对不起 ! |
ம-்னி-்-வும-!
ம------------
ம-்-ி-்-வ-ம-!
-------------
மன்னிக்கவும்!
0
ma----k-v-m!
m-----------
m-ṉ-i-k-v-m-
------------
maṉṉikkavum!
|
对不起 !
மன்னிக்கவும்!
maṉṉikkavum!
|
请问, 现在 几点 了 ? |
இப---ழ-து -ண- எ-்- ஆகி-து?
இ-------- ம-- எ--- ஆ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்- ஆ-ி-த-?
--------------------------
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
0
I-p-------a-i eṉṉ--āk-ṟatu?
I------- m--- e--- ā-------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṉ- ā-i-a-u-
---------------------------
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
请问, 现在 几点 了 ?
இப்பொழுது மணி என்ன ஆகிறது?
Ippoḻutu maṇi eṉṉa ākiṟatu?
|
非常 感谢 ! |
ம-க---்-நன்றி.
ம------ ந-----
ம-க-ு-் ந-்-ி-
--------------
மிகவும் நன்றி.
0
Mi---um -a-ṟ-.
M------ n-----
M-k-v-m n-ṉ-i-
--------------
Mikavum naṉṟi.
|
非常 感谢 !
மிகவும் நன்றி.
Mikavum naṉṟi.
|
现在 一点 。 |
இ-----ு-- --ி---்று.
இ-------- ம-- ஒ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
0
Ipp----u maṇ--oṉṟ-.
I------- m--- o----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-ṟ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
现在 一点 。
இப்பொழுது மணி ஒன்று.
Ippoḻutu maṇi oṉṟu.
|
现在 二点 。 |
இப-பொ-ு-- --- இரண்டு.
இ-------- ம-- இ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி இ-ண-ட-.
---------------------
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
0
Ippo--tu-maṇ- -ra-ṭ-.
I------- m--- i------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- i-a-ṭ-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
现在 二点 。
இப்பொழுது மணி இரண்டு.
Ippoḻutu maṇi iraṇṭu.
|
现在 三点 。 |
இ-்பொ-ுது -ணி ----ற-.
இ-------- ம-- ம------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ம-ன-ற-.
---------------------
இப்பொழுது மணி மூன்று.
0
I---ḻu----a-i-----u.
I------- m--- m-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- m-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
现在 三点 。
இப்பொழுது மணி மூன்று.
Ippoḻutu maṇi mūṉṟu.
|
现在 四点 。 |
இ-்பொழு---மண---ான---.
இ-------- ம-- ந------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ந-ன-க-.
---------------------
இப்பொழுது மணி நான்கு.
0
I--oḻ--u--aṇi--ā-k-.
I------- m--- n-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- n-ṉ-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
现在 四点 。
இப்பொழுது மணி நான்கு.
Ippoḻutu maṇi nāṉku.
|
现在 五点 。 |
இப்--ழு-------ஐ---ு.
இ-------- ம-- ஐ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஐ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
0
I-po-u-----ṇ- --n--.
I------- m--- a-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- a-n-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
现在 五点 。
இப்பொழுது மணி ஐந்து.
Ippoḻutu maṇi aintu.
|
现在 六点 。 |
இ-----ு---மணி--ற-.
இ-------- ம-- ஆ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஆ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஆறு.
0
I--oḻ--u-m-ṇ- ā--.
I------- m--- ā---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ā-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
现在 六点 。
இப்பொழுது மணி ஆறு.
Ippoḻutu maṇi āṟu.
|
现在 七点 。 |
இ--பொழ--ு --ி-ஏ--.
இ-------- ம-- ஏ---
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஏ-ு-
------------------
இப்பொழுது மணி ஏழு.
0
I------- --ṇ-----.
I------- m--- ē---
I-p-ḻ-t- m-ṇ- ē-u-
------------------
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
现在 七点 。
இப்பொழுது மணி ஏழு.
Ippoḻutu maṇi ēḻu.
|
现在 八点 。 |
இப-ப------மண----்-ு.
இ-------- ம-- எ-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி எ-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி எட்டு.
0
Ip--ḻu---m--i eṭ--.
I------- m--- e----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- e-ṭ-.
-------------------
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
现在 八点 。
இப்பொழுது மணி எட்டு.
Ippoḻutu maṇi eṭṭu.
|
现在 九点 。 |
இ--பொ-ுத--மணி---்-த-.
இ-------- ம-- ஒ------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ஒ-்-த-.
---------------------
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
0
Ipp--utu-m-ṇ- oṉp---.
I------- m--- o------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- o-p-t-.
---------------------
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
现在 九点 。
இப்பொழுது மணி ஒன்பது.
Ippoḻutu maṇi oṉpatu.
|
现在 十点 。 |
இ-்பொழு-ு ம-- ப---ு.
இ-------- ம-- ப-----
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ு-
--------------------
இப்பொழுது மணி பத்து.
0
I-poḻu-- maṇi p--tu.
I------- m--- p-----
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-u-
--------------------
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
现在 十点 。
இப்பொழுது மணி பத்து.
Ippoḻutu maṇi pattu.
|
现在 十一点 。 |
இப்ப---த- ம-ி --ினொன்ற-.
இ-------- ம-- ப---------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-ி-ொ-்-ு-
------------------------
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
0
I--oḻ----maṇi -a----ṉ--.
I------- m--- p---------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-t-ṉ-ṉ-u-
------------------------
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
现在 十一点 。
இப்பொழுது மணி பதினொன்று.
Ippoḻutu maṇi patiṉoṉṟu.
|
现在 十二点 。 |
இ-்----த- மண--பன-ன--ண்டு.
இ-------- ம-- ப----------
இ-்-ொ-ு-ு ம-ி ப-்-ி-ண-ட-.
-------------------------
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
0
Ip----tu --ṇi-p---iraṇ-u.
I------- m--- p----------
I-p-ḻ-t- m-ṇ- p-ṉ-i-a-ṭ-.
-------------------------
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
现在 十二点 。
இப்பொழுது மணி பன்னிரண்டு.
Ippoḻutu maṇi paṉṉiraṇṭu.
|
一分钟 有 六十 秒 。 |
ஒர--நிமி--்த-ல- அ-ுபத- வ--ா-ி--்-உ-்-ன.
ஒ-- ந---------- அ----- வ-------- உ-----
ஒ-ு ந-ம-ட-்-ி-் அ-ு-த- வ-ந-ட-க-் உ-்-ன-
---------------------------------------
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
0
Or---imi--tt-------a----i--ṭ-k-- ----ṉ-.
O-- n--------- a------ v-------- u------
O-u n-m-ṭ-t-i- a-u-a-u v-n-ṭ-k-ḷ u-ḷ-ṉ-.
----------------------------------------
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
一分钟 有 六十 秒 。
ஒரு நிமிடத்தில் அறுபது விநாடிகள் உள்ளன.
Oru nimiṭattil aṟupatu vināṭikaḷ uḷḷaṉa.
|
一个小时 有 六十 分钟 。 |
ஒரு ம-ி நேர-்---- --ு-த---ி-ிடங-----உ-்--.
ஒ-- ம-- ந-------- அ----- ந--------- உ-----
ஒ-ு ம-ி ந-ர-்-ி-் அ-ு-த- ந-ம-ட-்-ள- உ-்-ன-
------------------------------------------
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
0
Or- ------ē-at-il a-u--tu -imi--ṅ-aḷ-u-ḷ-ṉa.
O-- m--- n------- a------ n--------- u------
O-u m-ṇ- n-r-t-i- a-u-a-u n-m-ṭ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------------------------
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
一个小时 有 六十 分钟 。
ஒரு மணி நேரத்தில் அறுபது நிமிடங்கள் உள்ளன.
Oru maṇi nērattil aṟupatu nimiṭaṅkaḷ uḷḷaṉa.
|
一天 有 二十四个 小时 。 |
ஒ---த-ன-்தி-்--ரு--்து-நா--கு ----நே-ம------து.
ஒ-- த-------- இ------- ந----- ம-- ந---- உ------
ஒ-ு த-ன-்-ி-் இ-ு-த-த- ந-ன-க- ம-ி ந-ர-் உ-்-த-.
-----------------------------------------------
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
0
Oru-----t-i---r--a-tu n--ku maṇi-n-ra--u--a--.
O-- t------- i------- n---- m--- n---- u------
O-u t-ṉ-t-i- i-u-a-t- n-ṉ-u m-ṇ- n-r-m u-ḷ-t-.
----------------------------------------------
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|
一天 有 二十四个 小时 。
ஒரு தினத்தில் இருபத்து நான்கு மணி நேரம் உள்ளது.
Oru tiṉattil irupattu nāṉku maṇi nēram uḷḷatu.
|