Разговорник

mk Лица   »   ro Persoane

1 [еден]

Лица

Лица

1 [unu]

Persoane

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
jас -u eu e- -- eu 0
jас и ти e- şi--u eu şi tu e- ş- t- -------- eu şi tu 0
ние двајцата noi--oi noi doi n-i d-i ------- noi doi 0
тој e- el e- -- el 0
тој и таа e- ---ea el şi ea e- ş- e- -------- el şi ea 0
тие двајцата e- --i ei doi e- d-i ------ ei doi 0
маж bă--a--l bărbatul b-r-a-u- -------- bărbatul 0
жена fem-ia femeia f-m-i- ------ femeia 0
дете cop-l-l copilul c-p-l-l ------- copilul 0
една фамилија o --mil-e o familie o f-m-l-e --------- o familie 0
мојата фамилија f-mil-a m-a familia mea f-m-l-a m-a ----------- familia mea 0
Мојата фамилија е овде. F-m-l-a---- es-e a--i. Familia mea este aici. F-m-l-a m-a e-t- a-c-. ---------------------- Familia mea este aici. 0
Јас сум овде. E--s----ai--. Eu sunt aici. E- s-n- a-c-. ------------- Eu sunt aici. 0
Ти си овде. Tu -ş-- -i-i. Tu eşti aici. T- e-t- a-c-. ------------- Tu eşti aici. 0
Тој е овде и таа е овде. E--est--a--- ş- e---------c-. El este aici şi ea este aici. E- e-t- a-c- ş- e- e-t- a-c-. ----------------------------- El este aici şi ea este aici. 0
Ние сме овде. No- -----m -i-i. Noi suntem aici. N-i s-n-e- a-c-. ---------------- Noi suntem aici. 0
Вие сте овде. V-i-su--e-i --c-. Voi sunteţi aici. V-i s-n-e-i a-c-. ----------------- Voi sunteţi aici. 0
Тие сите се овде. E--s----toţi -ici. Ei sunt toţi aici. E- s-n- t-ţ- a-c-. ------------------ Ei sunt toţi aici. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -