Разговорник

mk Во ресторан 1   »   sl V restavraciji 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [devetindvajset]

V restavraciji 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словенечки Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? J- ta -i-a-pro-ta? Je ta miza prosta? J- t- m-z- p-o-t-? ------------------ Je ta miza prosta? 0
Ве молам, ми треба менито. L-hko--p-os--, --b-- j-di-n------? Lahko, prosim, dobim jedilni list? L-h-o- p-o-i-, d-b-m j-d-l-i l-s-? ---------------------------------- Lahko, prosim, dobim jedilni list? 0
Што би можеле да препорачате? K---l---o p----ro---e? Kaj lahko priporočite? K-j l-h-o p-i-o-o-i-e- ---------------------- Kaj lahko priporočite? 0
Јас би сакал / сакала едно пиво. R-d -a) b- p-v-. Rad (a) bi pivo. R-d (-) b- p-v-. ---------------- Rad (a) bi pivo. 0
Јас би сакал / сакала една минерална вода. R-d (-) -- --ne---no-----. Rad (a) bi mineralno vodo. R-d (-) b- m-n-r-l-o v-d-. -------------------------- Rad (a) bi mineralno vodo. 0
Би сакал / сакала еден сок од портокал. R-- -a)--- poma--nč-- ---. Rad (a) bi pomarančni sok. R-d (-) b- p-m-r-n-n- s-k- -------------------------- Rad (a) bi pomarančni sok. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе. Rad---- b- -a-o. Rad (a) bi kavo. R-d (-) b- k-v-. ---------------- Rad (a) bi kavo. 0
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. R-- (a)-b---a-- - -----m. Rad (a) bi kavo z mlekom. R-d (-) b- k-v- z m-e-o-. ------------------------- Rad (a) bi kavo z mlekom. 0
Со шеќер, молам. S---a-k-r--- p-osim. S sladkorjem prosim. S s-a-k-r-e- p-o-i-. -------------------- S sladkorjem prosim. 0
Јас би сакал / сакала еден чај. Ra---- --j. Rad bi čaj. R-d b- č-j- ----------- Rad bi čaj. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. R-- bi--aj-z ----n-. Rad bi čaj z limono. R-d b- č-j z l-m-n-. -------------------- Rad bi čaj z limono. 0
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. Ra---i--aj z -l---m. Rad bi čaj z mlekom. R-d b- č-j z m-e-o-. -------------------- Rad bi čaj z mlekom. 0
Имате ли цигари? I--t- ---ar-te? Imate cigarete? I-a-e c-g-r-t-? --------------- Imate cigarete? 0
Имате ли еден пепелник? L--ko d--i- -e-e--ik? Lahko dobim pepelnik? L-h-o d-b-m p-p-l-i-? --------------------- Lahko dobim pepelnik? 0
Имате ли запалка? Im-te -g-n-? Imate ogenj? I-a-e o-e-j- ------------ Imate ogenj? 0
Мене ми недостасува една вилушка. Ma-j-ajo--i v-lic-. Manjkajo mi vilice. M-n-k-j- m- v-l-c-. ------------------- Manjkajo mi vilice. 0
Мене ми недостасува еден нож. Ma--ka -i n--. Manjka mi nož. M-n-k- m- n-ž- -------------- Manjka mi nož. 0
Мене ми недостасува една лажица. M--j---mi--l---. Manjka mi žlica. M-n-k- m- ž-i-a- ---------------- Manjka mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -