一月 |
--نو- ---ا--
كانون الثاني
-ا-و- ا-ث-ن-
--------------
كانون الثاني
0
k--u---lththa-i
kanun alththani
k-n-n a-t-t-a-i
---------------
kanun alththani
|
一月
كانون الثاني
kanun alththani
|
二月 |
شبا-
شباط
-ب-ط-
------
شباط
0
s-bat
shbat
s-b-t
-----
shbat
|
|
三月 |
آ-ار
آذار
-ذ-ر-
------
آذار
0
a-h-r
adhar
a-h-r
-----
adhar
|
|
四月 |
-يسا-
نيسان
-ي-ا-
-------
نيسان
0
ny--n
nysan
n-s-n
-----
nysan
|
|
五月 |
--ار
أيار
-ي-ر-
------
أيار
0
a-ar
ayar
a-a-
----
ayar
|
|
六月 |
--ي--ن
حزيران
-ز-ر-ن-
--------
حزيران
0
h----n
hziran
h-i-a-
------
hziran
|
|
这是 六个 月 。 |
-ذه -تة--شه--
هذه ستة أشهر.
-ذ- س-ة أ-ه-.-
---------------
هذه ستة أشهر.
0
hd--h--t- ---hh-r.
hdhih stt 'ashhur.
h-h-h s-t '-s-h-r-
------------------
hdhih stt 'ashhur.
|
这是 六个 月 。
هذه ستة أشهر.
hdhih stt 'ashhur.
|
一月, 二月, 三月, |
ك--ون ا-ث-ن----باط---ذ-ر
كانون الثاني، شباط، آذار
-ا-و- ا-ث-ن-، ش-ا-، آ-ا-
--------------------------
كانون الثاني، شباط، آذار
0
k-n-n al-h-han-- sha-a-, -dhar
kanun alththani, shabat, adhar
k-n-n a-t-t-a-i- s-a-a-, a-h-r
------------------------------
kanun alththani, shabat, adhar
|
一月, 二月, 三月,
كانون الثاني، شباط، آذار
kanun alththani, shabat, adhar
|
四月, 五月 和 六月 |
----ن---------ز-را-.
نيسان، أيار، حزيران.
-ي-ا-، أ-ا-، ح-ي-ا-.-
----------------------
نيسان، أيار، حزيران.
0
n--s----'aya-r-n- --zi-ana.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
n-a-a-, '-y-a-u-, h-z-r-n-.
---------------------------
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
四月, 五月 和 六月
نيسان، أيار، حزيران.
nyasan, 'ayaarun, hazirana.
|
七月 |
----
تموز
-م-ز-
------
تموز
0
ta--z
tamuz
t-m-z
-----
tamuz
|
|
八月 |
آ-
آب
-ب-
----
آب
0
-b
ab
a-
--
ab
|
|
九月 |
أ-ل-ل
أيلول
-ي-و-
-------
أيلول
0
ay-ul
aylul
a-l-l
-----
aylul
|
|
十月 |
ت--ين-ا----
تشرين الأول
-ش-ي- ا-أ-ل-
-------------
تشرين الأول
0
t----r-- a-'-wl
tishirin al'uwl
t-s-i-i- a-'-w-
---------------
tishirin al'uwl
|
十月
تشرين الأول
tishirin al'uwl
|
十一月 |
ت-رين-------
تشرين الثاني
-ش-ي- ا-ث-ن-
--------------
تشرين الثاني
0
t-shi-in -l-h-ani
tishirin althaani
t-s-i-i- a-t-a-n-
-----------------
tishirin althaani
|
十一月
تشرين الثاني
tishirin althaani
|
十二月 |
-ا------أول
كانون الأول
-ا-و- ا-أ-ل-
-------------
كانون الأول
0
ka-un---'--l
kanun al'uwl
k-n-n a-'-w-
------------
kanun al'uwl
|
十二月
كانون الأول
kanun al'uwl
|
这 也 是 六个 月 。 |
-ه----ي-ا---ت----هر-
وهذه أيضا- ستة أشهر.
-ه-ه أ-ض-ً س-ة أ-ه-.-
----------------------
وهذه أيضاً ستة أشهر.
0
whad-ih-a-d----s-- '-s-hu-.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
w-a-h-h a-d-a- s-t '-s-h-r-
---------------------------
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
这 也 是 六个 月 。
وهذه أيضاً ستة أشهر.
whadhih aydaan stt 'ashhur.
|
七月, 八月, 九月 |
ت---- -ب--أ-لو-،
تموز، آب، أيلول،
-م-ز- آ-، أ-ل-ل-
------------------
تموز، آب، أيلول،
0
tm-----a-- -ayl--,
tmwza, ab, 'aylul,
t-w-a- a-, '-y-u-,
------------------
tmwza, ab, 'aylul,
|
七月, 八月, 九月
تموز، آب، أيلول،
tmwza, ab, 'aylul,
|
十月, 十一月 和 十二月 |
-شر-ن-ا-أول- ت-رين-ال-ان-،---نو--الأول-
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
-ش-ي- ا-أ-ل- ت-ر-ن ا-ث-ن-، ك-ن-ن ا-أ-ل-
-----------------------------------------
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
0
tishi--- -l'---,---s-rin -l-h--a--,--a--n al'a--.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
t-s-i-i- a-'-w-, t-s-r-n a-t-t-a-i- k-n-n a-'-w-.
-------------------------------------------------
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|
十月, 十一月 和 十二月
تشرين الأول، تشرين الثاني، كانون الأول.
tishirin al'awl, tishrin alththani, kanun al'awl.
|