星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ?
ღი---ბა-არი-კ-ირ--ბ-თ?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ღ-ა- ბ-ზ-რ- კ-ი-ა-ბ-თ-
----------------------
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
0
g-ia---aza-i k--i-a----?
ghiaa bazari k'viraobit?
g-i-a b-z-r- k-v-r-o-i-?
------------------------
ghiaa bazari k'viraobit?
星期日 有 集市 吗 ? /市场 是 开着 的 吗 ?
ღიაა ბაზარი კვირაობით?
ghiaa bazari k'viraobit?
展览会 星期一 开放 吗 ?
ღ-ა- -----ე----ვ-რ-ობი-?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- კ-ი-ა-ბ-თ-
------------------------
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
0
g-i-a --mo-ena -'vi----i-?
ghiaa gamopena k'viraobit?
g-i-a g-m-p-n- k-v-r-o-i-?
--------------------------
ghiaa gamopena k'viraobit?
展览会 星期一 开放 吗 ?
ღიაა გამოფენა კვირაობით?
ghiaa gamopena k'viraobit?
展览会 星期二 开放 吗 ?
ღ-აა ----ფ----ს-მშ---თობ--?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ღ-ა- გ-მ-ფ-ნ- ს-მ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
0
g---a-gam--e---s---h-bat--i-?
ghiaa gamopena samshabatobit?
g-i-a g-m-p-n- s-m-h-b-t-b-t-
-----------------------------
ghiaa gamopena samshabatobit?
展览会 星期二 开放 吗 ?
ღიაა გამოფენა სამშაბათობით?
ghiaa gamopena samshabatobit?
动物园 星期三 开放 吗 ?
ღ-ა- ზოოპარკ- ოთ--ა-ათ--ი-?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ღ-ა- ზ-ო-ა-კ- ო-ხ-ა-ა-ო-ი-?
---------------------------
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
0
gh--- z--p'ark-- otk-s-aba-obi-?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
g-i-a z-o-'-r-'- o-k-s-a-a-o-i-?
--------------------------------
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
动物园 星期三 开放 吗 ?
ღიაა ზოოპარკი ოთხშაბათობით?
ghiaa zoop'ark'i otkhshabatobit?
博物馆 星期四 开放 吗 ?
ღ--ა ---ეუ----უთშა-ა----თ?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ღ-ა- მ-ზ-უ-ი ხ-თ-ა-ა-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
0
gh--a m-z-u-i-kh-ts---atob--?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
g-i-a m-z-u-i k-u-s-a-a-o-i-?
-----------------------------
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
博物馆 星期四 开放 吗 ?
ღიაა მუზეუმი ხუთშაბათობით?
ghiaa muzeumi khutshabatobit?
画廊 星期五 开放 吗 ?
ღი----ა---ე- პ--ა-კევობ--?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ღ-ა- გ-ლ-რ-ა პ-რ-ს-ე-ო-ი-?
--------------------------
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
0
g-ia- -al-re--p'arask-evo-it?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
g-i-a g-l-r-a p-a-a-k-e-o-i-?
-----------------------------
ghiaa galerea p'arask'evobit?
画廊 星期五 开放 吗 ?
ღიაა გალერეა პარასკევობით?
ghiaa galerea p'arask'evobit?
可以 照相 吗 ?
ფოტო---ად-ღე-----ი-ლ-ბ-?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
ფ-ტ-ს გ-დ-ღ-ბ- შ-ი-ლ-ბ-?
------------------------
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
0
p--'-- -a----e-a-sh--d-l---?
pot'os gadagheba sheidzleba?
p-t-o- g-d-g-e-a s-e-d-l-b-?
----------------------------
pot'os gadagheba sheidzleba?
可以 照相 吗 ?
ფოტოს გადაღება შეიძლება?
pot'os gadagheba sheidzleba?
必须 买 门票 吗 ?
შ-ს-ლ---ვის-უ-დ- -ა-ა-იხ--ო?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
შ-ს-ლ-ს-ვ-ს უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-?
----------------------------
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
0
s--s---s-v-s-un----a--v-k---o?
shesvlistvis unda gadavikhado?
s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-v-k-a-o-
------------------------------
shesvlistvis unda gadavikhado?
必须 买 门票 吗 ?
შესვლისთვის უნდა გადავიხადო?
shesvlistvis unda gadavikhado?
门票 多少 钱 ?
რ- ---ს შ---ლ-?
რა ღირს შესვლა?
რ- ღ-რ- შ-ს-ლ-?
---------------
რა ღირს შესვლა?
0
ra g-ir- sh-s-la?
ra ghirs shesvla?
r- g-i-s s-e-v-a-
-----------------
ra ghirs shesvla?
门票 多少 钱 ?
რა ღირს შესვლა?
ra ghirs shesvla?
