పదబంధం పుస్తకం

te ఆజ్ఞాపూర్వకం 1   »   it Imperativo 1

89 [ఎనభై తొమ్మిది]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

89 [ottantanove]

Imperativo 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! Tu--e- co-ì ---ro ---o--e--e-e -osì ----o! T- s-- c--- p---- – n-- e----- c--- p----- T- s-i c-s- p-g-o – n-n e-s-r- c-s- p-g-o- ------------------------------------------ Tu sei così pigro – non essere così pigro! 0
మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! Tu-dormi-tant- --n-n-d-r-ir- --n--! T- d---- t---- – n-- d------ t----- T- d-r-i t-n-o – n-n d-r-i-e t-n-o- ----------------------------------- Tu dormi tanto – non dormire tanto! 0
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! Tu--rriv--co-ì ----- – -on ---i---e c--ì tar--! T- a----- c--- t---- – n-- a------- c--- t----- T- a-r-v- c-s- t-r-i – n-n a-r-v-r- c-s- t-r-i- ----------------------------------------------- Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! 0
మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! Tu-r----così-for-e-- -on ride-e-co-ì---rte! T- r--- c--- f---- – n-- r----- c--- f----- T- r-d- c-s- f-r-e – n-n r-d-r- c-s- f-r-e- ------------------------------------------- Tu ridi così forte – non ridere così forte! 0
మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! T--parli-così a --ss- v--------n--a--ar--così - ----a ----! T- p---- c--- a b---- v--- – n-- p------ c--- a b---- v---- T- p-r-i c-s- a b-s-a v-c- – n-n p-r-a-e c-s- a b-s-a v-c-! ----------------------------------------------------------- Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! 0
మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! Tu ------r--p--–-no--bere--------n--! T- b--- t----- – n-- b--- c--- t----- T- b-v- t-o-p- – n-n b-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------- Tu bevi troppo – non bere così tanto! 0
మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! T---umi---op-o – -o-------- co----a---! T- f--- t----- – n-- f----- c--- t----- T- f-m- t-o-p- – n-n f-m-r- c-s- t-n-o- --------------------------------------- Tu fumi troppo – non fumare così tanto! 0
మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! Tu-la-o-i-tr-p-- –-no----vo-ar----sì t--t-! T- l----- t----- – n-- l------- c--- t----- T- l-v-r- t-o-p- – n-n l-v-r-r- c-s- t-n-o- ------------------------------------------- Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! 0
మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! Tu-vai -ro-------te-- n-n-andar--c------rte! T- v-- t----- f---- – n-- a----- c--- f----- T- v-i t-o-p- f-r-e – n-n a-d-r- c-s- f-r-e- -------------------------------------------- Tu vai troppo forte – non andare così forte! 0
లేవండి, మిల్లర్ గారు! S---lzi, sig--- --ller! S- a---- s----- M------ S- a-z-, s-g-o- M-l-e-! ----------------------- Si alzi, signor Müller! 0
కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! Si a-c-m-di- sign---M-ll--! S- a-------- s----- M------ S- a-c-m-d-, s-g-o- M-l-e-! --------------------------- Si accomodi, signor Müller! 0
కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! R-s-- ----to,-signo--M----r! R---- s------ s----- M------ R-s-i s-d-t-, s-g-o- M-l-e-! ---------------------------- Resti seduto, signor Müller! 0
సహనం పాటించండి! Ab-i- pazie-za! A---- p-------- A-b-a p-z-e-z-! --------------- Abbia pazienza! 0
తొందపడొద్దు! F-c--- con----o-o! F----- c-- c------ F-c-i- c-n c-m-d-! ------------------ Faccia con comodo! 0
ఒక నిమిశం ఆగండి! As-et-- ------e---! A------ u- m------- A-p-t-i u- m-m-n-o- ------------------- Aspetti un momento! 0
జాగ్రత్త! F-cc-a-a-te-zio-e! F----- a---------- F-c-i- a-t-n-i-n-! ------------------ Faccia attenzione! 0
సమయం పాటించండి! Si--pun-u--e! S-- p-------- S-a p-n-u-l-! ------------- Sia puntuale! 0
మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! N----i- st-pido! N-- s-- s------- N-n s-a s-u-i-o- ---------------- Non sia stupido! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -