మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! |
Ти--и---лк----мързел-----н--бъд- т-лкова--ърз----!
Т- с- т------ м------- – н- б--- т------ м--------
Т- с- т-л-о-а м-р-е-и- – н- б-д- т-л-о-а м-р-е-и-!
--------------------------------------------------
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
0
Ti-si -o--o-- -yrz--i- --n- byd- t-lk-va m-r---i-!
T- s- t------ m------- – n- b--- t------ m--------
T- s- t-l-o-a m-r-e-i- – n- b-d- t-l-o-a m-r-e-i-!
--------------------------------------------------
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
|
మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి!
Ти си толкова мързелив – не бъди толкова мързелив!
Ti si tolkova myrzeliv – ne bydi tolkova myrzeliv!
|
మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! |
Ти -п-- -о -олкова-к-----– -- сп--д- т-лкова къ--о!
Т- с--- д- т------ к---- – н- с-- д- т------ к-----
Т- с-и- д- т-л-о-а к-с-о – н- с-и д- т-л-о-а к-с-о-
---------------------------------------------------
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
0
Ti-sp-s---o to---va -ys-o----e --i -----lkov- -y--o!
T- s---- d- t------ k---- – n- s-- d- t------ k-----
T- s-i-h d- t-l-o-a k-s-o – n- s-i d- t-l-o-a k-s-o-
----------------------------------------------------
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
|
మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి!
Ти спиш до толкова късно – не спи до толкова късно!
Ti spish do tolkova kysno – ne spi do tolkova kysno!
|
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! |
Ти---в-- толко-а----н- - -е--два- --лко-а-къ--о!
Т- и---- т------ к---- – н- и---- т------ к-----
Т- и-в-ш т-л-о-а к-с-о – н- и-в-й т-л-о-а к-с-о-
------------------------------------------------
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
0
Ti idvash-t--ko-a -y--o-– n--idv-----lkov----sno!
T- i----- t------ k---- – n- i---- t------ k-----
T- i-v-s- t-l-o-a k-s-o – n- i-v-y t-l-o-a k-s-o-
-------------------------------------------------
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
|
మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి!
Ти идваш толкова късно – не идвай толкова късно!
Ti idvash tolkova kysno – ne idvay tolkova kysno!
|
మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! |
Ти-се-------то---в----л-о ---е-се--м---т-лк-в- с-л--!
Т- с- с---- т------ с---- – н- с- с--- т------ с-----
Т- с- с-е-ш т-л-о-а с-л-о – н- с- с-е- т-л-о-а с-л-о-
-----------------------------------------------------
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
0
T---e -me--- t-lk-va-s--n--– ne s- s--y--o----- sil--!
T- s- s----- t------ s---- – n- s- s--- t------ s-----
T- s- s-e-s- t-l-o-a s-l-o – n- s- s-e- t-l-o-a s-l-o-
------------------------------------------------------
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
|
మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి!
Ти се смееш толкова силно – не се смей толкова силно!
Ti se smeesh tolkova silno – ne se smey tolkova silno!
|
మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! |
Т--г---риш то--ов- ---о-– -- гов--и --лк--а----о!
Т- г------ т------ т--- – н- г----- т------ т----
Т- г-в-р-ш т-л-о-а т-х- – н- г-в-р- т-л-о-а т-х-!
-------------------------------------------------
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
0
T----v----h -o---va--i-ho - n--g-vor----l-o---t---o!
T- g------- t------ t---- – n- g----- t------ t-----
T- g-v-r-s- t-l-o-a t-k-o – n- g-v-r- t-l-o-a t-k-o-
----------------------------------------------------
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
|
మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి!
Ти говориш толкова тихо – не говори толкова тихо!
Ti govorish tolkova tikho – ne govori tolkova tikho!
|
మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! |
Ти-пи-ш --ър-е мн----– н--пи----л-ов--м----!
Т- п--- т----- м---- – н- п-- т------ м-----
Т- п-е- т-ъ-д- м-о-о – н- п-й т-л-о-а м-о-о-
--------------------------------------------
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
0
Ti -i--h t----e mnogo - -e -iy-to-kov- -nogo!
T- p---- t----- m---- – n- p-- t------ m-----
T- p-e-h t-y-d- m-o-o – n- p-y t-l-o-a m-o-o-
---------------------------------------------
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
|
మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి!
Ти пиеш твърде много – не пий толкова много!
Ti piesh tvyrde mnogo – ne piy tolkova mnogo!
|
మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! |
Ти-п-шиш ---р----но-о - н--пу-и---л-----мно-о!
Т- п---- т----- м---- – н- п--- т------ м-----
Т- п-ш-ш т-ъ-д- м-о-о – н- п-ш- т-л-о-а м-о-о-
----------------------------------------------
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
0
T--p-shis--tvyrd---n--- – -- -u--i--ol-o-a-mn-g-!
T- p------ t----- m---- – n- p---- t------ m-----
T- p-s-i-h t-y-d- m-o-o – n- p-s-i t-l-o-a m-o-o-
-------------------------------------------------
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
|
మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి!
Ти пушиш твърде много – не пуши толкова много!
Ti pushish tvyrde mnogo – ne pushi tolkova mnogo!
|
మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! |
Ти --б-----т---ова -ного ---е работи--олков- ---го!
Т- р------ т------ м---- – н- р----- т------ м-----
Т- р-б-т-ш т-л-о-а м-о-о – н- р-б-т- т-л-о-а м-о-о-
---------------------------------------------------
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
0
T---a---i-h t-lkov- -n--o-– ne r-bo-i-t-lko-a mn-g-!
T- r------- t------ m---- – n- r----- t------ m-----
T- r-b-t-s- t-l-o-a m-o-o – n- r-b-t- t-l-o-a m-o-o-
----------------------------------------------------
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
|
మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి!
Ти работиш толкова много – не работи толкова много!
Ti rabotish tolkova mnogo – ne raboti tolkova mnogo!
|
మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! |
Ти-кара- -о-ков--бъ-з- --не к--а--т-л---- б-рзо!
Т- к---- т------ б---- – н- к---- т------ б-----
Т- к-р-ш т-л-о-а б-р-о – н- к-р-й т-л-о-а б-р-о-
------------------------------------------------
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
0
T----ra-- tol--------zo –--- -ara---ol-o-a b-r-o!
T- k----- t------ b---- – n- k---- t------ b-----
T- k-r-s- t-l-o-a b-r-o – n- k-r-y t-l-o-a b-r-o-
-------------------------------------------------
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
|
మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి!
Ти караш толкова бързо – не карай толкова бързо!
Ti karash tolkova byrzo – ne karay tolkova byrzo!
|
లేవండి, మిల్లర్ గారు! |
Ст--ете- -----д-н -----!
С------- г------- М-----
С-а-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Станете, господин Мюлер!
0
Stanet-----sp-di--My----!
S------- g------- M------
S-a-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Stanete, gospodin Myuler!
|
లేవండి, మిల్లర్ గారు!
Станете, господин Мюлер!
Stanete, gospodin Myuler!
|
కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! |
С-дн---, г-с-од-н-Мю-е-!
С------- г------- М-----
С-д-е-е- г-с-о-и- М-л-р-
------------------------
Седнете, господин Мюлер!
0
Sedn-t-,---s-odi- M---er!
S------- g------- M------
S-d-e-e- g-s-o-i- M-u-e-!
-------------------------
Sednete, gospodin Myuler!
|
కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు!
Седнете, господин Мюлер!
Sednete, gospodin Myuler!
|
కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! |
Ос----те-н- -яс-ото--и,-г--по--н----е-!
О------- н- м------ с-- г------- М-----
О-т-н-т- н- м-с-о-о с-, г-с-о-и- М-л-р-
---------------------------------------
Останете на мястото си, господин Мюлер!
0
O---nete na-m---to-o-si, -o--odin Myu---!
O------- n- m------- s-- g------- M------
O-t-n-t- n- m-a-t-t- s-, g-s-o-i- M-u-e-!
-----------------------------------------
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
|
కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు!
Останете на мястото си, господин Мюлер!
Ostanete na myastoto si, gospodin Myuler!
|
సహనం పాటించండి! |
Имай-е -ъ--ение!
И----- т--------
И-а-т- т-р-е-и-!
----------------
Имайте търпение!
0
Ima-----y--e--e!
I----- t--------
I-a-t- t-r-e-i-!
----------------
Imayte tyrpenie!
|
సహనం పాటించండి!
Имайте търпение!
Imayte tyrpenie!
|
తొందపడొద్దు! |
Н- --р----е!
Н- б--------
Н- б-р-а-т-!
------------
Не бързайте!
0
Ne b-rza-t-!
N- b--------
N- b-r-a-t-!
------------
Ne byrzayte!
|
తొందపడొద్దు!
Не бързайте!
Ne byrzayte!
|
ఒక నిమిశం ఆగండి! |
П----а-т- -ди- м-мент!
П-------- е--- м------
П-ч-к-й-е е-и- м-м-н-!
----------------------
Почакайте един момент!
0
Poch-k-yt- yedi---omen-!
P--------- y---- m------
P-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-!
------------------------
Pochakayte yedin moment!
|
ఒక నిమిశం ఆగండి!
Почакайте един момент!
Pochakayte yedin moment!
|
జాగ్రత్త! |
Б----е-вни-ате-ни!
Б----- в----------
Б-д-т- в-и-а-е-н-!
------------------
Бъдете внимателни!
0
B--e----nimate--i!
B----- v----------
B-d-t- v-i-a-e-n-!
------------------
Bydete vnimatelni!
|
జాగ్రత్త!
Бъдете внимателни!
Bydete vnimatelni!
|
సమయం పాటించండి! |
Б---те--о-ни!
Б----- т-----
Б-д-т- т-ч-и-
-------------
Бъдете точни!
0
B---t- t-c-ni!
B----- t------
B-d-t- t-c-n-!
--------------
Bydete tochni!
|
సమయం పాటించండి!
Бъдете точни!
Bydete tochni!
|
మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! |
Не-бъ--те ---па--!
Н- б----- г-------
Н- б-д-т- г-у-а-и-
------------------
Не бъдете глупави!
0
Ne -----e --upavi!
N- b----- g-------
N- b-d-t- g-u-a-i-
------------------
Ne bydete glupavi!
|
మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు!
Не бъдете глупави!
Ne bydete glupavi!
|