Што сакате?
ত-মরা -- ক--ে ---?
ত-মর- ক- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-ত- চ-ও-
------------------
তোমরা কী করতে চাও?
0
tō-a-- ---kar-tē---'-?
tōmarā kī karatē cā'ō?
t-m-r- k- k-r-t- c-'-?
----------------------
tōmarā kī karatē cā'ō?
Што сакате?
তোমরা কী করতে চাও?
tōmarā kī karatē cā'ō?
Сакате ли да играте фудбал?
ত-ম-া-কি-ফ-ট-ল-খ--তে--াও?
ত-মর- ক- ফ-টবল খ-লত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ফ-ট-ল খ-ল-ে চ-ও-
-------------------------
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
0
T----ā -i-p-u----l---hē-a-- c-'-?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
T-m-r- k- p-u-a-a-a k-ē-a-ē c-'-?
---------------------------------
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Сакате ли да играте фудбал?
তোমরা কি ফুটবল খেলতে চাও?
Tōmarā ki phuṭabala khēlatē cā'ō?
Сакате ли да си ги посетите пријатели?
তো--া ক--ব-্--দে- সঙ্-- দেখা -রতে চাও?
ত-মর- ক- বন-ধ-দ-র সঙ-গ- দ-খ- করত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ব-্-ু-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- চ-ও-
--------------------------------------
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
0
Tōmarā-k--ba-dh-d-ra s--gē-d--h--karatē cā-ō?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
T-m-r- k- b-n-h-d-r- s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- c-'-?
---------------------------------------------
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
Сакате ли да си ги посетите пријатели?
তোমরা কি বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে চাও?
Tōmarā ki bandhudēra saṅgē dēkhā karatē cā'ō?
сака
চ---া
চ-ওয়-
চ-ও-া
-----
চাওয়া
0
C---ẏā
Cā'ōẏā
C-'-ẏ-
------
Cā'ōẏā
Не сакам да задоцнам.
আম- ---ী-ে--ৌঁ--তে-চ-ই-ন--৷
আম- দ-র-ত- প--ছ-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি দ-র-ত- প-ঁ-া-ে চ-ই ন- ৷
---------------------------
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
0
ā-i-d--īt---a-m-c---ē-cā-i -ā
āmi dērītē paum-chātē cā'i nā
ā-i d-r-t- p-u-̐-h-t- c-'- n-
-----------------------------
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Не сакам да задоцнам.
আমি দেরীতে পৌঁছাতে চাই না ৷
āmi dērītē paum̐chātē cā'i nā
Не сакам да одам таму.
আ-- সে-ান--যেত--চা- -- ৷
আম- স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
আ-ি স-খ-ন- য-ত- চ-ই ন- ৷
------------------------
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
0
āmi s----------ē--ā'i nā
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
ā-i s-k-ā-ē y-t- c-'- n-
------------------------
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Не сакам да одам таму.
আমি সেখানে যেতে চাই না ৷
āmi sēkhānē yētē cā'i nā
Сакам да си одам дома.
আমি--াড়---ে-ে-চা--৷
আম- ব-ড-- য-ত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী য-ত- চ-ই ৷
--------------------
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
0
āmi-b-ṛī---t- -ā-i
āmi bāṛī yētē cā'i
ā-i b-ṛ- y-t- c-'-
------------------
āmi bāṛī yētē cā'i
Сакам да си одам дома.
আমি বাড়ী যেতে চাই ৷
āmi bāṛī yētē cā'i
Сакам да останам дома.
আ-ি--া--ীত- থ-কতে --ই-৷
আম- ব-ড--ত- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি ব-ড-ী-ে থ-ক-ে চ-ই ৷
-----------------------
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
0
ā-- --ṛītē----k--ē----i
āmi bāṛītē thākatē cā'i
ā-i b-ṛ-t- t-ā-a-ē c-'-
-----------------------
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Сакам да останам дома.
আমি বাড়ীতে থাকতে চাই ৷
āmi bāṛītē thākatē cā'i
Сакам да бидам сам / сама.
আম--একা---কত- -া- ৷
আম- এক- থ-কত- চ-ই ৷
আ-ি এ-া থ-ক-ে চ-ই ৷
-------------------
আমি একা থাকতে চাই ৷
0
ā-i-ēkā t---atē---'i
āmi ēkā thākatē cā'i
ā-i ē-ā t-ā-a-ē c-'-
--------------------
āmi ēkā thākatē cā'i
Сакам да бидам сам / сама.
আমি একা থাকতে চাই ৷
āmi ēkā thākatē cā'i
Сакаш ли да останеш овде?
তুম--ক---খ-ন- থ--তে--াও?
ত-ম- ক- এখ-ন- থ-কত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে থ-ক-ে চ-ও-
------------------------
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
0
tumi k- -k-ānē -hāk-tē---'ō?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
t-m- k- ē-h-n- t-ā-a-ē c-'-?
----------------------------
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Сакаш ли да останеш овде?
তুমি কি এখানে থাকতে চাও?
tumi ki ēkhānē thākatē cā'ō?
Сакаш ли да јадеш овде?
ত-ম------খা----াব-র-খে-- -াও?
ত-ম- ক- এখ-ন- খ-ব-র খ-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে খ-ব-র খ-ত- চ-ও-
-----------------------------
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
0
T----ki-ēkhā-- -h-b-ra kh-t- c-'ō?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- k-ā-ā-a k-ē-ē c-'-?
----------------------------------
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Сакаш ли да јадеш овде?
তুমি কি এখানে খাবার খেতে চাও?
Tumi ki ēkhānē khābāra khētē cā'ō?
Сакаш ли да спиеш овде?
তুমি -ি এখানে--ু--তে-/-ঘুমা-ে চ-ও?
ত-ম- ক- এখ-ন- ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও?
ত-ম- ক- এ-া-ে ঘ-ম-ত- / ঘ-ম-ত- চ-ও-
----------------------------------
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
0
Tu-- -- ēk--nē-gh-mōtē---ghumā-- ---ō?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
T-m- k- ē-h-n- g-u-ō-ē / g-u-ā-ē c-'-?
--------------------------------------
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Сакаш ли да спиеш овде?
তুমি কি এখানে ঘুমোতে / ঘুমাতে চাও?
Tumi ki ēkhānē ghumōtē / ghumātē cā'ō?
Сакате ли да тргнете утре?
আপন--ক- আগাম---ল চলে য--- ---?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল চল- য-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- চ-ে য-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
0
Ā--n--ki ā-----ā-- c--ē--ēt--c-na?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a c-l- y-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Сакате ли да тргнете утре?
আপনি কি আগামীকাল চলে যেতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla calē yētē cāna?
Сакате ли да останете до утре?
আ-ন---- আগ---কাল--র্-ন্- থাকত---া-?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল পর-যন-ত থ-কত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- প-্-ন-ত থ-ক-ে চ-ন-
-----------------------------------
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
0
Ā-ani-ki ā-ā--k--- -ar---ta --āk-----ān-?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a p-r-a-t- t-ā-a-ē c-n-?
-----------------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Сакате ли да останете до утре?
আপনি কি আগামীকাল পর্যন্ত থাকতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla paryanta thākatē cāna?
Сакате ли сметката да ја платите утре?
আপ----ি আ--মীক-ল--িল দি-ে চা-?
আপন- ক- আগ-ম-ক-ল ব-ল দ-ত- চ-ন?
আ-ন- ক- আ-া-ী-া- ব-ল দ-ত- চ-ন-
------------------------------
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
0
Āp----k---gām-k-l--bil- di---c-n-?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Ā-a-i k- ā-ā-ī-ā-a b-l- d-t- c-n-?
----------------------------------
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Сакате ли сметката да ја платите утре?
আপনি কি আগামীকাল বিল দিতে চান?
Āpani ki āgāmīkāla bila ditē cāna?
Сакате ли во диско?
ত---া-কি -িস্-ো------ে--া-?
ত-মর- ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ড-স-ক-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
0
Tō-a-ā ki-ḍi----- -ē-- cā'-?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
T-m-r- k- ḍ-s-ō-ē y-t- c-'-?
----------------------------
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Сакате ли во диско?
তোমরা কি ডিস্কোতে যেতে চাও?
Tōmarā ki ḍiskōtē yētē cā'ō?
Сакате ли во кино?
ত--র- -----ন--া-ে-য--ে-চা-?
ত-মর- ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- স-ন-ম-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
0
Tō--rā--- -----ā-- ---ē cā-ō?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
T-m-r- k- s-n-m-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Сакате ли во кино?
তোমরা কি সিনেমাতে যেতে চাও?
Tōmarā ki sinēmātē yētē cā'ō?
Сакате ли во кафуле?
তো--া কি --য----ে য-----া-?
ত-মর- ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও?
ত-ম-া ক- ক-য-ফ-ত- য-ত- চ-ও-
---------------------------
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
0
T--arā ki -yāp---ē ---- -ā--?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
T-m-r- k- k-ā-h-t- y-t- c-'-?
-----------------------------
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?
Сакате ли во кафуле?
তোমরা কি ক্যাফেতে যেতে চাও?
Tōmarā ki kyāphētē yētē cā'ō?