Разговорник

mk Во училиште   »   sl V šoli

4 [четири]

Во училиште

Во училиште

4 [štiri]

V šoli

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Каде сме? Kje-s--? Kje smo? K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Ние сме во училиштето. Smo - šoli. Smo v šoli. S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Ние имаме настава. Imamo pouk. Imamo pouk. I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Ова се учениците. To so -----i. To so dijaki. T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Ова е наставничката. To-j- učite-j---. To je učiteljica. T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Ова е одделението. T- -----z---. To je razred. T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Што правиме? K---počn--- (de-amo-? Kaj počnemo (delamo)? K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Ние учиме. Uči-o-s-. Učimo se. U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Ние учиме еден јазик. Učimo -e-j-zik. Učimo se jezik. U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Јас учам англиски. Uči- s- --gl-š----. Učim se angleščino. U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
Ти учиш шпански. Učiš -e -p-----no. Učiš se španščino. U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Тој учи германски. U-- -- n-m-čino. Uči se nemščino. U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Ние учиме француски. Uč--o se--r---o-čino. Učimo se francoščino. U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
Вие учите италијански. Učite -e it-l-j-n-či--. Učite se italijanščino. U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
Тие учат руски. U---o s- --š-in-. Učijo se ruščino. U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Учењето јазици е интересно. Uč--j---e-ikov--- z-n-m---. Učenje jezikov je zanimivo. U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Ние сакаме да ги разбираме луѓето. H---mo---zum-t- lj-di. Hočemo razumeti ljudi. H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Ние сакаме да зборуваме со луѓето. H-č-m- s---ogov--jati-- l-udmi. Hočemo se pogovarjati z ljudmi. H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -