Разговорник

mk Спорт   »   ro Sport

49 [четириесет и девет]

Спорт

Спорт

49 [patruzeci şi nouă]

Sport

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Се занимаваш ли со спорт? Pr--t-ci---o--? Practici sport? P-a-t-c- s-o-t- --------------- Practici sport? 0
Да, морам да се движам. Da,-t-e-u---s--fac mişc--e. Da, trebuie să fac mişcare. D-, t-e-u-e s- f-c m-ş-a-e- --------------------------- Da, trebuie să fac mişcare. 0
Јас одам во еден спортски клуб. Mer- -a un-c--b ----p--t. Merg la un club de sport. M-r- l- u- c-u- d- s-o-t- ------------------------- Merg la un club de sport. 0
Ние играме фудбал. J-că----tb--. Jucăm fotbal. J-c-m f-t-a-. ------------- Jucăm fotbal. 0
Понекогаш пливаме. C-teoda-ă ----ăm. Câteodată înotăm. C-t-o-a-ă î-o-ă-. ----------------- Câteodată înotăm. 0
Или возиме велосипед. S-- n----i-băm -- bi---let-. Sau ne plimbăm cu bicicleta. S-u n- p-i-b-m c- b-c-c-e-a- ---------------------------- Sau ne plimbăm cu bicicleta. 0
Во нашиот град има еден фудбалски стадион. Î- or-ş-l nostr---x-stă--- s--d-------fo-b--. În oraşul nostru există un stadion de fotbal. Î- o-a-u- n-s-r- e-i-t- u- s-a-i-n d- f-t-a-. --------------------------------------------- În oraşul nostru există un stadion de fotbal. 0
Исто така има и еден базен со сауна. E-is-- -i o-piscin---- ----ă. Există şi o piscină cu saună. E-i-t- ş- o p-s-i-ă c- s-u-ă- ----------------------------- Există şi o piscină cu saună. 0
Има и едно игралиште за голф. Şi-e-is-- u- t--en d- g---. Şi există un teren de golf. Ş- e-i-t- u- t-r-n d- g-l-. --------------------------- Şi există un teren de golf. 0
Што има на телевизија? C- ---e l--t-l-v--o-? Ce este la televizor? C- e-t- l- t-l-v-z-r- --------------------- Ce este la televizor? 0
Во моментов има фудбалски натпревар. Tocmai--ran-m---un -e----e ----al. Tocmai transmit un meci de fotbal. T-c-a- t-a-s-i- u- m-c- d- f-t-a-. ---------------------------------- Tocmai transmit un meci de fotbal. 0
Германскиот тим игра против англискиот. E--ipa--er---ă---ac---m-ot---- ce--i ----e-e---. Echipa germană joacă împotriva celei englezeşti. E-h-p- g-r-a-ă j-a-ă î-p-t-i-a c-l-i e-g-e-e-t-. ------------------------------------------------ Echipa germană joacă împotriva celei englezeşti. 0
Кој победува? C-n- --şt-g-? Cine câştigă? C-n- c-ş-i-ă- ------------- Cine câştigă? 0
Немам појма. Nu-am haba-. Nu am habar. N- a- h-b-r- ------------ Nu am habar. 0
Во моментов е нерешено. M-m-nt----s-e e-a-. Momentan este egal. M-m-n-a- e-t- e-a-. ------------------- Momentan este egal. 0
Фудбалскиот судија е од Белгија. Arb---u- e-----in -el-ia. Arbitrul este din Belgia. A-b-t-u- e-t- d-n B-l-i-. ------------------------- Arbitrul este din Belgia. 0
Сега има пенал. Ac---s- e-ec-t----l--i--ră--- -a-un----z--e --t-i. Acum se execută o lovitură de la unsprezece metri. A-u- s- e-e-u-ă o l-v-t-r- d- l- u-s-r-z-c- m-t-i- -------------------------------------------------- Acum se execută o lovitură de la unsprezece metri. 0
Гол! Еден спрема нула! Go---U-u -- z---! Gol! Unu la zero! G-l- U-u l- z-r-! ----------------- Gol! Unu la zero! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -