Разговорник

mk На пат   »   bn রাস্তায়

37 [триесет и седум]

На пат

На пат

৩৭ [সাঁইত্রিশ]

37 [sām̐itriśa]

রাস্তায়

[rāstāẏa]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски бенгалски Пушти Повеќе
Тој патува со мотор. সে-ম---বা-ক-চাল-য়- যায় ৷ স- ম-টরব-ইক চ-ল-য়- য-য় ৷ স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷ ------------------------ সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷ 0
s---ō-arab--ik- ----ẏē y--a sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ- --------------------------- sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
Тој патува со велосипед. সে -াইকে- চ-লি-----য় ৷ স- স-ইক-ল চ-ল-য়- য-য় ৷ স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷ ---------------------- সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷ 0
sē --'i-ēla---liẏ---āẏa sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ- ----------------------- sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
Тој пешачи. স--হেঁট--য---৷ স- হ--ট- য-য় ৷ স- হ-ঁ-ে য-য় ৷ -------------- সে হেঁটে যায় ৷ 0
s--hē-̐-ē--āẏa sē hēm-ṭē yāẏa s- h-m-ṭ- y-ẏ- -------------- sē hēm̐ṭē yāẏa
Тој патува со брод. স--জাহা-- -----া- ৷ স- জ-হ-জ- কর- য-য় ৷ স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷ ------------------- সে জাহাজে করে যায় ৷ 0
s- j-h--- ka-ē ---a sē jāhājē karē yāẏa s- j-h-j- k-r- y-ẏ- ------------------- sē jāhājē karē yāẏa
Тој патува со чамец. স- ন-কা- -র---ায়-৷ স- ন-ক-য় কর- য-য় ৷ স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷ ------------------ সে নৌকায় করে যায় ৷ 0
s- naukāẏ- ka-ē--ā-a sē naukāẏa karē yāẏa s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ- -------------------- sē naukāẏa karē yāẏa
Тој плива. সে---ঁতা------ে-৷ স- স--ত-র ক-টছ- ৷ স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷ ----------------- সে সাঁতার কাটছে ৷ 0
sē --m-t----kāṭachē sē sām-tāra kāṭachē s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē ------------------- sē sām̐tāra kāṭachē
Дали овде е опасно? এ--নে--ি--িপ-ে--আ-ঙ-কা-আছ-? এখ-ন- ক- ব-পদ-র আশঙ-ক- আছ-? এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে- --------------------------- এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে? 0
ēkh----------a---- ā--ṅ---ā-h-? ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē? ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-? ------------------------------- ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам? এ-া একা ঘ-র---েড়ানো কি বিপদজনক? এক- এক- ঘ-র- ব-ড--ন- ক- ব-পদজনক? এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক- -------------------------------- একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক? 0
Ē-ā------hu-- --ṛ-nō ----ipa-aja--k-? Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka? Ē-ā ē-ā g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-? ------------------------------------- Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? রা---ঘ-র- ব------ -- বিপ---ক? র-ত- ঘ-র- ব-ড--ন- ক- ব-পদজনক? র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক- ----------------------------- রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক? 0
Rā-ē -h-rē--ē-ān- k- -ipa----n-k-? Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka? R-t- g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-? ---------------------------------- Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Ние го погрешивме патот. আম-া প---ারি-ে-ি ৷ আমর- পথ হ-র-য়-ছ- ৷ আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷ ------------------ আমরা পথ হারিয়েছি ৷ 0
Ām-r--p---a ---i-ēc-i Āmarā patha hāriẏēchi Ā-a-ā p-t-a h-r-ẏ-c-i --------------------- Āmarā patha hāriẏēchi
Ние сме на погрешен пат. আমরা-ভু-----্----আ---৷ আমর- ভ-ল র-স-ত-য় আছ- ৷ আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷ ---------------------- আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷ 0
ā-a-ā ---la-r---ā-a---hi āmarā bhula rāstāẏa āchi ā-a-ā b-u-a r-s-ā-a ā-h- ------------------------ āmarā bhula rāstāẏa āchi
Ние мораме да се вратиме. আ--দের-ন--্চয়ই---ছ-ে----ে -েত- হব- ৷ আম-দ-র ন-শ-চয়ই প-ছন- ফ-র- য-ত- হব- ৷ আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷ ------------------------------------ আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷ 0
ām-d--- ni---ẏ--i-p-c---ē--hi-- yē---h-bē āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē ā-ā-ē-a n-ś-a-a-i p-c-a-ē p-i-ē y-t- h-b- ----------------------------------------- āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
Каде може овде да се паркира? এখ--ে ক---য়--া-়ী -াঁ-- -র--ো -েত- --র-? এখ-ন- ক-থ-য় গ-ড-- দ--ড- কর-ন- য-ত- প-র-? এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-? ---------------------------------------- এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে? 0
ēk-ān---ōthāẏ- g-ṛ---ā--ṛa kar--ō y--ē pā--? ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām-ṛa karānō yētē pārē? ē-h-n- k-t-ā-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-t- p-r-? -------------------------------------------- ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
Има ли овде паркиралиште? এখ-নে-কি-গ-ড-- -াঁ---ক-------ায়গা আছ-? এখ-ন- ক- গ-ড-- দ--ড- কর-ন-র জ-য়গ- আছ-? এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে- -------------------------------------- এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে? 0
Ēk-ā-- k----ṛ--dām̐---k-rānō-- --ẏagā āc-ē? Ēkhānē ki gāṛī dām-ṛa karānōra jāẏagā āchē? Ē-h-n- k- g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- ā-h-? ------------------------------------------- Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
Колку долго може овде да се паркира? এ-া-- -তক-ষ--গ-ড়ী দ-ঁ-় ----ো-যা-ে? এখ-ন- কতক-ষণ গ-ড-- দ--ড- কর-ন- য-ব-? এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-? ------------------------------------ এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে? 0
Ē----- kat-kṣa-a--āṛ- ---̐ṛ- k----ō y---? Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām-ṛa karānō yābē? Ē-h-n- k-t-k-a-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-b-? ----------------------------------------- Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
Возите ли скии? আ-----ি---কী --ে-? আপন- ক- স-ক- কর-ন? আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-? ------------------ আপনি কি স্কী করেন? 0
Ā-a-i-ki -k- -a-ē-a? Āpani ki skī karēna? Ā-a-i k- s-ī k-r-n-? -------------------- Āpani ki skī karēna?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? আ-ন--ক- স্ক---ি----িয়ে--পরে যা---? আপন- ক- স-ক--ল-ফট ন-য়- ওপর- য-ব-ন? আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন- ---------------------------------- আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন? 0
Ā---i----s---li-haṭa-n-ẏ- -pa-ē-y--ē--? Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna? Ā-a-i k- s-ī-l-p-a-a n-ẏ- ō-a-ē y-b-n-? --------------------------------------- Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
Може ли овде да се изнајмат скии? এ---- ক- -্ক---------র- -া-? এখ-ন- ক- স-ক- ভ-ড-- কর- য-য়? এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়- ---------------------------- এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়? 0
Ē-h----ki sk- bh----ka-- -ā--? Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa? Ē-h-n- k- s-ī b-ā-ā k-r- y-ẏ-? ------------------------------ Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -