Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   pl wczoraj – dzisiaj – jutro

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [dziesięć]

wczoraj – dzisiaj – jutro

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ польский Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. W-z-raj był---obo--. W______ b___ s______ W-z-r-j b-ł- s-b-t-. -------------------- Wczoraj była sobota. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Wczoraj--ył-m /-b-ł-- w k-n--. W______ b____ / b____ w k_____ W-z-r-j b-ł-m / b-ł-m w k-n-e- ------------------------------ Wczoraj byłem / byłam w kinie. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Te- fil- by-------es---cy. T__ f___ b__ i____________ T-n f-l- b-ł i-t-r-s-j-c-. -------------------------- Ten film był interesujący. 0
Непэ тхьаумаф. Dzis-----e-t-n----iel-. D______ j___ n_________ D-i-i-j j-s- n-e-z-e-a- ----------------------- Dzisiaj jest niedziela. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. D--s--- -i---r--u--. D______ n__ p_______ D-i-i-j n-e p-a-u-ę- -------------------- Dzisiaj nie pracuję. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. Zos---------m-. Z______ w d____ Z-s-a-ę w d-m-. --------------- Zostanę w domu. 0
Неущ блыпэ. Jutr- je---po-i-d-ia-ek. J____ j___ p____________ J-t-o j-s- p-n-e-z-a-e-. ------------------------ Jutro jest poniedziałek. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. Ju-ro znowu p-acu-ę- Ju-ro --ac-m--- -ra--. J____ z____ p_______ J____ w_____ d_ p_____ J-t-o z-o-u p-a-u-ę- J-t-o w-a-a- d- p-a-y- ------------------------------------------- Jutro znowu pracuję. Jutro wracam do pracy. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. Pra-u-ę---b--rze. P______ w b______ P-a-u-ę w b-u-z-. ----------------- Pracuję w biurze. 0
Хэт мыр? K----o j---? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Мыр Пётр. T- jes- Peter. T_ j___ P_____ T- j-s- P-t-r- -------------- To jest Peter. 0
Пётр студент. P-t-r -e-t -t--ent--. P____ j___ s_________ P-t-r j-s- s-u-e-t-m- --------------------- Peter jest studentem. 0
Хэт мыр? Kto-to--est? K__ t_ j____ K-o t- j-s-? ------------ Kto to jest? 0
Мыр Марта. T- jes---a-tha. T_ j___ M______ T- j-s- M-r-h-. --------------- To jest Martha. 0
Мартэ секретарь. M-r--- je-t--e--e-ark-. M_____ j___ s__________ M-r-h- j-s- s-k-e-a-k-. ----------------------- Martha jest sekretarką. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Pe-er - --r-ha-są--r-y--c--ł-i. P____ i M_____ s_ p____________ P-t-r i M-r-h- s- p-z-j-c-ó-m-. ------------------------------- Peter i Martha są przyjaciółmi. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. P-te- -e-- -rzy-ac--l-- --r-hy.-/-------j--t---ło----e- --rth-. P____ j___ p___________ M______ / P____ j___ c_________ M______ P-t-r j-s- p-z-j-c-e-e- M-r-h-. / P-t-r j-s- c-ł-p-k-e- M-r-h-. --------------------------------------------------------------- Peter jest przyjacielem Marthy. / Peter jest chłopakiem Marthy. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. Mar-h----st pr--j---ó-----e--ra--/ ---t----s- ---ew----ą-Pe--ra. M_____ j___ p___________ P______ / M____ j___ d_________ P______ M-r-h- j-s- p-z-j-c-ó-k- P-t-r-. / M-r-a j-s- d-i-w-z-n- P-t-r-. ---------------------------------------------------------------- Martha jest przyjaciółką Petera. / Marta jest dziewczyną Petera. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -