短语手册

zh 必须做某事   »   bg трябва да направя нещо

72[七十二]

必须做某事

必须做某事

72 [седемдесет и две]

72 [sedemdeset i dve]

трябва да направя нещо

[tryabva da napravya neshcho]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 保加利亚语 播放 更多
必须， 一定 要 Тря--а Трябва Т-я-в- ------ Трябва 0
T-ya-va Tryabva T-y-b-a ------- Tryabva
我 得 把 这封信 寄出去 。 Т-я----да из-ратя-п--мот-. Трябва да изпратя писмото. Т-я-в- д- и-п-а-я п-с-о-о- -------------------------- Трябва да изпратя писмото. 0
T-ya-v- da iz-ra-ya p-s--t-. Tryabva da izpratya pismoto. T-y-b-a d- i-p-a-y- p-s-o-o- ---------------------------- Tryabva da izpratya pismoto.
我 必须 给 宾馆 结帐 。 Тря--- д- -ла-я--о-е--. Трябва да платя хотела. Т-я-в- д- п-а-я х-т-л-. ----------------------- Трябва да платя хотела. 0
Try-bv--da --a--- khot-la. Tryabva da platya khotela. T-y-b-a d- p-a-y- k-o-e-a- -------------------------- Tryabva da platya khotela.
你 必须 早 起床 。 Тр-бв- -- -т--еш --н-. Трябва да станеш рано. Т-я-в- д- с-а-е- р-н-. ---------------------- Трябва да станеш рано. 0
T--abv--d- st--esh r-n-. Tryabva da stanesh rano. T-y-b-a d- s-a-e-h r-n-. ------------------------ Tryabva da stanesh rano.
你 必须 做很多 工作 。 Т----а -----б-ти- -но-о. Трябва да работиш много. Т-я-в- д- р-б-т-ш м-о-о- ------------------------ Трябва да работиш много. 0
T--abv---- -abot--h-----o. Tryabva da rabotish mnogo. T-y-b-a d- r-b-t-s- m-o-o- -------------------------- Tryabva da rabotish mnogo.
你 必须 准时 到 。 Тр-бв- д--си--о-ен. Трябва да си точен. Т-я-в- д- с- т-ч-н- ------------------- Трябва да си точен. 0
Tr-a-v---a s---oc---. Tryabva da si tochen. T-y-b-a d- s- t-c-e-. --------------------- Tryabva da si tochen.
他 必须 给 车 加油 。 То---р--в--д-------и--о----. Той трябва да зареди колата. Т-й т-я-в- д- з-р-д- к-л-т-. ---------------------------- Той трябва да зареди колата. 0
T-y ----bva d- zaredi--o--ta. Toy tryabva da zaredi kolata. T-y t-y-b-a d- z-r-d- k-l-t-. ----------------------------- Toy tryabva da zaredi kolata.
他 必须 修理 汽车 。 Т-й-т--б-а--- п-п-ав- --лата. Той трябва да поправи колата. Т-й т-я-в- д- п-п-а-и к-л-т-. ----------------------------- Той трябва да поправи колата. 0
To- --yabva-d----pr--- ko-ata. Toy tryabva da popravi kolata. T-y t-y-b-a d- p-p-a-i k-l-t-. ------------------------------ Toy tryabva da popravi kolata.
他 必须 清洗 汽车 。 То--т-ябва----из------ла-а. Той трябва да измие колата. Т-й т-я-в- д- и-м-е к-л-т-. --------------------------- Той трябва да измие колата. 0
T------a-v--da i-m-----lata. Toy tryabva da izmie kolata. T-y t-y-b-a d- i-m-e k-l-t-. ---------------------------- Toy tryabva da izmie kolata.
她 必须 去 购物 。 Тя--р-бв- да--аз-----. Тя трябва да пазарува. Т- т-я-в- д- п-з-р-в-. ---------------------- Тя трябва да пазарува. 0
Tya tr-a-va--- -aza-uva. Tya tryabva da pazaruva. T-a t-y-b-a d- p-z-r-v-. ------------------------ Tya tryabva da pazaruva.
她 必须 打扫 住宅 。 Тя--р---а--- -зч-сти жи-и--т-. Тя трябва да изчисти жилището. Т- т-я-в- д- и-ч-с-и ж-л-щ-т-. ------------------------------ Тя трябва да изчисти жилището. 0
T-- try-bva ----zc-i-ti --il--hchet-. Tya tryabva da izchisti zhilishcheto. T-a t-y-b-a d- i-c-i-t- z-i-i-h-h-t-. ------------------------------------- Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
她 必须 洗脏 衣服 。 Тя-т-я-ва--- ----р- пр-н--о. Тя трябва да изпере прането. Т- т-я-в- д- и-п-р- п-а-е-о- ---------------------------- Тя трябва да изпере прането. 0
Ty-------va-d---z-e-e-----e--. Tya tryabva da izpere praneto. T-a t-y-b-a d- i-p-r- p-a-e-o- ------------------------------ Tya tryabva da izpere praneto.
我们 必须 马上 上学 去 。 Ни- -----а--а-тр--ва----еднаг- ---уч-----. Ние трябва да тръгваме веднага за училище. Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- у-и-и-е- ------------------------------------------ Ние трябва да тръгваме веднага за училище. 0
N-e------v--d- -ry-va-- -ed--ga za-uch---s---e. Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche. N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- u-h-l-s-c-e- ----------------------------------------------- Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
我们 必须 马上 去 上班 。 Ние---ябв- да т---вам- ----аг- ---ра---а. Ние трябва да тръгваме веднага за работа. Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- р-б-т-. ----------------------------------------- Ние трябва да тръгваме веднага за работа. 0
N----r---v-----t-yg-a-e---dnaga z--ra-ota. Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota. N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- r-b-t-. ------------------------------------------ Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
我们 必须 马上 去 医生那 。 Ни- --я-ва -- -тид-- ---на---на лекар. Ние трябва да отидем веднага на лекар. Н-е т-я-в- д- о-и-е- в-д-а-а н- л-к-р- -------------------------------------- Ние трябва да отидем веднага на лекар. 0
N-e -r-abva d- -t---m--ed---a n- -e-a-. Nie tryabva da otidem vednaga na lekar. N-e t-y-b-a d- o-i-e- v-d-a-a n- l-k-r- --------------------------------------- Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
你们 必须 等 公共汽车 。 Вие-тр-бв- -а ч-к-----вто-у-а. Вие трябва да чакате автобуса. В-е т-я-в- д- ч-к-т- а-т-б-с-. ------------------------------ Вие трябва да чакате автобуса. 0
V------a--a d--ch---t- --t--usa. Vie tryabva da chakate avtobusa. V-e t-y-b-a d- c-a-a-e a-t-b-s-. -------------------------------- Vie tryabva da chakate avtobusa.
你们 必须 等火车 。 Ви--т---------чакат---лака. Вие трябва да чакате влака. В-е т-я-в- д- ч-к-т- в-а-а- --------------------------- Вие трябва да чакате влака. 0
Vi---r--bva--- -h-kat--vl-k-. Vie tryabva da chakate vlaka. V-e t-y-b-a d- c-a-a-e v-a-a- ----------------------------- Vie tryabva da chakate vlaka.
你们 必须 等出租车 。 Вие -ря-в--да-ч-к-те --к-ит-. Вие трябва да чакате таксито. В-е т-я-в- д- ч-к-т- т-к-и-о- ----------------------------- Вие трябва да чакате таксито. 0
Vi---rya-va d- --ak-t--t---it-. Vie tryabva da chakate taksito. V-e t-y-b-a d- c-a-a-e t-k-i-o- ------------------------------- Vie tryabva da chakate taksito.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

为什么会有这么多不同的语言？

今天全世界有6000多种不同语言。 所以我们需要传译和翻译人员。 在很久以前，全人类仍说着同一种语言。 后来人类开始迁徙，语言也随之有了变化。 人类离开了非洲故乡，散布到世界各个角落。 这种空间上的分离也导致了语言上的分离。 因而各个民族都发展了各自的沟通形式。 从共同原始语中发展出许多不同语言。 但人类不会长时间在同一个地方停留。 因而语言也由此进一步分化。 从某个时间点开始，共同语言的源头不再清晰可见。 当然也没有任何民族能孤立千年而存。 各民族与其它民族的联系一直没有中断。 这一切改变着语言。 或吸收外来元素或融入其它语言。 因而语言的发展进程从未停止过。 人类迁徙与民族联系诠释了语言的多样性。 然而为何会存在不同的语言，那是另一个问题。 每段进化史都遵循着特定规律。 之所以每种语言恰如其本，这是有原因的。 科学家对这些原因一直兴致甚高。 大家都想了解，语言为何会有不同的发展。 要想探索其中，人们就必须追溯语言的历史。 这样才能认识到语言在何时有何演绎。 可是，人们仍旧不知道究竟是什么影响了语言的发展。 文化因素看起来似乎比生物因素还要重要。 也就是说，一个民族的历史塑造了该民族的语言。 显然，语言向我们阐释了很多，超乎想象......