对 团体 有 优惠 吗 ?
ა--- --ს--კ-----ჯ-----თ-ის?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ჯ-უ-ი-თ-ი-?
---------------------------
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
0
a--s pa----'--ba-j-u-is--i-?
aris pasdak'leba jgupistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a j-u-i-t-i-?
----------------------------
aris pasdak'leba jgupistvis?
对 团体 有 优惠 吗 ?
არის ფასდაკლება ჯგუფისთვის?
aris pasdak'leba jgupistvis?
对 儿童 有 优惠 吗 ?
ა-ის-------ლ--ა -ავშ-ების--ის?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ბ-ვ-ვ-ბ-ს-ვ-ს-
------------------------------
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
0
a--- --s-a--le-- --vshv----t---?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a b-v-h-e-i-t-i-?
--------------------------------
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
对 儿童 有 优惠 吗 ?
არის ფასდაკლება ბავშვებისთვის?
aris pasdak'leba bavshvebistvis?
对 大学生 有 优惠 吗 ?
ა-ის ფა----ლ-ბ- ს-უდენტე-ი-თვ--?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
ა-ი- ფ-ს-ა-ლ-ბ- ს-უ-ე-ტ-ბ-ს-ვ-ს-
--------------------------------
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
0
a-is p-s--k---b- -t---e-t'--i-tvi-?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
a-i- p-s-a-'-e-a s-'-d-n-'-b-s-v-s-
-----------------------------------
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
对 大学生 有 优惠 吗 ?
არის ფასდაკლება სტუდენტებისთვის?
aris pasdak'leba st'udent'ebistvis?
这座 大楼 是做什么用的?
ე- -- --ნო---?
ეს რა შენობაა?
ე- რ- შ-ნ-ბ-ა-
--------------
ეს რა შენობაა?
0
es r--s-e--ba-?
es ra shenobaa?
e- r- s-e-o-a-?
---------------
es ra shenobaa?
这座 大楼 是做什么用的?
ეს რა შენობაა?
es ra shenobaa?
这座 大楼 建 了 多少年 了 ?
ეს შ-ნ--- რ--ხნი-ა-?
ეს შენობა რა ხნისაა?
ე- შ-ნ-ბ- რ- ხ-ი-ა-?
--------------------
ეს შენობა რა ხნისაა?
0
e-----n------ -h-isa-?
es shenoba ra khnisaa?
e- s-e-o-a r- k-n-s-a-
----------------------
es shenoba ra khnisaa?
这座 大楼 建 了 多少年 了 ?
ეს შენობა რა ხნისაა?
es shenoba ra khnisaa?
谁 建 的 这座 大楼 ?
ეს-შ-ნ--ა---- -ა--ნა?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
ე- შ-ნ-ბ- ვ-ნ ა-შ-ნ-?
---------------------
ეს შენობა ვინ ააშენა?
0
es--he-----v-n----hena?
es shenoba vin aashena?
e- s-e-o-a v-n a-s-e-a-
-----------------------
es shenoba vin aashena?
谁 建 的 这座 大楼 ?
ეს შენობა ვინ ააშენა?
es shenoba vin aashena?
我 对 建筑 很 感兴趣 。
მ----ქ-ტე--ურ--მ-ი------ს---.
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
მ- ა-ქ-ტ-ქ-უ-ა მ-ი-ე-ე-ე-ე-ს-
-----------------------------
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
0
m- --k-t'-k-'-----a-n-t'e-----s.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
m- a-k-t-e-t-u-a m-i-e-'-r-s-b-.
--------------------------------
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
我 对 建筑 很 感兴趣 。
მე არქიტექტურა მაინეტერესებს.
me arkit'ekt'ura mainet'eresebs.
我 对 艺术 很 感兴趣 。
მ- ხე---ნე-ა-მა-ნ-ერეს---.
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
მ- ხ-ლ-ვ-ე-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
0
me-k--lo-ne-a m--nt'---s-b-.
me khelovneba maint'eresebs.
m- k-e-o-n-b- m-i-t-e-e-e-s-
----------------------------
me khelovneba maint'eresebs.
我 对 艺术 很 感兴趣 。
მე ხელოვნება მაინტერესებს.
me khelovneba maint'eresebs.
我 对 绘画 很 感兴趣 。
მე-მხატ--ობა--ა---ერეს-ბს.
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
მ- მ-ა-ვ-ო-ა მ-ი-ტ-რ-ს-ბ-.
--------------------------
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
0
m- m--at---o-- -aint'e-ese-s.
me mkhat'vroba maint'eresebs.
m- m-h-t-v-o-a m-i-t-e-e-e-s-
-----------------------------
me mkhat'vroba maint'eresebs.
我 对 绘画 很 感兴趣 。
მე მხატვრობა მაინტერესებს.
me mkhat'vroba maint'eresebs.