పదబంధం పుస్తకం

te సమావేశం   »   it Appuntamento

24 [ఇరవై నాలుగు]

సమావేశం

సమావేశం

24 [ventiquattro]

Appuntamento

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఇటాలియన్ ప్లే చేయండి మరింత
మీ బస్ వెళ్ళిపోయిందా? Ha---e-so-l’au-o--s? H-- p---- l--------- H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
నేను మీ కొరకు అరగంట నిరీక్షించాను Ti-h---spetta-o -e--me----r-. T- h- a-------- p-- m-------- T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
మీ వద్ద మొబైల్ / సెల్ ఫోన్ లేదా? No--hai-c-n -- -- cell-----? N-- h-- c-- t- u- c--------- N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
ఈ సారి నుండి విధిగా ఉండండి! L-----ssim--v--t---i- -u---a-e! L- p------- v---- s-- p-------- L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
ఈ సారి నుండి టాక్సీలో రండి! La --ossim- -o--a -re-di-u---ax-! L- p------- v---- p----- u- t---- L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
ఈ సారి నుండి మీతోపాటుగా గొడుగు తీసుకువెళ్ళండి! La-pros-i-a v-l-- -r---i-----m-r--lo! L- p------- v---- p----- u- o-------- L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
రేపు నాకు సెలవు ఉంది Dom----s-n--l-b--o. D----- s--- l------ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
మనం రేపు కలుద్దామా? Ci-v-dia-o -om--i? C- v------ d------ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
క్షమించండి, రేపు నేను రాలేను M- -isp-a----d---n----n----s-. M- d-------- d----- n-- p----- M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
ఈ వారాంతం రోజు మీరు ముందుగానే ఎమైనా పనులు పెట్టుకున్నారా? H---g-à --o-ram-i ----q--sto fine-s---i-ana? H-- g-- p-------- p-- q----- f--- s--------- H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
లేదా మీకు ఇంతకు మునుపే ఎవరినైనా కలుసుకోవలసి ఉందా? O-h-i -i--qu-lc-e-i------? O h-- g-- q------ i------- O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
నా ఉద్దేశంలో మనం ఈ వారాంతంలో కలవాలి Io-pro----o di-ve-erci q-es-o ---e--e---ma-a. I- p------- d- v------ q----- f--- s--------- I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
మనం పిక్నిక్ కి వెళ్దామా? F-c-i--o u---i--ic? F------- u- p------ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
మనం సముద్ర తీరంకి వెళ్దామా? And--mo--- --i---i-? A------ i- s-------- A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
మనం పర్వతాల మీదకు? A-di--o i--m----gn-? A------ i- m-------- A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
నేను నిన్ను ఆఫీసు నుండి తీసుకువస్తాను Ti-pa-so a -r---er- i- uff---o. T- p---- a p------- i- u------- T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
నేను నిన్ను ఇంటి నుండి తీసుకువస్తాను T-----so-- --en-ere-a-c-sa. T- p---- a p------- a c---- T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
నేను నిన్ను బస్ స్టాప్ నుండి తీసుకువస్తాను T- p---o a p---dere--ll- ferm--a d-l-’au----s. T- p---- a p------- a--- f------ d------------ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -