昨天 是 星期六 。
გ--ი- შაბ--ი-ი-ო.
გუშინ შაბათი იყო.
გ-შ-ნ შ-ბ-თ- ი-ო-
-----------------
გუშინ შაბათი იყო.
0
gu-hi- --a---i---o.
gushin shabati iqo.
g-s-i- s-a-a-i i-o-
-------------------
gushin shabati iqo.
昨天 是 星期六 。
გუშინ შაბათი იყო.
gushin shabati iqo.
我 昨天 去 看 电影 了 。
გუშ-- -ი-ოში -ი----.
გუშინ კინოში ვიყავი.
გ-შ-ნ კ-ნ-შ- ვ-ყ-ვ-.
--------------------
გუშინ კინოში ვიყავი.
0
g-s-i----i-osh--viq--i.
gushin k'inoshi viqavi.
g-s-i- k-i-o-h- v-q-v-.
-----------------------
gushin k'inoshi viqavi.
我 昨天 去 看 电影 了 。
გუშინ კინოში ვიყავი.
gushin k'inoshi viqavi.
电影 很 有趣/有意思 。
ფილ-ი---ო საი-ტ---სო.
ფილმი იყო საინტერესო.
ფ-ლ-ი ი-ო ს-ი-ტ-რ-ს-.
---------------------
ფილმი იყო საინტერესო.
0
pi--i iq- sai-----e--.
pilmi iqo saint'ereso.
p-l-i i-o s-i-t-e-e-o-
----------------------
pilmi iqo saint'ereso.
电影 很 有趣/有意思 。
ფილმი იყო საინტერესო.
pilmi iqo saint'ereso.
今天 是 星期天 。
დღ-ს-ა-ის --ირ-.
დღეს არის კვირა.
დ-ე- ა-ი- კ-ი-ა-
----------------
დღეს არის კვირა.
0
dgh-s-aris k-vir-.
dghes aris k'vira.
d-h-s a-i- k-v-r-.
------------------
dghes aris k'vira.
今天 是 星期天 。
დღეს არის კვირა.
dghes aris k'vira.
今天 我 不 工作 。
დ-ეს-ა--ვმუშ-ო-.
დღეს არ ვმუშაობ.
დ-ე- ა- ვ-უ-ა-ბ-
----------------
დღეს არ ვმუშაობ.
0
dgh-s ar ---s----.
dghes ar vmushaob.
d-h-s a- v-u-h-o-.
------------------
dghes ar vmushaob.
今天 我 不 工作 。
დღეს არ ვმუშაობ.
dghes ar vmushaob.
我 呆 在 家里 。
მ--სახ--ი დ-ვრ--ბ-.
მე სახლში დავრჩები.
მ- ს-ხ-შ- დ-ვ-ჩ-ბ-.
-------------------
მე სახლში დავრჩები.
0
m-----h-s-i --v--he-i.
me sakhlshi davrchebi.
m- s-k-l-h- d-v-c-e-i-
----------------------
me sakhlshi davrchebi.
我 呆 在 家里 。
მე სახლში დავრჩები.
me sakhlshi davrchebi.
明天 是 星期一 。
ხვ---ორშ---თი-.
ხვალ ორშაბათია.
ხ-ა- ო-შ-ბ-თ-ა-
---------------
ხვალ ორშაბათია.
0
k--a---r--a-atia.
khval orshabatia.
k-v-l o-s-a-a-i-.
-----------------
khval orshabatia.
明天 是 星期一 。
ხვალ ორშაბათია.
khval orshabatia.
明天 我 还要 工作 。
ხვა---ს-ვ ვმ-შ---.
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
ხ-ა- ი-ე- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
0
kh-a- ---v-vmus-aob.
khval isev vmushaob.
k-v-l i-e- v-u-h-o-.
--------------------
khval isev vmushaob.
明天 我 还要 工作 。
ხვალ ისევ ვმუშაობ.
khval isev vmushaob.
我 在 办公室 工作 。
მ- ---სშ----უ-აობ.
მე ოფისში ვმუშაობ.
მ- ო-ი-შ- ვ-უ-ა-ბ-
------------------
მე ოფისში ვმუშაობ.
0
me o--s--i -m-s-a-b.
me opisshi vmushaob.
m- o-i-s-i v-u-h-o-.
--------------------
me opisshi vmushaob.
我 在 办公室 工作 。
მე ოფისში ვმუშაობ.
me opisshi vmushaob.
这是 谁 ?
ეს-ვი-----ს?
ეს ვინ არის?
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
e---i--a-is?
es vin aris?
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
这是 谁 ?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
这是 彼得 。
ეს-პე-ე--ა.
ეს პეტერია.
ე- პ-ტ-რ-ა-
-----------
ეს პეტერია.
0
es p-et'eri-.
es p'et'eria.
e- p-e-'-r-a-
-------------
es p'et'eria.
这是 彼得 。
ეს პეტერია.
es p'et'eria.
彼得 是 大学生 。
პე-ერ----უ-ე-ტი-.
პეტერი სტუდენტია.
პ-ტ-რ- ს-უ-ე-ტ-ა-
-----------------
პეტერი სტუდენტია.
0
p--t'eri st-u--nt--a.
p'et'eri st'udent'ia.
p-e-'-r- s-'-d-n-'-a-
---------------------
p'et'eri st'udent'ia.
彼得 是 大学生 。
პეტერი სტუდენტია.
p'et'eri st'udent'ia.
这是 谁 啊 ?
ეს-ვ-ნ ა--ს?
ეს ვინ არის?
ე- ვ-ნ ა-ი-?
------------
ეს ვინ არის?
0
es --- -ris?
es vin aris?
e- v-n a-i-?
------------
es vin aris?
这是 谁 啊 ?
ეს ვინ არის?
es vin aris?
这是 马耳塔 。
ე---რ-- მ-რთა.
ეს არის მართა.
ე- ა-ი- მ-რ-ა-
--------------
ეს არის მართა.
0
es -r---m--ta.
es aris marta.
e- a-i- m-r-a-
--------------
es aris marta.
这是 马耳塔 。
ეს არის მართა.
es aris marta.
马耳塔 是 女秘书 。
მა--ა მ--ვანი-.
მართა მდივანია.
მ-რ-ა მ-ი-ა-ი-.
---------------
მართა მდივანია.
0
m-r----di-an--.
marta mdivania.
m-r-a m-i-a-i-.
---------------
marta mdivania.
马耳塔 是 女秘书 。
მართა მდივანია.
marta mdivania.
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
პეტე-ი და-მ-რ-- მეგ-ბრე-ი -რ-ან.
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა მ-გ-ბ-ე-ი ა-ი-ნ-
--------------------------------
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
0
p---'--i da -ar-a---gobr--- a---n.
p'et'eri da marta megobrebi arian.
p-e-'-r- d- m-r-a m-g-b-e-i a-i-n-
----------------------------------
p'et'eri da marta megobrebi arian.
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
პეტერი და მართა მეგობრები არიან.
p'et'eri da marta megobrebi arian.
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
პე---ი მ----ს-----ბა--ა.
პეტერი მართას მეგობარია.
პ-ტ-რ- მ-რ-ა- მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
პეტერი მართას მეგობარია.
0
p'et'-r---a---s---g-b----.
p'et'eri martas megobaria.
p-e-'-r- m-r-a- m-g-b-r-a-
--------------------------
p'et'eri martas megobaria.
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
პეტერი მართას მეგობარია.
p'et'eri martas megobaria.
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
მ-რთა პე---ის მეგ-----ა.
მართა პეტერის მეგობარია.
მ-რ-ა პ-ტ-რ-ს მ-გ-ბ-რ-ა-
------------------------
მართა პეტერის მეგობარია.
0
m--t- p--t'e-i- meg-ba-i-.
marta p'et'eris megobaria.
m-r-a p-e-'-r-s m-g-b-r-a-
--------------------------
marta p'et'eris megobaria.
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
მართა პეტერის მეგობარია.
marta p'et'eris megobaria.