Ordlista

Tider » ‫التوقيت‬

SV svenska
AR arabiska

8 [åtta]

Tider

‫8 [ثمانٍية]‬

8 [thmaniny]

‫التوقيت‬

[altawqit]

Välj hur du vill se översättningen:

svenska	arabiska	Spela Mer
Ursäkta!	‫-ذ- -محت----عفواً-‬ ‫إذا سمحت! / عفوا-!‬ ‫-ذ- س-ح-! / ع-و-ً-‬ -------------------- ‫إذا سمحت! / عفواً!‬ 0 'ii-ha -am--t! - efw---! 'iidha samhat! / efwaan! '-i-h- s-m-a-! / e-w-a-! ------------------------ 'iidha samhat! / efwaan!	Flera språk Klicka på en flagga! Ursäkta! ‫إذا سمحت! / عفواً!‬ 'iidha samhat! / efwaan! EN Ljud Excuse me! DE Ljud Entschuldigen Sie! ES Ljud ¡Disculpe! FR Ljud Veuillez m’excuser ! IT Ljud Scusi! RU Ljud Извините, пожалуйста!
Hur mycket är klockan?	‫عف-----كم---ساع--‬ ‫عفوا-، كم الساعة؟‬ ‫-ف-ا-، ك- ا-س-ع-؟- ------------------- ‫عفواً، كم الساعة؟‬ 0 e-waan, -am--l--a-at? efwaan, kam alsaaeat? e-w-a-, k-m a-s-a-a-? --------------------- efwaan, kam alsaaeat?	Flera språk Klicka på en flagga! Hur mycket är klockan? ‫عفواً، كم الساعة؟‬ efwaan, kam alsaaeat? EN Ljud What time is it, please? DE Ljud Wie viel Uhr ist es, bitte? ES Ljud ¿Qué hora es, por favor? FR Ljud Quelle heure est-il, s’il vous plaît ? IT Ljud Che ora è (Che ore sono), per favore? RU Ljud Который час?
Tack så mycket.	‫-ك----جز---ً-‬ ‫شكر-ا جزيلا-.‬ ‫-ك-ً- ج-ي-ا-.- --------------- ‫شكرًا جزيلاً.‬ 0 s-k-ana --y----. shkrana jzylaan. s-k-a-a j-y-a-n- ---------------- shkrana jzylaan.	Flera språk Klicka på en flagga! Tack så mycket. ‫شكرًا جزيلاً.‬ shkrana jzylaan. EN Ljud Thank you very much. DE Ljud Danke vielmals. ES Ljud Muchas gracias. FR Ljud Merci beaucoup. IT Ljud Grazie mille. RU Ljud Большое спасибо.
Klockan är ett.	‫--ها-الوا--ة.‬ ‫إنها الواحدة.‬ ‫-ن-ا ا-و-ح-ة-‬ --------------- ‫إنها الواحدة.‬ 0 '--na-a al--h-d---. 'iinaha alwahidata. '-i-a-a a-w-h-d-t-. ------------------- 'iinaha alwahidata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är ett. ‫إنها الواحدة.‬ 'iinaha alwahidata. EN Ljud It is one o’clock. DE Ljud Es ist ein Uhr. ES Ljud Es la una. FR Ljud Il est une heure. IT Ljud È l’una. RU Ljud Сейчас один час.
Klockan är två.	‫-نها--لث-ني-.‬ ‫إنها الثانية.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ن-ة-‬ --------------- ‫إنها الثانية.‬ 0 '-i---a-alt-aa--ata. 'iiniha althaaniata. '-i-i-a a-t-a-n-a-a- -------------------- 'iiniha althaaniata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är två. ‫إنها الثانية.‬ 'iiniha althaaniata. EN Ljud It is two o’clock. DE Ljud Es ist zwei Uhr. ES Ljud Son las dos. FR Ljud Il est deux heures. IT Ljud Sono le due. RU Ljud Сейчас два часа.
Klockan är tre.	‫-ن-ا -ل-ا-ثة.‬ ‫إنها الثالثة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ل-ة-‬ --------------- ‫إنها الثالثة.‬ 0 'ii-ah--a----al--hata. 'iinaha althaalithata. '-i-a-a a-t-a-l-t-a-a- ---------------------- 'iinaha althaalithata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är tre. ‫إنها الثالثة.‬ 'iinaha althaalithata. EN Ljud It is three o’clock. DE Ljud Es ist drei Uhr. ES Ljud Son las tres. FR Ljud Il est trois heures. IT Ljud Sono le tre. RU Ljud Сейчас три часа.
