የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   vi Mệnh đề phụ với rằng 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቪትናምኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። T-- -ự--mì-h-vì bạn n-áy. T-- b-- m--- v- b-- n---- T-i b-c m-n- v- b-n n-á-. ------------------------- Tôi bực mình vì bạn ngáy. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። Tô--bực ---h----bạ---ốn- n-iề- b-a qu-. T-- b-- m--- v- b-- u--- n---- b-- q--- T-i b-c m-n- v- b-n u-n- n-i-u b-a q-á- --------------------------------------- Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። T-i-b-c-mì-------ạn --- muộ-. T-- b-- m--- v- b-- đ-- m---- T-i b-c m-n- v- b-n đ-n m-ộ-. ----------------------------- Tôi bực mình vì bạn đến muộn. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። T------- -ằng--nh------n---- -ĩ. T-- n--- r--- a-- ấ- c-- b-- s-- T-i n-h- r-n- a-h ấ- c-n b-c s-. -------------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ. 0
እንዳመመው አምናለው። T-i nghĩ r-n- anh-ấ---ị ố-. T-- n--- r--- a-- ấ- b- ố-- T-i n-h- r-n- a-h ấ- b- ố-. --------------------------- Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። Tô- nghĩ-rằ-- a---ấ---an- n--. T-- n--- r--- a-- ấ- đ--- n--- T-i n-h- r-n- a-h ấ- đ-n- n-ủ- ------------------------------ Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። C-ú-g tôi h- -ọ-g rằ---a-h ---k-t-h-n---i -o----- -ủa -hú----ô-. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- k-- h-- v-- c-- g-- c-- c---- t--- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- k-t h-n v-i c-n g-i c-a c-ú-g t-i- ---------------------------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። Chú--------y----- -ằ-g ----ấ- có--h-ề- ti-n. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- c- n---- t---- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- c- n-i-u t-ề-. -------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። Chún- --- hy-v-n- rằng --h-ấy -à -ri----h-. C---- t-- h- v--- r--- a-- ấ- l- t---- p--- C-ú-g t-i h- v-n- r-n- a-h ấ- l- t-i-u p-ú- ------------------------------------------- Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። T------ngh- --i--ằ-g v--c----ạn -- g-p tai---n. T-- đ- n--- n-- r--- v- c-- b-- đ- g-- t-- n--- T-i đ- n-h- n-i r-n- v- c-a b-n đ- g-p t-i n-n- ----------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Tô- đ- n-h--------ng ch-----n-m-- -----v---. T-- đ- n--- n-- r--- c-- ấ- n-- ở b--- v---- T-i đ- n-h- n-i r-n- c-ị ấ- n-m ở b-n- v-ệ-. -------------------------------------------- Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። Tôi n--e -ói-r-n- xe-hơ- -ủa bạn bị-hỏng h-àn ----. T-- n--- n-- r--- x- h-- c-- b-- b- h--- h--- t---- T-i n-h- n-i r-n- x- h-i c-a b-n b- h-n- h-à- t-à-. --------------------------------------------------- Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። T-i rất--ui--vì------- đến. T-- r-- v--- v- b-- đ- đ--- T-i r-t v-i- v- b-n đ- đ-n- --------------------------- Tôi rất vui, vì bạn đã đến. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። Tô----t -u-, -ì---- q-a--tâ-. T-- r-- v--- v- b-- q--- t--- T-i r-t v-i- v- b-n q-a- t-m- ----------------------------- Tôi rất vui, vì bạn quan tâm. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። Tôi rất-v----vì-----m--n -ua -ă--n-à. T-- r-- v--- v- b-- m--- m-- c-- n--- T-i r-t v-i- v- b-n m-ố- m-a c-n n-à- ------------------------------------- Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Tôi-s- -ằng-chuy-- ------t --ối----g--hạ--m---r-i. T-- s- r--- c----- x- b--- c--- c--- c--- m-- r--- T-i s- r-n- c-u-ế- x- b-ý- c-ố- c-n- c-ạ- m-t r-i- -------------------------------------------------- Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። Tôi -ợ---n--ch--g t-i-ph-- l-y tắc xi. T-- s- r--- c---- t-- p--- l-- t-- x-- T-i s- r-n- c-ú-g t-i p-ả- l-y t-c x-. -------------------------------------- Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። T-i ---r--- t-i----n- m----th----iề-. T-- s- r--- t-- k---- m--- t--- t---- T-i s- r-n- t-i k-ô-g m-n- t-e- t-ề-. ------------------------------------- Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -