您 能 给 我 剪头发 吗 ?
შე-ი---ათ--მა-შე-ჭრა-?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
შ-გ-ძ-ი-თ თ-ა შ-მ-რ-თ-
----------------------
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
0
s--g---li----ma -he--h'rat?
shegidzliat tma shemch'rat?
s-e-i-z-i-t t-a s-e-c-'-a-?
---------------------------
shegidzliat tma shemch'rat?
您 能 给 我 剪头发 吗 ?
შეგიძლიათ თმა შემჭრათ?
shegidzliat tma shemch'rat?
请 不要 太短 。
ძ-ლი-ნ-მო-ლე---რა, თ--შ-ი-ლება.
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
ძ-ლ-ა- მ-კ-ე- ა-ა- თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------------
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
0
d-al--- ----led ara,-tu sh-id-l-b-.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
d-a-i-n m-k-l-d a-a- t- s-e-d-l-b-.
-----------------------------------
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
请 不要 太短 。
ძალიან მოკლედ არა, თუ შეიძლება.
dzalian mok'led ara, tu sheidzleba.
请 短 些 。
უფრ- -ოკ--დ- ----ე--ლ-ბ-.
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
უ-რ- მ-კ-ე-, თ- შ-ი-ლ-ბ-.
-------------------------
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
0
u----mok'led- -u -------eb-.
upro mok'led, tu sheidzleba.
u-r- m-k-l-d- t- s-e-d-l-b-.
----------------------------
upro mok'led, tu sheidzleba.
请 短 些 。
უფრო მოკლედ, თუ შეიძლება.
upro mok'led, tu sheidzleba.
您 能 冲洗 相片 吗 ?
შ---ძ-ია--ს-რ-თებ- -აა---ავ---?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-რ-თ-ბ- გ-ა-ჟ-ა-ნ-თ-
-------------------------------
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
0
s-e-i----a- -u---eb- ---mz-------t?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
s-e-i-z-i-t s-r-t-b- g-a-z-g-a-n-t-
-----------------------------------
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
您 能 冲洗 相片 吗 ?
შეგიძლიათ სურათები გაამჟღავნოთ?
shegidzliat suratebi gaamzhghavnot?
照片 都 在 CD 里面 。
სუ---ე-ი-კ--პ--ტ--ს----.
სურათები კომპაქტდისკზეა.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-ა-ტ-ი-კ-ე-.
------------------------
სურათები კომპაქტდისკზეა.
0
sur--e---k'-mp'a--'d-----ea.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
s-r-t-b- k-o-p-a-t-d-s-'-e-.
----------------------------
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
照片 都 在 CD 里面 。
სურათები კომპაქტდისკზეა.
suratebi k'omp'akt'disk'zea.
照片 都 在 照相机 里 。
სუ--თები კამერ--ია.
სურათები კამერაშია.
ს-რ-თ-ბ- კ-მ-რ-შ-ა-
-------------------
სურათები კამერაშია.
0
surat-bi-k'--er-shia.
suratebi k'amerashia.
s-r-t-b- k-a-e-a-h-a-
---------------------
suratebi k'amerashia.
照片 都 在 照相机 里 。
სურათები კამერაშია.
suratebi k'amerashia.
您 能 修 这个 表 吗 ?
შ-გ-ძ---თ ს-ათი- შე--თება?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ს-ა-ი- შ-კ-თ-ბ-?
--------------------------
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
0
s-eg-dzl-at s-at-s--hek'-teb-?
shegidzliat saatis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t s-a-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------
shegidzliat saatis shek'eteba?
您 能 修 这个 表 吗 ?
შეგიძლიათ საათის შეკეთება?
shegidzliat saatis shek'eteba?
表面 坏 了 。
შ-შ---ატე--ლ--.
შუშა გატეხილია.
შ-შ- გ-ტ-ხ-ლ-ა-
---------------
შუშა გატეხილია.
0
s-u--a-g----k-ili-.
shusha gat'ekhilia.
s-u-h- g-t-e-h-l-a-
-------------------
shusha gat'ekhilia.
表面 坏 了 。
შუშა გატეხილია.
shusha gat'ekhilia.
电池 没 电 了 。
ე-ე--ნტ----მ-დ---ა.
ელემენტი დამჯდარია.
ე-ე-ე-ტ- დ-მ-დ-რ-ა-
-------------------
ელემენტი დამჯდარია.
0
el-m-nt'i-d-m--ar-a.
element'i damjdaria.
e-e-e-t-i d-m-d-r-a-
--------------------
element'i damjdaria.
电池 没 电 了 。
ელემენტი დამჯდარია.
element'i damjdaria.
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
შ-გი---ათ-------ი- -ა-თავ---?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
შ-გ-ძ-ი-თ პ-რ-ნ-ი- დ-უ-ა-ე-ა-
-----------------------------
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
0
sheg--zli----'-ra-g-s-da--av-ba?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
s-e-i-z-i-t p-e-a-g-s d-u-a-e-a-
--------------------------------
shegidzliat p'erangis dautaveba?
您 能 熨平 这件 衬衫 吗 ?
შეგიძლიათ პერანგის დაუთავება?
shegidzliat p'erangis dautaveba?
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
შეგ--ლ----შ-----ს გაწმ----?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
შ-გ-ძ-ი-თ შ-რ-ლ-ს გ-წ-ე-დ-?
---------------------------
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
0
s-egidz-ia- -ha--lis-gat-'----a?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
s-e-i-z-i-t s-a-v-i- g-t-'-e-d-?
--------------------------------
shegidzliat sharvlis gats'menda?
您 能 把 这条 裤子 洗干净 吗 ?
შეგიძლიათ შარვლის გაწმენდა?
shegidzliat sharvlis gats'menda?
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
შ--იძ--ა--ფ----ც-ლ-- შეკე-ე--?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
შ-გ-ძ-ი-თ ფ-ხ-ა-მ-ი- შ-კ-თ-ბ-?
------------------------------
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
0
sh-gid-li-t p----ats--is --ek--t--a?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
s-e-i-z-i-t p-k-s-t-m-i- s-e-'-t-b-?
------------------------------------
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
您 能 修一下 这双 鞋 吗 ?
შეგიძლიათ ფეხსაცმლის შეკეთება?
shegidzliat pekhsatsmlis shek'eteba?
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
შ-გიძლიათ--ო-ი-იდ-თ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
შ-გ-ძ-ი-თ მ-მ-კ-დ-თ-
--------------------
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
0
sh-gidzli-- m-mi-'id--?
shegidzliat momik'idot?
s-e-i-z-i-t m-m-k-i-o-?
-----------------------
shegidzliat momik'idot?
您 能 把 打火机 给我 吗 ?
შეგიძლიათ მომიკიდოთ?
shegidzliat momik'idot?
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
ას-ნთ---ნ --ნ-ებელა-ხ-- არ-გაქ-თ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
ა-ა-თ- ა- ს-ნ-ე-ე-ა ხ-მ ა- გ-ქ-თ-
---------------------------------
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
0
a--nti an-s--t-be-a---o--ar-g---t?
asanti an santebela khom ar gakvt?
a-a-t- a- s-n-e-e-a k-o- a- g-k-t-
----------------------------------
asanti an santebela khom ar gakvt?
您 有 火柴 或 打火机 吗 ?
ასანთი ან სანთებელა ხომ არ გაქვთ?
asanti an santebela khom ar gakvt?
您 有 烟灰缸 吗 ?
გ--ვ- ს---რ-ლ-?
გაქვთ საფერფლე?
გ-ქ-თ ს-ფ-რ-ლ-?
---------------
გაქვთ საფერფლე?
0
ga----sap--ple?
gakvt saperple?
g-k-t s-p-r-l-?
---------------
gakvt saperple?
您 有 烟灰缸 吗 ?
გაქვთ საფერფლე?
gakvt saperple?
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
ე-ე-ი- ---ა--ს?
ეწევით სიგარას?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ს-
---------------
ეწევით სიგარას?
0
et-'e--- ----r--?
ets'evit sigaras?
e-s-e-i- s-g-r-s-
-----------------
ets'evit sigaras?
您 吸/抽 雪茄烟 吗 ?
ეწევით სიგარას?
ets'evit sigaras?
您 吸/抽 香烟 吗 ?
ეწევ-თ სიგა-ე--?
ეწევით სიგარეტს?
ე-ე-ი- ს-გ-რ-ტ-?
----------------
ეწევით სიგარეტს?
0
e--'--it -ig-re--s?
ets'evit sigaret's?
e-s-e-i- s-g-r-t-s-
-------------------
ets'evit sigaret's?
您 吸/抽 香烟 吗 ?
ეწევით სიგარეტს?
ets'evit sigaret's?
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
ეწ-ვ-თ ჩ---ხს?
ეწევით ჩიბუხს?
ე-ე-ი- ჩ-ბ-ხ-?
--------------
ეწევით ჩიბუხს?
0
et-'ev-t --i-uk-s?
ets'evit chibukhs?
e-s-e-i- c-i-u-h-?
------------------
ets'evit chibukhs?
您 吸/抽 烟斗 吗 ?
ეწევით ჩიბუხს?
ets'evit chibukhs?