Klockan är fyra.	‫-نها--ل-ا-ع-.‬ ‫إنها الرابعة.‬ ‫-ن-ا ا-ر-ب-ة-‬ --------------- ‫إنها الرابعة.‬ 0 'ii---a --r-a-i-at-. 'iiniha alraabieata. '-i-i-a a-r-a-i-a-a- -------------------- 'iiniha alraabieata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är fyra. ‫إنها الرابعة.‬ 'iiniha alraabieata. EN Ljud It is four o’clock. DE Ljud Es ist vier Uhr. ES Ljud Son las cuatro. FR Ljud Il est quatre heures. IT Ljud Sono le quattro. RU Ljud Сейчас четыре часа.
Klockan är fem.	‫--ه- -لخ--س-.‬ ‫إنها الخامسة.‬ ‫-ن-ا ا-خ-م-ة-‬ --------------- ‫إنها الخامسة.‬ 0 'i---h- a---ami-ata. 'iinaha alkhamisata. '-i-a-a a-k-a-i-a-a- -------------------- 'iinaha alkhamisata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är fem. ‫إنها الخامسة.‬ 'iinaha alkhamisata. EN Ljud It is five o’clock. DE Ljud Es ist fünf Uhr. ES Ljud Son las cinco. FR Ljud Il est cinq heures. IT Ljud Sono le cinque. RU Ljud Сейчас пять часов.
Klockan är sex.	‫إ-ها ا---دسة-‬ ‫إنها السادسة.‬ ‫-ن-ا ا-س-د-ة-‬ --------------- ‫إنها السادسة.‬ 0 'ii-ih---l-a-dis--a. 'iiniha alsaadisata. '-i-i-a a-s-a-i-a-a- -------------------- 'iiniha alsaadisata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är sex. ‫إنها السادسة.‬ 'iiniha alsaadisata. EN Ljud It is six o’clock. DE Ljud Es ist sechs Uhr. ES Ljud Son las seis. FR Ljud Il est six heures. IT Ljud Sono le sei. RU Ljud Сейчас шесть часов.
Klockan är sju.	‫-نه--ال---ع--‬ ‫إنها السابعة.‬ ‫-ن-ا ا-س-ب-ة-‬ --------------- ‫إنها السابعة.‬ 0 'i-n--- al--a--e--. 'iiniha alsaabieat. '-i-i-a a-s-a-i-a-. ------------------- 'iiniha alsaabieat.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är sju. ‫إنها السابعة.‬ 'iiniha alsaabieat. EN Ljud It is seven o’clock. DE Ljud Es ist sieben Uhr. ES Ljud Son las siete. FR Ljud Il est sept heures. IT Ljud Sono le sette. RU Ljud Сейчас семь часов.
Klockan är åtta.	‫إن------ا--ة.‬ ‫إنها الثامنة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-م-ة-‬ --------------- ‫إنها الثامنة.‬ 0 'ii--ha a-t--a---a-a. 'iiniha althaaminata. '-i-i-a a-t-a-m-n-t-. --------------------- 'iiniha althaaminata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är åtta. ‫إنها الثامنة.‬ 'iiniha althaaminata. EN Ljud It is eight o’clock. DE Ljud Es ist acht Uhr. ES Ljud Son las ocho. FR Ljud Il est huit heures. IT Ljud Sono le otto. RU Ljud Сейчас восемь часов.
Klockan är nio.	‫-ن-ا التا--ة.‬ ‫إنها التاسعة.‬ ‫-ن-ا ا-ت-س-ة-‬ --------------- ‫إنها التاسعة.‬ 0 '-in-ha---t--------. 'iinaha altaasieata. '-i-a-a a-t-a-i-a-a- -------------------- 'iinaha altaasieata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är nio. ‫إنها التاسعة.‬ 'iinaha altaasieata. EN Ljud It is nine o’clock. DE Ljud Es ist neun Uhr. ES Ljud Son las nueve. FR Ljud Il est neuf heures. IT Ljud Sono le nove. RU Ljud Сейчас девять часов.
Klockan är tio.	‫إن-ا-ا-ع-----‬ ‫إنها العاشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ع-ش-ة-‬ --------------- ‫إنها العاشرة.‬ 0 '-in----aleash---t-. 'iiniha aleashirata. '-i-i-a a-e-s-i-a-a- -------------------- 'iiniha aleashirata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är tio. ‫إنها العاشرة.‬ 'iiniha aleashirata. EN Ljud It is ten o’clock. DE Ljud Es ist zehn Uhr. ES Ljud Son las diez. FR Ljud Il est dix heures. IT Ljud Sono le dieci. RU Ljud Сейчас десять часов.
Klockan är elva.	‫-نه---ل-ادية عش-ة.‬ ‫إنها الحادية عشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ح-د-ة ع-ر-.- -------------------- ‫إنها الحادية عشرة.‬ 0 '--na----l--d-at--us-ra--. 'iinaha alhadiat eushrata. '-i-a-a a-h-d-a- e-s-r-t-. -------------------------- 'iinaha alhadiat eushrata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är elva. ‫إنها الحادية عشرة.‬ 'iinaha alhadiat eushrata. EN Ljud It is eleven o’clock. DE Ljud Es ist elf Uhr. ES Ljud Son las once. FR Ljud Il est onze heures. IT Ljud Sono le undici. RU Ljud Сейчас одиннадцать часов.
Klockan är tolv.	‫-نها ا---نية-عش---‬ ‫إنها الثانية عشرة.‬ ‫-ن-ا ا-ث-ن-ة ع-ر-.- -------------------- ‫إنها الثانية عشرة.‬ 0 '-i-aha---th---n--t---s--a--. 'iinaha alththaniat eushrata. '-i-a-a a-t-t-a-i-t e-s-r-t-. ----------------------------- 'iinaha alththaniat eushrata.	Flera språk Klicka på en flagga! Klockan är tolv. ‫إنها الثانية عشرة.‬ 'iinaha alththaniat eushrata. EN Ljud It is twelve o’clock. DE Ljud Es ist zwölf Uhr. ES Ljud Son las doce. FR Ljud Il est douze heures. IT Ljud Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). RU Ljud Сейчас двенадцать часов.
En minut har sextio sekunder.	‫-ل---ق--ف--- س-ون ثا-ي-.‬ ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ ‫-ل-ق-ق- ف-ه- س-و- ث-ن-ة-‬ -------------------------- ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ 0 a-d-iqa--f------t---thany. aldqiqat fiha situn thany. a-d-i-a- f-h- s-t-n t-a-y- -------------------------- aldqiqat fiha situn thany.	Flera språk Klicka på en flagga! En minut har sextio sekunder. ‫الدقيقة فيها ستون ثانية.‬ aldqiqat fiha situn thany. EN Ljud A minute has sixty seconds. DE Ljud Eine Minute hat sechzig Sekunden. ES Ljud Un minuto tiene sesenta segundos. FR Ljud Une minute a soixante secondes. IT Ljud Un minuto ha sessanta secondi. RU Ljud В одной минуте шестьдесят секунд.
En timme har sextio minuter.	‫-ل-ا----ي---ستون ---ق-.‬ ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ ‫-ل-ا-ة ف-ه- س-و- د-ي-ة-‬ ------------------------- ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ 0 alsaaeat-fiha--atun ---i---a. alsaaeat fiha satun daqiqata. a-s-a-a- f-h- s-t-n d-q-q-t-. ----------------------------- alsaaeat fiha satun daqiqata.	Flera språk Klicka på en flagga! En timme har sextio minuter. ‫الساعة فيها ستون دقيقة.‬ alsaaeat fiha satun daqiqata. EN Ljud An hour has sixty minutes. DE Ljud Eine Stunde hat sechzig Minuten. ES Ljud Una hora tiene sesenta minutos. FR Ljud Une heure a soixante minutes. IT Ljud Un’ora ha sessanta minuti. RU Ljud В одном часе шестьдесят минут.
En dag har tjugofyra timmar.	‫ا-يوم-ف-- أ-بع--عشرين-سا-ة.‬ ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ ‫-ل-و- ف-ه أ-ب- و-ش-ي- س-ع-.- ----------------------------- ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ 0 al-ya-m--ih--r-- -es-r-n -a-a--. aliyawm fih arbe weshryn saeata. a-i-a-m f-h a-b- w-s-r-n s-e-t-. -------------------------------- aliyawm fih arbe weshryn saeata.	Flera språk Klicka på en flagga! En dag har tjugofyra timmar. ‫اليوم فيه أربع وعشرين ساعة.‬ aliyawm fih arbe weshryn saeata. EN Ljud A day has twenty-four hours. DE Ljud Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden. ES Ljud Un día tiene veinticuatro horas. FR Ljud Un jour a vingt-quatre heures. IT Ljud Un giorno ha ventiquattro ore. RU Ljud В одном дне двадцать четыре часа.

Ladda ner MP3 (.zip filer)

Ingen video hittades!

Språkfamiljer

Cirka 7 miljarder människor lever på jorden. Och de talar cirka 7.000 olika språk! Liksom människor kan även språk vara relaterade. Det vill säga att de härrör från en gemensam rot. Det finns också språk som är helt isolerade. De är inte genetiskt relaterade till något annat språk I Europa, till exempel, anses baskiska vara ett isolerat språk. Men de flesta språk har ‘föräldrar’, ‘barn’ eller ‘syskon’. De tillhör en viss språkfamilj. Genom jämförelser kan de se hur lika språk är. Lingvister räknar idag med cirka 300 genetiska enheter. Bland dessa finns det 180 familjer som består av mer än ett språk. Resten utgör 120 isolerade språk. Den största språkfamiljen är den indoeuropeiska. Den består av cirka 280 språk. Detta inkluderar romanska, germanska och slaviska språk. Mer än 3 miljarder talar dessa på alla kontinenter! Den kinesisk-tibetanska språkfamiljer dominerar i Asien. Mer än 1,3 miljarder talar dessa språk. Det viktigaste kinesisk-tibetanska språket är kinesiska. Den tredje största språkfamiljen finns i Afrika. Den är uppkallad efter sitt geografiska område: Niger-Kongo. ‘Endast’ 350 miljoner människor tillhör denna språkfamilj. Swahili är huvudspråk i denna familj. I de flesta fall: ju närmare relation, desto bättre förståelse. Människor som talar besläktade språk förstår varandra väl. De kan lära sig det andra språket relativt snabbt. Så, lär dig språk - släktträffar är alltid trevliga!

Visste du?
Tyska är modersmål för mer än 90 miljoner människor. Dessa människor bor framför allt i Tyskland, Österrike och Schweiz. Tyska talas också i Belgien, Liechtenstein, norra Italien och Luxemburg. Förutom dem som har språket som modersmål, finns det 80 miljoner människor som förstår tyska. Tyska är ett av de mest inlärda främmande språken. Liksom engelska och holländska räknas det till de västgermanska språken. Det influerades av andra språk under många århundraden. Detta beror på att språkregionen ligger mitt i Europa. Nu för tiden integreras framför allt engelska termer i den tyska vokabulären. Ett annat kännetecken för det tyska språket är de många olika dialekterna. Men dessa förlorar alltmer i betydelse. Standardspråket sprids mer och mer, särskilt genom media. Därför vill många skolor lära ut dialekter igen. Tysk grammatik är inte speciellt lätt, men det är värt besväret! Tyskan hör till de tio viktigaste språken i världen.