Разговорник

ad Тыгъуас – неп – неущ   »   af Gister – vandag – môre

10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

Тыгъуас – неп – неущ

10 [tien]

Gister – vandag – môre

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ африкаанс Играть в более
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ. Gi-------- --te--a-. G----- w-- S-------- G-s-e- w-s S-t-r-a-. -------------------- Gister was Saterdag. 0
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ. Gister-w-- -k -- --e---osk---. G----- w-- e- i- d-- b-------- G-s-e- w-s e- i- d-e b-o-k-o-. ------------------------------ Gister was ek in die bioskoop. 0
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ. Di- ----r-n- --- -n-e-es-ant. D-- r------- w-- i----------- D-e r-l-r-n- w-s i-t-r-s-a-t- ----------------------------- Die rolprent was interessant. 0
Непэ тхьаумаф. Van-a--is -o-dag. V----- i- S------ V-n-a- i- S-n-a-. ----------------- Vandag is Sondag. 0
Непэ сэ Ioф cшIэрэп. Van--g -erk -k--ie. V----- w--- e- n--- V-n-a- w-r- e- n-e- ------------------- Vandag werk ek nie. 0
Сэ унэм сыкъинэщт. E- -l--tu-s--/-E--bly -y-die-h---. E- b-- t---- / E- b-- b- d-- h---- E- b-y t-i-. / E- b-y b- d-e h-i-. ---------------------------------- Ek bly tuis. / Ek bly by die huis. 0
Неущ блыпэ. Môr---- ----da-. M--- i- M------- M-r- i- M-a-d-g- ---------------- Môre is Maandag. 0
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт. M-----e-k--- -e--. M--- w--- e- w---- M-r- w-r- e- w-e-. ------------------ Môre werk ek weer. 0
Сэ офисым Iоф щысэшIэ. E- w-r---- -an--or. E- w--- o- k------- E- w-r- o- k-n-o-r- ------------------- Ek werk op kantoor. 0
Хэт мыр? Wie--- dit? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Мыр Пётр. Di- -- --ter. D-- i- P----- D-t i- P-t-r- ------------- Dit is Peter. 0
Пётр студент. Pe-er-is ’- -tudent. P---- i- ’- s------- P-t-r i- ’- s-u-e-t- -------------------- Peter is ’n student. 0
Хэт мыр? W-e--s d-t? W-- i- d--- W-e i- d-t- ----------- Wie is dit? 0
Мыр Марта. Di-----Mart--. D-- i- M------ D-t i- M-r-h-. -------------- Dit is Martha. 0
Мартэ секретарь. Mar--a -s ’n---kr----esse. M----- i- ’- s------------ M-r-h- i- ’- s-k-e-a-e-s-. -------------------------- Martha is ’n sekretaresse. 0
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух. Pet-r -n-Ma-t-a -s--r-e--e. P---- e- M----- i- v------- P-t-r e- M-r-h- i- v-i-n-e- --------------------------- Peter en Martha is vriende. 0
Пётр Мартэ иныбджэгъу. Peter-i- M-rt-- se v--en-. P---- i- M----- s- v------ P-t-r i- M-r-h- s- v-i-n-. -------------------------- Peter is Martha se vriend. 0
Мартэ Пётр иныбджэгъу. Marth- -s --ter se ---e-d-n. M----- i- P---- s- v-------- M-r-h- i- P-t-r s- v-i-n-i-. ---------------------------- Martha is Peter se vriendin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -