Več
Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. H-- -ovn- sj--v o--T-----t--p-. H__ s____ s____ o_ T___ s__ p__ H-n s-v-a s-ø-v o- T-e- s-o p-. ------------------------------- Han sovna sjølv om TVen sto på. 0
Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. H-n--a-t -e-an----i stund--s--l------et------e-n-. H__ v___ v______ e_ s_____ s____ o_ d__ v__ s_____ H-n v-r- v-r-n-e e- s-u-d- s-ø-v o- d-t v-r s-i-t- -------------------------------------------------- Han vart verande ei stund, sjølv om det var seint. 0
Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. H-n -om--k--e, ----v om -i--ad------a--a--. H__ k__ i_____ s____ o_ v_ h____ e_ a______ H-n k-m i-k-e- s-ø-v o- v- h-d-e e- a-t-l-. ------------------------------------------- Han kom ikkje, sjølv om vi hadde ei avtale. 0
Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. T--n--t----- -en --- so-n--li-e-e-. T___ s__ p__ m__ h__ s____ l_______ T-e- s-o p-, m-n h-n s-v-a l-k-v-l- ----------------------------------- TVen sto på, men han sovna likevel. 0
Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. D-- -a- s-int- --------vart ---an-- likevel. D__ v__ s_____ m__ h__ v___ v______ l_______ D-t v-r s-i-t- m-n h-n v-r- v-r-n-e l-k-v-l- -------------------------------------------- Det var seint, men han vart verande likevel. 0
Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. V- ha--e-e--a------ ----------m i---e ---e-el. V_ h____ e_ a______ m__ h__ k__ i____ l_______ V- h-d-e e- a-t-l-, m-n h-n k-m i-k-e l-k-v-l- ---------------------------------------------- Vi hadde ei avtale, men han kom ikkje likevel. 0
Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. H-n --yr-r------j-l- o- ha- ---j- har før-r----. H__ k_____ b__ s____ o_ h__ i____ h__ f_________ H-n k-y-e- b-l s-ø-v o- h-n i-k-e h-r f-r-r-o-t- ------------------------------------------------ Han køyrer bil sjølv om han ikkje har førarkort. 0
Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Sj--v ---vege--e----att,---yr---h-n-fo--. S____ o_ v____ e_ g_____ k_____ h__ f____ S-ø-v o- v-g-n e- g-a-t- k-y-e- h-n f-r-. ----------------------------------------- Sjølv om vegen er glatt, køyrer han fort. 0
Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. S-ø-v -m-h-n--- ----- syk-a--h--. S____ o_ h__ e_ f____ s_____ h___ S-ø-v o- h-n e- f-l-, s-k-a- h-n- --------------------------------- Sjølv om han er full, syklar han. 0
On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. H----ar ik----før-r---t. ------- k--r-- -a- -i-. H__ h__ i____ f_________ L______ k_____ h__ b___ H-n h-r i-k-e f-r-r-o-t- L-k-v-l k-y-e- h-n b-l- ------------------------------------------------ Han har ikkje førarkort. Likevel køyrer han bil. 0
Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. Vege- -r--la--. Li-e--- kø--er ha- --r fo--. V____ e_ g_____ L______ k_____ h__ f__ f____ V-g-n e- g-a-t- L-k-v-l k-y-e- h-n f-r f-r-. -------------------------------------------- Vegen er glatt. Likevel køyrer han for fort. 0
On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. Han-e- -ul-.---k---l sy-lar----. H__ e_ f____ L______ s_____ h___ H-n e- f-l-. L-k-v-l s-k-a- h-n- -------------------------------- Han er full. Likevel syklar han. 0
Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. Ho f--n ---j- a---id--sjø---o---- --r -tu-e--. H_ f___ i____ a______ s____ o_ h_ h__ s_______ H- f-n- i-k-e a-b-i-, s-ø-v o- h- h-r s-u-e-t- ---------------------------------------------- Ho finn ikkje arbeid, sjølv om ho har studert. 0
Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. H- g-- -k--- t-----ge-,--j-l---m----h-r-vondt. H_ g__ i____ t__ l_____ s____ o_ h_ h__ v_____ H- g-r i-k-e t-l l-g-n- s-ø-v o- h- h-r v-n-t- ---------------------------------------------- Ho går ikkje til legen, sjølv om ho har vondt. 0
Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. Ho----p-- bi-, s------m--o--kk-e -ar -e-g-r. H_ k_____ b___ s____ o_ h_ i____ h__ p______ H- k-ø-e- b-l- s-ø-v o- h- i-k-e h-r p-n-a-. -------------------------------------------- Ho kjøper bil, sjølv om ho ikkje har pengar. 0
Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Ho--a--s-----t----kevel --nn--- -k-j- -r--id. H_ h__ s_______ L______ f___ h_ i____ a______ H- h-r s-u-e-t- L-k-v-l f-n- h- i-k-e a-b-i-. --------------------------------------------- Ho har studert. Likevel finn ho ikkje arbeid. 0
Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. H----r---n-t. --ke-el g---ho-ik--e--------en. H_ h__ v_____ L______ g__ h_ i____ t__ l_____ H- h-r v-n-t- L-k-v-l g-r h- i-k-e t-l l-g-n- --------------------------------------------- Ho har vondt. Likevel går ho ikkje til legen. 0
Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. H- har-i---- pengar- L-k-vel-k-øper-ho-b-l. H_ h__ i____ p______ L______ k_____ h_ b___ H- h-r i-k-e p-n-a-. L-k-v-l k-ø-e- h- b-l- ------------------------------------------- Ho har ikkje pengar. Likevel kjøper ho bil. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -