明天 天气 可能 会 变好 。 |
قد---ح-ن-ا--ق--غد---
قد يتحسن الطقس غدا-.
-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.-
----------------------
قد يتحسن الطقس غداً.
0
q- y---h-s-- --ta-s---da--.
qd yatahasan altaqs ghdaan.
q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-.
---------------------------
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
明天 天气 可能 会 变好 。
قد يتحسن الطقس غداً.
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
您 从哪儿 知道的 ? |
كيف--ل-- ذ--؟
كيف علمت ذلك؟
-ي- ع-م- ذ-ك-
---------------
كيف علمت ذلك؟
0
ki--ea-im--dh-k-?
kif ealimt dhlka?
k-f e-l-m- d-l-a-
-----------------
kif ealimt dhlka?
|
您 从哪儿 知道的 ?
كيف علمت ذلك؟
kif ealimt dhlka?
|
我 希望 天气 会 变好 。 |
-م---- -ت----
آمل أن يتحسن.
-م- أ- ي-ح-ن-
---------------
آمل أن يتحسن.
0
a--l--ana----ah-s--a.
amil 'ana yatahasana.
a-i- '-n- y-t-h-s-n-.
---------------------
amil 'ana yatahasana.
|
我 希望 天气 会 变好 。
آمل أن يتحسن.
amil 'ana yatahasana.
|
他 一定会 来 。 |
--أ------تأكي-.
سيأتي بالتأكيد.
-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.-
-----------------
سيأتي بالتأكيد.
0
sy--i-----t-a---a.
syati bialtaakida.
s-a-i b-a-t-a-i-a-
------------------
syati bialtaakida.
|
他 一定会 来 。
سيأتي بالتأكيد.
syati bialtaakida.
|
肯定 吗 ? |
هل ه-----كد؟
هل هذا مؤكد؟
-ل ه-ا م-ك-؟-
--------------
هل هذا مؤكد؟
0
h- h--a-------?
hl hdha mawkad?
h- h-h- m-w-a-?
---------------
hl hdha mawkad?
|
肯定 吗 ?
هل هذا مؤكد؟
hl hdha mawkad?
|
我 知道, 他 会来 的 。 |
---م أ-- -يأت--
أعلم أنه سيأتي.
-ع-م أ-ه س-أ-ي-
-----------------
أعلم أنه سيأتي.
0
ae--a--'anah-sa-ati.
aeilam 'anah sayati.
a-i-a- '-n-h s-y-t-.
--------------------
aeilam 'anah sayati.
|
我 知道, 他 会来 的 。
أعلم أنه سيأتي.
aeilam 'anah sayati.
|
他 一定 会打 电话 来 。 |
-ي---رنا ب-لتأ---.
سيخابرنا بالتأكيد.
-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.-
--------------------
سيخابرنا بالتأكيد.
0
s-ukh---r----ia--aa----.
syukhabirna bialtaakida.
s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a-
------------------------
syukhabirna bialtaakida.
|
他 一定 会打 电话 来 。
سيخابرنا بالتأكيد.
syukhabirna bialtaakida.
|
真的 吗 ? |
حقا--
حقا-؟
-ق-ً-
-------
حقاً؟
0
h-a--?
hqaan?
h-a-n-
------
hqaan?
|
|
我 认为, 他 会 打电话 过来 的 。 |
--ن أن- -يخا-ر-
أظن أنه سيخابر.
-ظ- أ-ه س-خ-ب-.-
-----------------
أظن أنه سيخابر.
0
a-un '--a- ---k---ir.
azun 'anah saykhabir.
a-u- '-n-h s-y-h-b-r-
---------------------
azun 'anah saykhabir.
|
我 认为, 他 会 打电话 过来 的 。
أظن أنه سيخابر.
azun 'anah saykhabir.
|
这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。 |
الن-يذ-بالت-كيد م--ق.
النبيذ بالتأكيد معتق.
-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.-
-----------------------
النبيذ بالتأكيد معتق.
0
a------h ----t---id--et-.
alnabidh bialtaakid metq.
a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-.
-------------------------
alnabidh bialtaakid metq.
|
这瓶 葡萄酒 一定 是 陈酒 。
النبيذ بالتأكيد معتق.
alnabidh bialtaakid metq.
|
您 知道 得 准确 吗 ? |
-ل----- -لك--ق---
هل تعلم ذلك حقا-؟
-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟-
-------------------
هل تعلم ذلك حقاً؟
0
h- -a-la-----k---a-n?
hl taelam dhlk hqaan?
h- t-e-a- d-l- h-a-n-
---------------------
hl taelam dhlk hqaan?
|
您 知道 得 准确 吗 ?
هل تعلم ذلك حقاً؟
hl taelam dhlk hqaan?
|
我 猜, 它 是 很陈 的 。 |
أظ- --ه ---ق-
أظن أنه معتق.
-ظ- أ-ه م-ت-.-
---------------
أظن أنه معتق.
0
azun '-na- m-e---q.
azun 'anah mueataq.
a-u- '-n-h m-e-t-q-
-------------------
azun 'anah mueataq.
|
我 猜, 它 是 很陈 的 。
أظن أنه معتق.
azun 'anah mueataq.
|
我们的 老板 相貌 很好看 。 |
مديرنا--ذاب.
مديرنا جذاب.
-د-ر-ا ج-ا-.-
--------------
مديرنا جذاب.
0
md-ra-a -adh---.
mdirana jadhaba.
m-i-a-a j-d-a-a-
----------------
mdirana jadhaba.
|
我们的 老板 相貌 很好看 。
مديرنا جذاب.
mdirana jadhaba.
|
您 这样 觉得 吗 ? |
أ----ذلك-
أترى ذلك؟
-ت-ى ذ-ك-
-----------
أترى ذلك؟
0
a-a-aa --ilk?
ataraa dhilk?
a-a-a- d-i-k-
-------------
ataraa dhilk?
|
您 这样 觉得 吗 ?
أترى ذلك؟
ataraa dhilk?
|
我 觉得, 他的 外貌 很好 。 |
إ-----ى---- ج-ا-.
إني أرى أنه جذاب.
-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.-
-------------------
إني أرى أنه جذاب.
0
'-in---a--a--ana---a--aban.
'iini 'araa 'anah jadhaban.
'-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-.
---------------------------
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
我 觉得, 他的 外貌 很好 。
إني أرى أنه جذاب.
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
老板 一定 有 女朋友 。 |
--د-رنا--------- ص-ي-ة-
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-
-------------------------
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
0
lmu-ir--a-bia-ta---d s---q.
lmudiruna bialtaakid sadyq.
l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q-
---------------------------
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
老板 一定 有 女朋友 。
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
您 真是 这么 想的 ? |
أت-تق- ذل- ح--ً-
أتعتقد ذلك حقا-؟
-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟-
------------------
أتعتقد ذلك حقاً؟
0
at-e-a--d-dhlk---a-n?
ataetaqid dhlk hqaan?
a-a-t-q-d d-l- h-a-n-
---------------------
ataetaqid dhlk hqaan?
|
您 真是 这么 想的 ?
أتعتقد ذلك حقاً؟
ataetaqid dhlk hqaan?
|
很可能 他有 一位 女朋友 。 |
-- -لمح-م----اً---- ت--ن ---- ص-ي---
من المحتمل جدا-، أن تكون لديه صديقة.
-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-
--------------------------------------
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
0
m- -----m----aa-, -an-t--un-l--a-- s------a.
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-.
--------------------------------------------
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|
很可能 他有 一位 女朋友 。
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|