сэ
яя
я
я
-
я
0
y-
y-
y-
--
ya
сэррэ оррэ
я и -ы
я и т-
я и т-
------
я и ты
0
ya --ty
y- i t-
y- i t-
-------
ya i ty
сэррэ оррэ
я и ты
ya i ty
тэ титIо
мы-оба /-м----е
м- о-- / м- о--
м- о-а / м- о-е
---------------
мы оба / мы обе
0
my oba --my-o-e
m- o-- / m- o--
m- o-a / m- o-e
---------------
my oba / my obe
тэ титIо
мы оба / мы обе
my oba / my obe
ар (хъулъфыгъ)
о-
о-
о-
--
он
0
o-
o-
o-
--
on
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
он - --а
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
o--i-ona
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
он и она
on i ona
ахэр тIури
они---а
о-- о--
о-и о-а
-------
они оба
0
oni oba
o-- o--
o-i o-a
-------
oni oba
ахэр тIури
они оба
oni oba
хъулъфыгъ
м--чина
м------
м-ж-и-а
-------
мужчина
0
mu--c-ina
m--------
m-z-c-i-a
---------
muzhchina
хъулъфыгъ
мужчина
muzhchina
бзылъфыгъ
ж--щ--а
ж------
ж-н-и-а
-------
женщина
0
zh-n-h-hina
z----------
z-e-s-c-i-a
-----------
zhenshchina
бзылъфыгъ
женщина
zhenshchina
сабый
ребёнок
р------
р-б-н-к
-------
ребёнок
0
re--nok
r------
r-b-n-k
-------
rebënok
унагъо
с--ья
с----
с-м-я
-----
семья
0
semʹ-a
s-----
s-m-y-
------
semʹya
сиунагъо
моя с--ья
м-- с----
м-я с-м-я
---------
моя семья
0
m--a-s-m-ya
m--- s-----
m-y- s-m-y-
-----------
moya semʹya
сиунагъо
моя семья
moya semʹya
Сиунагъо мыщ щыI.
М-я-се--я-з--с-.
М-- с---- з-----
М-я с-м-я з-е-ь-
----------------
Моя семья здесь.
0
Mo-a ------ zd---.
M--- s----- z-----
M-y- s-m-y- z-e-ʹ-
------------------
Moya semʹya zdesʹ.
Сиунагъо мыщ щыI.
Моя семья здесь.
Moya semʹya zdesʹ.
Сэ мыщ сыщыI.
Я зд---.
Я з-----
Я з-е-ь-
--------
Я здесь.
0
Y- -de--.
Y- z-----
Y- z-e-ʹ-
---------
Ya zdesʹ.
Сэ мыщ сыщыI.
Я здесь.
Ya zdesʹ.
О мыщ ущыI.
Ты з---ь.
Т- з-----
Т- з-е-ь-
---------
Ты здесь.
0
Ty z-e--.
T- z-----
T- z-e-ʹ-
---------
Ty zdesʹ.
О мыщ ущыI.
Ты здесь.
Ty zdesʹ.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Он---е-ь-- --- з---ь.
О- з---- и о-- з-----
О- з-е-ь и о-а з-е-ь-
---------------------
Он здесь и она здесь.
0
On z------------de-ʹ.
O- z---- i o-- z-----
O- z-e-ʹ i o-a z-e-ʹ-
---------------------
On zdesʹ i ona zdesʹ.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Он здесь и она здесь.
On zdesʹ i ona zdesʹ.
Тэ мыщ тыщыI.
М- зд--ь.
М- з-----
М- з-е-ь-
---------
Мы здесь.
0
My-zde--.
M- z-----
M- z-e-ʹ-
---------
My zdesʹ.
Тэ мыщ тыщыI.
Мы здесь.
My zdesʹ.
Шъо мыщ шъущыI.
В--з---ь.
В- з-----
В- з-е-ь-
---------
Вы здесь.
0
Vy--d--ʹ.
V- z-----
V- z-e-ʹ-
---------
Vy zdesʹ.
Шъо мыщ шъущыI.
Вы здесь.
Vy zdesʹ.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
О-и -се здес-.
О-- в-- з-----
О-и в-е з-е-ь-
--------------
Они все здесь.
0
O---vs-----s-.
O-- v-- z-----
O-i v-e z-e-ʹ-
--------------
Oni vse zdesʹ.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Они все здесь.
Oni vse zdesʹ.