这儿 有 迪厅 吗 ? |
-----اك م----
هل هناك مرقص؟
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
hl hu--- m--qs?
hl hunak marqs?
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
|
这儿 有 迪厅 吗 ?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ? |
هل -ناك مل-ى-ل--ي؟
هل هناك ملهى ليلي؟
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
hl h--------h----iy--?
hl hunak malhaa liyly?
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
|
这儿 有 酒馆 吗 ? |
-ل-هنا- حان-؟
هل هناك حانة؟
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
hl----a- -an?
hl hunak han?
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
|
这儿 有 酒馆 吗 ?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
|
今晚 剧院 上演 什么 ? |
-ا--ع-- ----لة عل--ال---ح-
ما يعرض الليلة على المسرح؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
m-a y---rid al-ayla---------lmas--?
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
|
今晚 剧院 上演 什么 ?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
|
今晚 电影院 上演 什么 ? |
-ا-ي-رض -لليلة--- السي--ا ؟
ما يعرض الليلة في السينما ؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
m- yu--rid-al-ay--- -i--ls---am--?
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
|
今晚 电影院 上演 什么 ?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
|
今晚 有什么 电视节目 ? |
ما -ق-م -للي---في ا---فاز ؟
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
m------d-- -----l-- -i --til----?
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
|
今晚 有什么 电视节目 ?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
|
剧院 还有 门票 吗 ? |
ألا ت-ال هن-ك تذ--ر لل------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
alaan-ta-a--hu-ak --dh-k---l-lm-s-a- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
|
剧院 还有 门票 吗 ?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
|
电影院 还有 门票 吗 ? |
أ-- تزا- ه-اك تذا-ر ---ينم- -
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a--a----zal -u--- ----a-ur----s--n-m- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
|
电影院 还有 门票 吗 ?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ? |
ألا---ال--ناك------ -ل-بة كرة-ال---؟
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
ala-tazal -un-- t-d--k------ueb-- -u-at ---d-?
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
|
我 想 坐 最后面的 座位 。 |
أ--------جل- في--لخل--
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar----a--'-jli- f-----h-l-f.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
我 想 坐 最后面的 座位 。
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。 |
---- أن أ--- -ي---وسط-
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
a--- --n '-jl------a--usta.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。 |
أر------أ-لس-في-الأم-م.
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a-id--an---jl-- -i----a--ama.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ? |
أ-نصحني---يء-ما-
أتنصحني بشيء ما؟
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
at---n---ishay' --?
atnshny bishay' ma?
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
|
演出 什么 时候 开始 ? |
--ى -ب-أ ا-ع---
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mt-a ya--a a-ea--a?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
|
演出 什么 时候 开始 ?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ? |
هل -ا----- أ----------ت--رة-
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
hl ---mak-n-k--an--u-in-l- -adh----?
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ? |
-- -ن-ك----- غ--ف--ري---
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
hl---n-- -al----g-u-- -a--b-?
hl hunak maleab ghulf qarib ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
|
这 附近 有 网球场 吗 ? |
-ل-ه--ك م-عب-ل-ر- ا-مض---قريب ؟
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
hl-h--ak -a-eab-lik--a--a-mi-ra--qar-b ?
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
|
这 附近 有 网球场 吗 ?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ? |
-ل ه-اك م-بح-د-خلي-ق-ي-؟
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
hl -------usab-h -akh-liun -a-ib?
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
|