сэ
j-с
j--
j-с
---
jас
0
j-s
j--
j-s
---
jas
сэррэ оррэ
jас-и--и
j-- и т-
j-с и т-
--------
jас и ти
0
j-- i--i
j-- i t-
j-s i t-
--------
jas i ti
сэррэ оррэ
jас и ти
jas i ti
тэ титIо
н-е двајц--а
н-- д-------
н-е д-а-ц-т-
------------
ние двајцата
0
niye-d-aјt-ata
n--- d--------
n-y- d-a-t-a-a
--------------
niye dvaјtzata
тэ титIо
ние двајцата
niye dvaјtzata
ар (хъулъфыгъ)
тој
т--
т-ј
---
тој
0
t-ј
t--
t-ј
---
toј
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
то--и-т-а
т-- и т--
т-ј и т-а
---------
тој и таа
0
to- - taa
t-- i t--
t-ј i t-a
---------
toј i taa
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
тој и таа
toј i taa
ахэр тIури
т-----а-цата
т-- д-------
т-е д-а-ц-т-
------------
тие двајцата
0
ti-e --a-----a
t--- d--------
t-y- d-a-t-a-a
--------------
tiye dvaјtzata
ахэр тIури
тие двајцата
tiye dvaјtzata
хъулъфыгъ
м-ж
м--
м-ж
---
маж
0
maʐ
m--
m-ʐ
---
maʐ
бзылъфыгъ
же-а
ж---
ж-н-
----
жена
0
ʐye-a
ʐ----
ʐ-e-a
-----
ʐyena
сабый
дете
д---
д-т-
----
дете
0
dy--ye
d-----
d-e-y-
------
dyetye
унагъо
е--а-----л--а
е--- ф-------
е-н- ф-м-л-ј-
-------------
една фамилија
0
y-d----a--l--a
y---- f-------
y-d-a f-m-l-ј-
--------------
yedna familiјa
унагъо
една фамилија
yedna familiјa
сиунагъо
мо-а-а-ф-м-ли-а
м----- ф-------
м-ј-т- ф-м-л-ј-
---------------
мојата фамилија
0
m--a-a fa--l--a
m----- f-------
m-ј-t- f-m-l-ј-
---------------
moјata familiјa
сиунагъо
мојата фамилија
moјata familiјa
Сиунагъо мыщ щыI.
Мо-а-- -ам-л-------в--.
М----- ф------- е о----
М-ј-т- ф-м-л-ј- е о-д-.
-----------------------
Мојата фамилија е овде.
0
M-јa-a---miliјa y---vd-e.
M----- f------- y- o-----
M-ј-t- f-m-l-ј- y- o-d-e-
-------------------------
Moјata familiјa ye ovdye.
Сиунагъо мыщ щыI.
Мојата фамилија е овде.
Moјata familiјa ye ovdye.
Сэ мыщ сыщыI.
Ј-с -у- -в-е.
Ј-- с-- о----
Ј-с с-м о-д-.
-------------
Јас сум овде.
0
Ј-- -o---ov---.
Ј-- s--- o-----
Ј-s s-o- o-d-e-
---------------
Јas soom ovdye.
Сэ мыщ сыщыI.
Јас сум овде.
Јas soom ovdye.
О мыщ ущыI.
Ти-си--вде.
Т- с- о----
Т- с- о-д-.
-----------
Ти си овде.
0
Ti-----vdye.
T- s- o-----
T- s- o-d-e-
------------
Ti si ovdye.
О мыщ ущыI.
Ти си овде.
Ti si ovdye.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Тој ----д- - та--- -в-е.
Т-- е о--- и т-- е о----
Т-ј е о-д- и т-а е о-д-.
------------------------
Тој е овде и таа е овде.
0
To------v--e ---a- -e--vdye.
T-- y- o---- i t-- y- o-----
T-ј y- o-d-e i t-a y- o-d-e-
----------------------------
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Тој е овде и таа е овде.
Toј ye ovdye i taa ye ovdye.
Тэ мыщ тыщыI.
Ни- -ме -в-е.
Н-- с-- о----
Н-е с-е о-д-.
-------------
Ние сме овде.
0
Niye-smye-----e.
N--- s--- o-----
N-y- s-y- o-d-e-
----------------
Niye smye ovdye.
Тэ мыщ тыщыI.
Ние сме овде.
Niye smye ovdye.
Шъо мыщ шъущыI.
Вие--т----д-.
В-- с-- о----
В-е с-е о-д-.
-------------
Вие сте овде.
0
Viy--stye-o-d--.
V--- s--- o-----
V-y- s-y- o-d-e-
----------------
Viye stye ovdye.
Шъо мыщ шъущыI.
Вие сте овде.
Viye stye ovdye.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Т-е с-т- с- ов--.
Т-- с--- с- о----
Т-е с-т- с- о-д-.
-----------------
Тие сите се овде.
0
Ti-- s-ty--s----vdy-.
T--- s---- s-- o-----
T-y- s-t-e s-e o-d-e-
---------------------
Tiye sitye sye ovdye.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Тие сите се овде.
Tiye sitye sye ovdye.