በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ! |
ന-ങ--- വള-െ മടിയന-ണ്----ടിയന-കരുത-!
ന-ങ-ങൾ വളര- മട-യന-ണ- - മട-യന-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്-
-----------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്!
0
n-nga---a---e-m--iy-naanu-- m--iyanaa--r---u!
ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-!
---------------------------------------------
ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
|
በጣም ሰነፍ ነህ/ሽ – በጣም ሰነፍ አትሁን/ኚ!
നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്!
ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
|
በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ! |
നിങ്ങ--വളരെ --രം --ങ്---്നു --ഇത-ര--- നേ-ം -റ--ങരുത്!
ന-ങ-ങൾ വളര- ന-ര- ഉറങ-ങ-ന-ന- - ഇത-രയ-- ന-ര- ഉറങ-ങര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്-
-----------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്!
0
ni--a--v--a-e -era- u-a--unn--- i-hr--um n---- urangaru--u!
ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u-
-----------------------------------------------------------
ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
|
በጣም ብዙ ትተኛለህ/ሽ – ብዙ አትተኛ/ኚ!
നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്!
ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
|
የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ! |
ന-ങ്ങൾ---രെ വ-കി --വ---ുത-!
ന-ങ-ങൾ വളര- വ-ക- - വ-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്-
---------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്!
0
ni-g-- --la-- -a-k----v-ikar-t--!
ningal valare vaiki - vaikaruthu!
n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-!
---------------------------------
ningal valare vaiki - vaikaruthu!
|
የመጣከው/ሽው አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ ነው – አምሽተህ/ሽ አርፍደህ/ሽ አትምጣ/ጪ!
നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്!
ningal valare vaiki - vaikaruthu!
|
በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ! |
നിങ-ങ- വളരെ ഉച-ചത്തിൽ--ി-ിക-ക-ന്നു-- ഉ-ക-കെ -ി--ക----ത-!
ന-ങ-ങൾ വളര- ഉച-ചത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉറക-ക- ച-ര-ക-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്-
--------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്!
0
n---a--val-r- u---t--- --i-i-k-nnu---u-akk- c--r-----u-hu!
ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u-
----------------------------------------------------------
ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
|
በጣም ትስቃለህ/ያለሽ – በጣም አትሳቅ/ቂ!
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്!
ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
|
ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ! |
ന-ങ്ങൾ വള-- മ-ദ-വ----സ---ര-ക------- ---ത---മൃ--വായ----സാ----കരു-്!
ന-ങ-ങൾ വളര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇത-ര മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്-
------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്!
0
n-n-a--v-l--e-mr--va--i-sam--a-------- ----hr--m--u-a-y--s-ms----kk-ru-h-!
ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-!
--------------------------------------------------------------------------
ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
|
ስትናገር/ሪ በፀጥታ ነው – በጣም በፀጥታ አትናገር/ሪ!
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്!
ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ! |
ന-ങ--- വ-രെയ-----ക------ു-്ന----വളര----ക----ടിക്കര-ത്!
ന-ങ-ങൾ വളര-യധ-ക- ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വളര-യധ-ക- ക-ട-ക-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്-
------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്!
0
n-n-a----l-re-ad---am -udik--n-u----a--r-y--hikam k--i--a--thu!
ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-!
---------------------------------------------------------------
ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ትጠጣለህ/ጫለሽ – በጣም ብዙ አትጠጣ/ጪ!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്!
ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ! |
ന-ങ്-ൾ വ-രെ----- പുക---ക-കുന്ന--- അധിക----ക-ല-ക്-രു--!
ന-ങ-ങൾ വളര-യധ-ക- പ-കവല-ക-ക-ന-ന- - അധ-ക- പ-കവല-ക-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്-
------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്!
0
n----l -a-ar-yadhik-- ---avalikk---u - -dh-k-m---k-valikka--thu!
ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-!
----------------------------------------------------------------
ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ታጨሳለህ/ሻለሽ – በጣም ብዙ አታጭስ/ሺ!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്!
ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ! |
ന-ങ്ങൾ -ള--യധി-ം ജ-ലി-ചെ--യ-ന്നു---വ-രെയധ--- -്--ർ-്ത-ക-കര---!
ന-ങ-ങൾ വളര-യധ-ക- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വളര-യധ-ക- പ-രവർത-ത-ക-കര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-!
--------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്!
0
n-n--l va--r--a-h-k-m jo---c-ey--n-- --val--eya-hika- p-a--------a-u-hu!
ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u-
------------------------------------------------------------------------
ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
|
በጣም ብዙ ትሰራለህ/ሪያለሽ – በጣም ብዙ አትስራ/ሪ!
നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്!
ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
|
በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ! |
ന--്ങ--വ--െ -േഗ---ി- -്രൈവ് --യ്-ു---ു----ത്--വ--ത്--------വ് --യ--രുത-!
ന-ങ-ങൾ വളര- വ-ഗത-ത-ൽ ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അത-ര വ-ഗത-ത-ൽ ഡ-ര-വ- ച-യ-യര-ത-!
ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്-
------------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്!
0
ningal --lare ----thi--d-iv- che-y-n---------- --g--hil -ri-----ey--ru-h-!
ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u-
--------------------------------------------------------------------------
ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
|
በፍጥነት ትነዳለህ/ጃለሽ – በጣም በፍጥነት አትንዳ/ጂ!
നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്!
ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
|
ይነሱ አቶ ሙለር! |
എഴ----േൽക---,-മിസ-റ-റർ---ള-ളർ!
എഴ-ന-ന-ൽക-ക-, മ-സ-റ-റർ മ-ള-ളർ!
എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-!
------------------------------
എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
0
ez-unne---u,-mis-er mu---r!
ezhunnelkku, mister mullar!
e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-!
---------------------------
ezhunnelkku, mister mullar!
|
ይነሱ አቶ ሙለር!
എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
ezhunnelkku, mister mullar!
|
ይቀመጡ አቶ ሙለር! |
ഇ--ക്--- മിസ്റ്റർ---ള്ള-!
ഇര-ക-ക-, മ-സ-റ-റർ മ-ള-ളർ!
ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-!
-------------------------
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
0
e-ik-u, m-st-r -ull-r!
erikku, mister mullar!
e-i-k-, m-s-e- m-l-a-!
----------------------
erikku, mister mullar!
|
ይቀመጡ አቶ ሙለር!
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
erikku, mister mullar!
|
ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር! |
ഇ--ക-ക---മ------ർ--ുള്--!
ഇര-ക-ക-, മ-സ-റ-റർ മ-ള-ളർ!
ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-!
-------------------------
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
0
e-i-k-, mister mullar!
erikku, mister mullar!
e-i-k-, m-s-e- m-l-a-!
----------------------
erikku, mister mullar!
|
ተቀምጠው ይቆዩ አቶ ሙለር!
ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ!
erikku, mister mullar!
|
ትእግስተኛ ይኑርዎ! |
ക-ഷ-യോ-െ--ാ-്ത-ര-ക---ക!
ക-ഷമയ--ട- ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക!
ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക-
------------------------
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക!
0
k-----y-a----ka-t-i-ik-u--!
kshamayeaade kaathirikkuka!
k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a-
---------------------------
kshamayeaade kaathirikkuka!
|
ትእግስተኛ ይኑርዎ!
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക!
kshamayeaade kaathirikkuka!
|
ጊዜዎን ይጠቀሙ! |
നി--്ക---്-------ള-ള-സ-യമെ---്---!
ന-നക-ക-വശ-യത-ത-ന-ള-ള സമയമ-ട-ക-ക-ക!
ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-!
----------------------------------
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക!
0
ni-ak-a-v----athin-ll- sa-a-----uk--k-!
ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a-
---------------------------------------
ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
|
ጊዜዎን ይጠቀሙ!
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക!
ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
|
ጥቂት ይቆዩ! |
ഒര- -----ം ക---തിര-ക്കൂ!
ഒര- ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-!
ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-!
------------------------
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!
0
o-u -imi-h-m k--thi-ik--!
oru nimisham kaathirikku!
o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u-
-------------------------
oru nimisham kaathirikku!
|
ጥቂት ይቆዩ!
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ!
oru nimisham kaathirikku!
|
ይጠንቀቁ! |
ശ്--്-ാ--വ---രി-്---!
ശ-രദ-ധ-ല-വ-യ-ര-ക-ക-ക!
ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-!
---------------------
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
0
s-ra-dh-aluvaa-i--k-u--!
shraddhaaluvaayirikkuka!
s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a-
------------------------
shraddhaaluvaayirikkuka!
|
ይጠንቀቁ!
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക!
shraddhaaluvaayirikkuka!
|
በሰኣት ይገኙ! |
ക-ത-യസ---്-െത-ത-ക!
ക-ത-യസമയത-ത-ത-ത-ക!
ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക-
------------------
കൃത്യസമയത്തെത്തുക!
0
k--t--a-a-a-a--e-h---!
krithyasamayathethuka!
k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a-
----------------------
krithyasamayathethuka!
|
በሰኣት ይገኙ!
കൃത്യസമയത്തെത്തുക!
krithyasamayathethuka!
|
ደደብ አይሁኑ! |
വ-ഡ-ഢ----രു-്!
വ-ഡ-ഢ-യ-കര-ത-!
വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്-
--------------
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
0
vidd--------t-u!
viddiyaakaruthu!
v-d-i-a-k-r-t-u-
----------------
viddiyaakaruthu!
|
ደደብ አይሁኑ!
വിഡ്ഢിയാകരുത്!
viddiyaakaruthu!
|